1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.110SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Interfonctionnement avec dautres rseaux Prise en charge par un RNIS dquipements terminaux de traitement de donnes munis di
2、nterfaces de la srie V Recommandation UIT-T V.110 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la ban
3、de vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donne
4、s V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Recommandation V.110 (02/2000) iRECOMMANDATION UIT-T V.110 PRISE EN CHARGE PAR UN RNIS DQUIPEMENTS TERMINAUX DE TRAITEMENT DE DONNES MUNIS DINTERFACES DE LA SRIE V Rsum La prsente Recommandation dfinit les fonctio
5、ns de ladaptateur du terminal (TA) en vue de la connexion de terminaux munis dinterfaces pour modems conformes aux Recommandations de la srie V avec le RNIS fonctionnant en conformit avec des services commutation de circuits ou des services de circuits lous; ces fonctions comprennent: la conversion
6、des caractristiques lectriques et mcaniques des interfaces; ladaptation du dbit; la synchronisation de bout en bout, lentre et la sortie, de la phase de transfert des donnes; ltablissement et la rupture des communications par appel manuel ou automatique ou rponse automatique; le contrle de flux loca
7、l et de bout en bout pour prendre en charge des ETTD de dbits diffrents. Source La Recommandation UIT-T V.110, rvise par la Commission dtudes 16 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 17 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation V.110 (02/2000) iiAVANT-PRO
8、POS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de ta
9、rification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles l
10、aborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes n
11、cessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention
12、sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus
13、par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Tou
14、tefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise
15、sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation V.110 (02/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Abrviations 3 4 Configurations de rfrence 4 4.
16、1 Modle de rfrence de ladaptateur du terminal 4 4.2 Types de connexion 4 5 Signaux de ligne aux points de rfrence S et T. 4 5.1 Adaptation des dbits synchrones allant jusqu 38,4 kbit/s . 5 5.1.1 Approche gnrale . 5 5.1.2 Adaptation des dbits de la srie V aux dbits intermdiaires 5 5.1.3 Verrouillage
17、de trame et capacit de signalisation supplmentaire. 11 5.1.4 Adaptation des dbits intermdiaires au dbit de 64 kbit/s . 13 5.2 Adaptation des dbits dutilisateur de 48 et de 56 kbit/s synchrone au dbit de 64 kbit/s. 13 5.2.1 Synchronisation de trame 14 5.3 Adaptation des dbits asynchrones jusqu 38 400
18、 bit/s . 15 5.3.1 Approche gnrale . 15 5.3.2 Dbits dutilisateur asynchrones pris en charge . 15 5.3.3 Conversion asynchrone synchrone (RA0) 16 5.3.4 Survitesse/sous-vitesse 16 5.3.5 Signal de rupture 16 5.3.6 Bits de parit 17 5.4 Commande de flux pour les TA dETTD asynchrones . 17 5.4.1 Commande de
19、flux local entre TA et ETTD . 17 5.4.2 Commande de flux de bout en bout (TA TA). 18 5.4.3 Utilisation de la capacit des canaux. 19 5.4.4 Caractristiques dun TA mettant en uvre une commande de flux . 19 6 Circuits de jonction. 19 6.1 Circuits de jonction essentiels et optionnels. 19 6.2 Base de temps
20、 . 20 6.3 Circuit 106 21 6.4 Circuit 109 21 6.5 Caractristiques lectriques et mcaniques des circuits de jonction. 21 6.5.1 Interface de base utilisateur-rseau du RNIS. 21 6.5.2 Interface TE2/TA (ETTD/ETCD) . 21 6.6 Condition de drangement des circuits de jonction 22 Recommandation V.110 (02/2000) iv
21、Page 7 Squence de fonctionnement 22 7.1 Fonctionnement en mode duplex TA 22 7.1.1 Etat de repos (ou prt) 22 7.1.2 Etat: connexion du TA la ligne . 23 7.1.3 Etat: transfert des donnes. 24 7.1.4 Rupture de la connexion 24 7.1.5 Perte de verrouillage de trame . 25 7.2 Fonctionnement du TA en mode semi-
