1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T V.92 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Transmisin simultnea de datos y de otras seales Mejoras a la Recomendacin V.90 Recomendacin UIT-T V.92 (Anteriormente Recomenda
2、cin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y d
3、e otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T V.92
4、(11/2000) i Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90 Resumen Se contemplan mdems digitales y analgicos para su utilizacin en la red telefnica pblica conmutada (RTPC) a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 48 000 bit/s en sentido ascend
5、ente, con un tiempo de inicializacin reducido en las conexiones reconocidas y procedimientos para soportar el mdem en espera como respuesta a los eventos de indicacin de llamada en espera o de peticin de llamada saliente. Orgenes La Recomendacin UIT-T V.92, preparada por la Comisin de Estudio 16 (20
6、01-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 17 de noviembre de 2000. ii UIT-T V.92 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sect
7、or de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de
8、 Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimi
9、ento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para desi
10、gnar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de prop
11、iedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin d
12、e la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que s
13、e les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita po
14、r parte de la UIT. UIT-T V.92 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Mdem digital. 3 6 Mdem analgico . 3 6.1 Velocidades de sealizacin de datos. 3 6.2 Velocidad de smbolo . 3 6.3 Aleatorizador 3 6.4 Transmisor 3 6.4.1 Codificador de mdulo 4 6.4.2
15、Precodificador y prefiltro. 5 6.4.3 Correspondencia inversa 5 6.4.4 Codificador convolucional 6 7 Circuitos de enlace 6 7.1 Lista de circuitos de enlace. 6 7.2 Interfaz con el modo caracteres asncronos 6 8 Seales y secuencias . 6 8.1 Fase 1 completa 7 8.2 Seales y secuencias de la fase 1 abreviada p
16、ara el mdem analgico 7 8.2.1 QC1a 7 8.2.2 QC2a 8 8.2.3 QCA1a. 8 8.2.4 QCA2a. 9 8.2.5 TONEq. 9 8.3 Seales y secuencias de la fase 1 abreviada para el mdem digital . 9 8.3.1 ANSpcm 9 8.3.2 QC1d 15 8.3.3 QC2d 15 8.3.4 QCA1d. 16 8.3.5 QCA2d. 16 8.3.6 QTS 17 8.4 Seales y secuencias de la fase 2 completa
17、y abreviada. 17 8.4.1 Bits de informacin INFO . 17 8.5 Seales de la fase 3 para el mdem analgico 22 iv UIT-T V.92 (11/2000) Pgina 8.5.1 CPt. 22 8.5.2 E1u23 8.5.3 MD. 23 8.5.4 Ja23 8.5.5 Ru. 24 8.5.6 Su. 24 8.5.7 TRN1u24 8.6 Seales de fase 3 para el mdem digital . 24 8.6.1 DIL. 24 8.6.2 Jd24 8.6.3 Jp
18、25 8.6.4 Jp. 26 8.6.5 Ri26 8.6.6 SCR 26 8.6.7 Sd. 26 8.6.8 TRN1d26 8.7 Seales de la fase 4 de renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem analgico . 27 8.7.1 B1u. 27 8.7.2 E2u27 8.7.3 CPu. 27 8.7.4 RM30 8.7.5 SUVu31 8.7.6 TRN2u32 8.7.7 FB1u. 33 8.8 Seales de la fase 4 de
19、renegociacin de velocidad e intercambio rpido de parmetros para el mdem digital. 33 8.8.1 B1d. 33 8.8.2 Ed. 33 8.8.3 CPd. 33 8.8.4 R. 37 8.8.5 SUVd38 8.8.6 TRN2d38 8.9 Mdem retenido 38 8.9.1 RT 38 8.9.2 Secuencias MH 39 UIT-T V.92 (11/2000) v Pgina 9 Procedimientos operativos 40 9.1 Fase 1 completa
20、Interaccin de red 40 9.2 Fase 1 abreviada Interaccin de red. 40 9.2.1 El mdem llamante es analgico . 43 9.2.2 El mdem llamante es digital 43 9.2.3 El mdem respondedor es analgico. 44 9.2.4 El mdem respondedor es digital 44 9.2.5 Omisin de ODP/ADP. 45 9.3 Fase 2 completa Sondeo/gama. 45 9.3.1 Omisin
21、de ODP/ADP. 45 9.4 Fase 2 abreviada Gama 45 9.4.1 Mdem digital 46 9.4.2 Mdem analgico 46 9.5 Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco y deteccin de degradacin digital. 47 9.5.1 Mdem digital 49 9.5.2 Mdem analgico 50 9.6 Fase 4 Acondicionamiento final 51 9.6.1 Mdem digital 54
22、 9.6.2 Mdem analgico 55 9.7 Reacondicionamiento 56 9.7.1 Mdem digital 56 9.7.2 Mdem analgico 56 9.8 Renegociacin de velocidad . 56 9.8.1 Mdem digital 58 9.8.2 Mdem analgico 59 9.9 Intercambio rpido de parmetros 60 9.9.1 Mdem digital 60 9.9.2 Mdem analgico 61 9.10 Mdem retenido 61 9.10.1 Transmisin d
23、e secuencias MH. 61 9.10.2 Transacciones de mdem retenido 62 9.11 Liberacin . 65 10 Facilidades de prueba 65 UIT-T V.92 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90 1 Alcance La presente Recomendacin especifica el funcionamiento entre dos mdems diferentes, uno digital y el otro
24、 analgico, ambos definidos en la clusula 3. Los dos mdems se especifican desde el punto de vista de la codificacin, seales de arranque y secuencias, procedimientos operativos y funcionalidad de interfaz DTE-DCE. La interfaz de red del mdem digital y la velocidad de sealizacin que se utilizan para co
25、nectar el mdem digital localmente a una red digital conmutada se consideran asuntos de carcter nacional, por lo que no se especifican en la presente Recomendacin. Las principales caractersticas de estos mdems son: a) modo de funcionamiento dplex por la red telefnica pblica conmutada (RPTC); b) separ
