1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATION (08/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/. $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%0!2!$)-% $ !$!04!4%52$% 4%2-).!, 2.)32ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normali
2、sation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence
3、mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la
4、procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T V.130, que lon doit la Commission dtudes 14 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 29 aot 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTES1. Dans la prsente Recommandation, lexpre
5、ssion Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications.2. Les termes annexe et appendice aux Recommandations de la srie V ont la signification suivante: une annexe une Recommandation fait partie int
6、grante de la Recommandation; un appendice une Recommandation ne fait pas partie de la Recommandation, il contient seulementquelques explications ou informations complmentaires spcifiques cette Recommandation. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro
7、duite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation V.130 (08/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation V.130 (08/95)Page1 Champ dapplication et introduction. 11.1 Champ dapplication
8、. 11.2 Introduction 12 Rfrences 13 Dfinitions 34 Abrviations . 35 Modles de rfrence . 35.1 Modle de rfrence fonctionnel 45.2 Modle de rfrence de protocole. 65.3 Modle dinterfonctionnement 85.4 Modle de correspondance des appels 96 Etablissement de la connexion (commande dappel) 96.1 Procdures dappel
9、 automatique 96.2 Le service support usage multiple 107 Protocole dadaptation de dbit et ngociation des paramtres 117.1 Procdures hors bande (Q.931). 127.2 Procdures de ngociation dans la bande . 128 Considrations sur linterface TE2 TA 138.1 Interfaces physiques 138.2 Contrle de flux et mise en mmoi
10、re tampon.138.3 Interfaces intgres . 139 Adaptateur de terminal multiprotocole. 1410 Adaptation au support audio 3,1 kHz (interfonctionnement avec le RTGC) 1510.1 Introduction 1510.2 Adaptateur de terminal avec codec. 1510.3 Modem et adaptateur de terminal combins . 1611 Gestion . 17Appendice I Modl
11、e de protocole pour un adaptateur de terminal V.110 (mode asynchrone) 17ii Recommandation V.130 (08/95)RSUMLa prsente Recommandation fournit des renseignements sur les fonctions dun adaptateur de terminal du point de vuethorique et du point de vue pratique. Lexpression adaptateur de terminal est gnr
12、alement employe pour dsignerun quipement autonome (ou encore une carte circuits imprims enfiche dans un terminal) qui permet un terminalnon RNIS dtre connect une interface utilisateur-rseau RNIS. Formellement toutefois, lexpression adaptateur determinal (TA) dsigne un des groupes fonctionnels (thori
13、ques) dfinis dans la Recommandation I.411. Le groupefonctionnel TA contient des fonctions qui permettent un terminal TE2 (non RNIS) dutiliser les services fournis par unRNIS. Lacception courante du terme TA correspond donc bien la dfinition thorique. La prsente Recommandationcoordonne les informatio
14、ns issues dautres Recommandations, approfondit des sujets qui ne sont traits que rapidementpar ailleurs, dcrit la relation entre les adaptateurs de terminal et les modems et fournit un matriel didactique ainsi quedes conseils sur les amliorations et les applications futures.Recommandation V.130 (08/
15、95) 1Recommandation V.130Recommandation V.130 (08/95)PARADIGME DADAPTATEUR DE TERMINAL RNIS(Genve, 1995)1 Champ dapplication et introduction1.1 Champ dapplicationLobjet de la prsente Recommandation paradigme dadaptateur de terminal RNIS est:a) de coordonner linformation issue dautres Recommandations
16、;b) dapprofondir des sujets qui ne sont que brivement traits ailleurs;c) de dcrire la relation entre les adaptateurs de terminal (TA) et les modems;d) de fournir du matriel didactique;e) de donner des prcisions sur les dveloppements et les applications futurs.1.2 IntroductionOfficiellement, lexpress
17、ion adaptateur de terminal (TA) dsigne lun des groupes fonctionnels (conceptuels) dfinisdans la Recommandation I.411. Le TA est dcrit au 3.4.4/I.411; il assure les fonctions qui permettent un terminal TE2(non RNIS) dutiliser les services offerts par un RNIS.Lexpression adaptateur de terminal est tou