22、duplex 25 7.3 Appel automatique 26 8 Horloges indpendantes du rseau 26 8.1 Mesure des diffrences de phase. 26 8.2 Compensation positive/ngative . 28 8.3 Codage 28 9 Etat dchange de paramtres dans la bande . 28 10 Facilits de mesure 28 Annexe A Configurations de rfrence. 28 A.1 Introduction. 28 A.2 M
23、odle de rfrence de ladaptateur de terminal V.110 28 A.3 Type dadaptation de terminal. 29 A.3.1 Adaptateur de terminal Type A (TA-A) . 29 A.3.2 Adaptateur de terminal Type B (TA-B) 30 A.4 Types de connexions de bout en bout . 30 Appendice I Echange de paramtres dans la bande. 31 I.1 Introduction. 31
24、I.2 Dfinitions 32 I.3 Aperu gnral 32 I.4 Configuration de rfrence 33 I.5 Procdures. 33 I.5.1 Gnralits . 33 I.5.2 Dclenchement de lchange 34 I.5.3 Echange de paramtres 35 I.5.4 Resynchronisation un nouveau dbit intermdiaire 38 I.5.5 Transfert de donnes 39 I.5.6 Interfonctionnement avec un TA nassuran
25、t pas lIPE . 39 I.5.7 Maintenance. 39 Recommandation V.110 (02/2000) vPage I.5.8 Retour lIPE partir de ltat transfert de donnes 40 I.5.9 Traitement et protection contre les erreurs 40 I.6 Codage 40 I.6.1 Gnralits . 40 I.6.2 Identification de la version dadaptation du dbit 42 I.6.3 Commande. 43 I.6.4
26、 Paramtres . 43 I.6.5 Etat. 46 I.6.6 Maintenance. 47 I.7 Valeurs de temporisation 47 I.7.1 Valeurs de temporisation pour lchange des paramtres 47 I.7.2 Valeur de temporisation pour la maintenance . 47 I.8 Diagrammes de transition dtat 48 I.8.1 Gnralits . 48 Appendice II Mappage des protocoles V.25 b
27、is et Q.931. 53 II.1 Gnralits 53 II.2 Origine dune communication. 54 II.2.1 Etablissement dune communication . 54 II.2.2 Communication reue de lETTD/TA distant 55 II.3 Libration de la communication (Figures II.2 et II.3). 55 II.3.1 DISCONNECT (dconnexion) (en provenance du TA) 55 II.3.2 DISCONNECT (
28、dconnexion) (en provenance du central) 55 II.3.3 DISCONNECT (dconnexion) (signalisation dans la bande entre les TA). 57 II.3.4 RELEASE COMPLETE (fin de libration). 57 II.3.5 Rponse ngative un appel entrant . 57 II.4 Communication directe. 58 II.4.1 Etablissement et libration directs dune communicati
29、on par lETTD. 58 II.4.2 Etablissement et libration directs dune communication par lETCD 59 II.5 Mappage des causes dcrites dans la Recommandation Q.931 et des indications et rponses dchec de lappel selon la Recommandation V.25 bis 59 II.6 Information complmentaire concernant la marche suivre dans de
30、s situations exceptionnelles 62 II.6.1 Collision dappels. 62 II.6.2 Non-disponibilit de canal. 62 II.6.3 Libration prmature de la communication . 62 Recommandation V.110 (02/2000) 1 Recommandation V.110 PRISE EN CHARGE PAR UN RNIS DQUIPEMENTS TERMINAUX DE TRAITEMENT DE DONNES MUNIS DINTERFACES DE LA
31、 SRIE V (Malaga-Torremolinos, 1984; modifie Melbourne, 1988; rvise Genve en 1992, 1996 et en 2000) 1 Domaine dapplication LUIT-T, considrant a) que le RNIS offrira les interfaces universelles permettant de connecter les terminaux dabonns selon la configuration de rfrence dcrite dans la Recommandatio
32、n I.411; b) que pendant la phase dvolution du RNIS il existera cependant, et cela durant une priode de temps importante, des quipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) munis dinterfaces du type dfini dans la srie V qui devront tre connects au RNIS; c) que les services supports assurs par un
33、 RNIS sont dcrits dans la Recommandation I.211; d) que le protocole de signalisation du canal D est dcrit dans les Recommandations I.430, Q.921 et Q.931, recommande lunanimit 1 que le domaine dapplication de la prsente Recommandation couvre la connexion de terminaux avec des interfaces pour modems c
34、onformes aux Recommandations de la srie V avec le RNIS fonctionnant en conformit avec des services commutation de circuits ou des services de circuits lous; 2 quil soit prvu de fournir les capacits de services commutation de circuits qui sont indiques ci-aprs: transmission de donnes; (et, facultativ
35、ement) appel automatique ou rponse automatique; 3 que les configurations de rfrence de larticle 4 soient appliques; 4 que la mise en uvre de linterfonctionnement des quipements terminaux (TE, terminal equipment) sur un RNIS avec les ETTD sur dautres types de rseaux, par exemple les rseaux tlphonique
36、s publics commuts (RTPC), soit dcrite dans les Recommandations de la srie I.500; 5 que les fonctions de ladaptateur du terminal (TA, terminal adaptor) ncessaires la connexion au RNIS de lETTD utilisant des interfaces de la srie V, comprennent: la conversion des caractristiques lectriques et mcanique
37、s des interfaces; ladaptation du dbit; la synchronisation de bout en bout, lentre et la sortie, de la phase de transfert des donnes; ltablissement et la rupture des communications par appel manuel ou automatique ou rponse automatique; Recommandation V.110 (02/2000) 26 que soient inclus, facultativem
38、ent: le contrle des flux local et de bout en bout pour la prise en charge dETTD ayant des dbits diffrents. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taie
39、nt en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandat
40、ions de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T I.211 (1993), Aspects service du RNIS large bande. Recommandation UIT-T I.411 (1993), Interfaces utilisateur-rseau du RNIS Configurations de rfrence. Recommandation UIT-T I.430 (1995), Interface au dbit de base utilisateur-rseau
41、Spcifications de la couche 1. Recommandation UIT-T I.431 (1993), Interface dbit primaire utilisateur-rseau Spcification de la couche 1. Recommandation UIT-T I.460 (1999), Multiplexage, adaptation de dbit et support des interfaces existantes. Recommandation UIT-T I.463 (1996), Prise en charge par un
42、RNIS dquipements de traitement de donnes munis dinterfaces du type dfini dans les Recommandations de la srie V. Recommandation UIT-T I.515 (1993), Echange de paramtres pour linterfonctionnement du RNIS. Recommandation UIT-T I.530 (1993), Interfonctionnement entre un RNIS et un rseau tlphonique publi
43、c commut. Recommandation UIT-T Q.921 (I.441) (1997), Interface utilisateur-rseau du RNIS Spcification de la couche de liaison de donnes. Recommandation UIT-T Q.931 (I.451) (1998), Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau du RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation U
44、IT-T V.10 (X.26) (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques double courant fonctionnant des dbits binaires jusqu 100 kbit/s. Recommandation UIT-T V.11 (X.27) (1996), Caractristiques lectriques des circuits de jonction symtriques double courant fonctionnant des dbits bi
45、naires jusqu 10 Mbit/s. Recommandation UIT-T V.14 (1993), Transmission de caractres arythmiques sur des voies supports asynchrones. Recommandation UIT-T V.24 (1996), Liste des dfinitions des circuits de jonction linterface entre lquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaiso
46、n de circuit de donnes. Recommandation UIT-T V.25 bis (1996), Procdures synchrones et asynchrones de numrotation automatique sur les rseaux commuts. Recommandation V.110 (02/2000) 3 Recommandation UIT-T V.28 (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques pour transmission
47、par double courant. Recommandation UIT-T V.43 (1998), Commande du flux de donnes. Recommandation UIT-T V.54 (1988), Dispositifs dessai en boucle pour les modems. Recommandation UIT-T X.1 (1996), Catgories dutilisateurs du service international et catgories daccs des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques avec intgration des services. Recommandation UIT-T X.21 (1992), Interface entre lquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes pour fonctionnement synchron