18、tefois galement utilise pour dsigner un quipement autonome (ou unecarte circuits imprims enfiche dans un terminal) qui permet un terminal non RNIS dtre connect sur une interfaceutilisateur-rseau RNIS.Il existe dj un certain nombre de Recommandations qui dcrivent les adaptateurs de terminal et les pr
19、otocolesdadaptation de terminal permettant aux terminaux conformes aux Recommandations des sries V et X dtre connectsau RNIS. Elles contiennent des informations de caractre plus gnral auxquelles la prsente Recommandation se rfre.La prsente Recommandation examine en dtail les fonctions dun adaptateur
20、 de terminal sous les angles conceptuel etpratique.Larticle 10 dcrit un type particulier dadaptateur de terminal runissant les fonctions dadaptateur et de modem. Ilpermet un ETTD de la srie V dtre connect au RNIS et dutiliser le service support audio 3,1 kHz pourcommuniquer avec un autre ETTD de la
21、srie V connect via un modem au RTGC. Cela signifie quaucune fonctiondinterfonctionnement fournie par le rseau (pool de modems) nest requise, mais uniquement la conversionnumrique/analogique et les moyens de signalisation qui sont dj prsents pour la tlphonie.2 RfrencesLes Recommandations et autres rf
22、rences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les uti
23、lisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation G.711 du CCITT (1988), Modulation par i
24、mpulsions et codage (MIC) des frquencesvocales. Recommandation UIT-T H.244 (1995), Agrgation synchronise de canaux B du RNIS. Recommandation UIT-T I.231.9 (1993), Catgorie des services supports usages multiples, en modecircuit 64 kbit/s structurs 8 kHz. Recommandation UIT-T I.320 (1993), Modle de rf
25、rence du protocole RNIS. Recommandation UIT-T I.333 (1993), Slection des terminaux dans le RNIS.2 Recommandation V.130 (08/95) Recommandation UIT-T I.411 (1993), Interfaces usager-rseau RNIS Configurations de rfrence. Recommandation UIT-T I.430 (1993), Interface au dbit de base usager-rseau Spcifica
26、tion de lacouche 1. Recommandation UIT-T I.431 (1993), Interface dbit primaire usager-rseau Spcification de lacouche 1. Recommandation UIT-T I.501 (1993), Interfonctionnement des services. Recommandation UIT-T I.515 (1993), Echange de paramtres pour assurer linterfonctionnement duRNIS. Recommandatio
27、n UIT-T I.530 (1993), Interfonctionnement entre un RNIS et un rseau tlphoniquepublic commut. Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Spcificationde la couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation UIT-T de la srie T
28、.2001), Interface de communication de programmation pour unquipement terminal connect au RNIS. Recommandation UIT-T V.8 (1994), Procdures de dmarrage des sessions de transmission de donnessur le rseau tlphonique gnral commut. Recommandation UIT-T V.10 (1993), Caractristiques lectriques des circuits
29、de jonction dissymtriques double courant fonctionnant des dbits binaires nominaux jusqu 100 kbit/s. Recommandation UIT-T V.11 (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction symtriques double courant fonctionnant des dbits binaires jusqu 10 Mbit/s. Recommandation UIT-T V.14 (1993), Trans
30、mission de caractres arythmiques sur des voies supportssynchrones. Recommandation UIT-T V.24 (1993), Liste des dfinitions des circuits de jonction linterface entrelquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes. Recommandation V.25 bis du CCITT (1988), E
31、quipement dappel et/ou de rponse automatique sur lerseau tlphonique gnral avec commutation, utilisant les circuits de liaison de la srie 100. Recommandation UIT-T V.25 ter (1995), Commande et numrotation automatique asynchrones en srie. Recommandation UIT-T V.28 (1993), Caractristiques lectriques de
32、s circuits de jonction dissymtriquespour transmission par double courant. Recommandation UIT-T V.12 (1995), Caractristiques lectriques des circuits de jonction symtriques double courant pour interfaces fonctionnant des dbits binaires infrieurs ou gaux 52 Mbit/s. Recommandation V.42 bis du CCITT (198
33、8), Procdures de compression des donnes pour lesquipements de terminaison du circuit de donnes (ETCD) utilisant des procdures de correctionderreur. Recommandation UIT-T V.58 (1994), Modle dinformation de gestion pour les quipements determinaison du circuit de donnes de la srie V. Recommandation V.11
34、0 (I.463) du CCITT (1992), Connexion au rseau numrique avec intgration desservices dquipements terminaux de traitement de donnes munis dinterfaces du type dfini dans lesRecommandations de la srie V. Recommandation V.120 (I.465) du CCITT (1992), Prise en charge par un RNIS dun quipementterminal de tr
35、aitement de donnes muni dinterfaces de type srie V permettant un multiplexagestatistique. Recommandation X.24 du CCITT (1988), Liste des dfinitions relatives aux circuits de jonction tablisentre des quipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) et des quipements de terminaison ducircuit de don
36、nes (ETCD) sur les rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.25 (1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison du circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet etraccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes._1)Act
37、uellement ltat de projet.Recommandation V.130 (08/95) 3 Recommandation UIT-T X.30 (I.461) (1993), Support des quipements terminaux de traitement desdonnes des types X.21, X.21 bis et X.20 bis par le rseau numrique avec intgration des services. Recommandation UIT-T X.31 (I.462) (1993), Support dquipe
38、ments terminaux en mode paquet par unrseau numrique avec intgration des services. ISO/CEI 2110:1989, Technologies de linformation Communication de donnes Connecteurdinterface ETTD/ETCD 25 ples et affectation des numros de contacts. ISO/CEI 13871, Technologies de linformation Tlcommunications et chan
39、ge dinformation entresystmes Rseaux privs de tlcommunication Agrgation de canal numrique.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, la dfinition suivante sapplique:3.1 modec: Le terme modec dsigne un bloc fonctionnel (parfois appel modem numrique) dont la fonctionglobale est quivalen
40、te celle dun modem connect un codec. Un modec ne possde pas de composants analogiquesinternes; il possde uniquement des interfaces numriques.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises:BC Capacit support (bearer capability)CLI Identification de
41、 la ligne du demandeur (calling line identification)ETTD Equipement terminal de traitement de donnesHLC Compatibilit de couche suprieure (high layer compatibility)IPE Echange de paramtres dans la bande (in-band parameter exchange)IWF Fonction dinterfonctionnement (interworking function)LLC Compatibi
42、lit de couche infrieure (low layer compatibility)MIB Base dinformations de gestion (management information base)MSN Numro multiple dabonn (multiple subscriber number)MTA Adaptateur de terminal multiprotocole (multi-protocol terminal adaptor)NT Terminaison de rseau (network termination)PID Identifica
43、tion du protocole (protocol identification)SUB Sous-adressage (sub-addressing)TA Adaptateur de terminal (terminal adaptor)TE1 Terminal de donnes RNIS (ISDN data terminal)TE2 ETTD ayant une interface non RNIS (DTE) with a non-ISDN interfaceUDI-TA Information numrique non restreinte avec tonalits et a
44、nnonces (unrestricted digitalinformation with tones and announcements)5 Modles de rfrenceEn vertu de larticle 3/I.411, le groupe fonctionnel adaptateur de terminal (TA) (terminal adaptor) se situe entre lespoints de rfrence R et S et assure les fonctions qui permettent un terminal TE2 (non RNIS) dut
45、iliser les servicesassurs par un RNIS.Larticle 4/I.411 dcrit diverses configurations physiques faisant intervenir le groupe fonctionnel TA dont la plus simplea des interfaces chacun des points de rfrence R et S. Toutefois, dautres arrangements sont possibles, et desquipements rels contenant le group
46、e fonctionnel TA peuvent aussi contenir dautres groupes fonctionnels; dans ce caslinterface avec le rseau nest pas au point de rfrence S.4 Recommandation V.130 (08/95)En gnral, et pour des raisons de simplicit, on a utilis dans lensemble de la prsente Recommandation laconfiguration avec interfaces a
47、ux points de rfrence R et S. Pour des raisons de clart, lexpression interface au pointde rfrence R (ou S) a t abrge en interface R (ou S).Dautres arrangements possibles du ct rseau sont examins dans le paragraphe consacr aux fonctions de linterfaceavec le rseau (voir 5.1.4).5.1 Modle de rfrence fonctionnelLe modle de rfrence fonctionnel de la Figure 1 a pour origine la Figure A.1/V.110. La Figure 1 montre les principauxblocs fonctionnels qui constituent un adaptateur de terminal. Ces fonctions sont