26、acin de canales mediante tcnicas de compensacin de eco; c) modulacin por impulsos codificados (MIC) en ambos sentidos a una velocidad de smbolos de 8000; d) velocidades de sealizacin de datos de canal sncronas en sentido descendente de 28 000 bit/s a 56 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s; e) v
27、elocidades de sealizacin de datos de canal sncronas en sentido ascendente de 24 000 bit/s a 48 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s; f) tcnicas de adaptacin que permiten que los mdems alcancen velocidades de sealizacin de datos cercanas a la mxima que el canal puede soportar para cada conexin; g
28、) negociacin de la modulacin V.34 ascendente (descendente) si una conexin no soporta la modulacin MIC ascendente (descendente); h) intercambio de secuencias de velocidad durante el arranque para establecer la velocidad de sealizacin de datos; i) utilizacin de los procedimientos V.8, y facultativamen
29、te V.8 bis, durante el arranque o seleccin del mdem; j) tiempo de arranque reducido en conexiones reconocidas; y k) soporte de procedimientos de mdem retenido en respuesta a eventos de llamada en espera o peticiones de llamada saliente. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras
30、referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza
31、que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos co
32、dificados de frecuencias vocales. UIT-T V.8 (2000), Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada. 2 UIT-T V.92 (11/2000) UIT-T V.8 bis (2000), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs de la red telefnica pblica conmutada y de circuitos
33、 arrendados de tipo telefnico punto a punto, de modos de funcionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales de datos. UIT-T V.14 (1993), Transmisin de caracteres arrtmicos por canales portadores sncronos. UIT-T V.21 (1988), Mdem dplex a 300 bit/s norm
34、alizado para uso en la red telefnica general conmutada. UIT-T V.24 (2000), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. UIT-T V.25 (1996), Equipo de respuesta automtica y procedimientos generales para el equipo
35、de llamada automtica en la red telefnica general conmutada, con procedimientos para la neutralizacin de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual como automticamente. UIT-T V.34 (1998), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta 33 600 bi
36、t/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto a punto a dos hilos de tipo telefnico. UIT-T V.42 (1996), Procedimientos de correccin de errores para los equipos de terminacin del circuito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono. UIT-T V.
37、43 (1998), Control del flujo de datos. UIT-T V.80 (1996), Control del equipo de terminacin del circuito de datos en la banda y modos de datos sncronos para el equipo de terminal de datos asncrono. UIT-T V.90 (1998), Par constituido por un mdem digital y un mdem analgico para uso en la red telefnica
38、pblica conmutada a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 mdem analgico: El mdem analgico es el mdem del par que, cuando funciona en modo da
39、tos, recibe seales de UIT-T G.711 que han sido pasadas a travs de un decodificador G.711. Normalmente el mdem est conectado a la RTPC. 3.2 mdem digital: El mdem digital es el mdem del par que, cuando funciona en modo datos, genera seales de UIT-T G.711. El mdem est conectado a una red digital conmut
40、ada a travs de una interfaz digital, por ejemplo, una interfaz de velocidad bsica (BRI) o una interfaz de velocidad primaria (PRI). 3.3 sentido descendente: Transmisin en el sentido desde el mdem digital hacia el mdem analgico. 3.4 potencia de transmisin nominal: Potencia de transmisin de referencia
41、 que es configurada por el usuario. 3.5 formato Qa.b: Los nmeros indicados como Qa.b con signo se representan en formato de complemento de dos de (a + b + 1) bits con b bits despus del punto binario, y asumen valores en el intervalo semiabierto 2a, 2a. Los nmeros indicados como Qa.b sin signo se rep
42、resentan en formato de (a + b) bits con b bits despus del punto binario, y asumen valores en el intervalo semiabierto 0, 2a + 1. UIT-T V.92 (11/2000) 3 3.6 Ucdigo; cdigo universal: Se define en la clusula 3/V.90. 3.7 sentido ascendente: Transmisin en el sentido desde el mdem analgico hacia el mdem d
43、igital. 3.8 LU: El valor de LUse fija de modo que TRN1Use transmita en la potencia de transmisin deseada del modo datos. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. BRI Interfaz de velocidad bsica (basic rate interface) DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data
44、circuit-terminating equipment) DIL Secuencia de deteccin digital de degradaciones (digital impairment learning sequence) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) PRI Interfaz de velocidad primaria (primary rate interface) RTPC Red telefnica pblica conmutada RTDEd Estimacin del retardo
45、de ida y vuelta mdem digital (round-trip delay estimate digital modem) 5 Mdem digital Las velocidades de sealizacin de datos, velocidad de smbolos, aleatorizador y codificador para el modo digital sern iguales a los indicados en la clusula 5/V.90. 6 Mdem analgico 6.1 Velocidades de sealizacin de dat
46、os El mdem transmitir sncronamente a velocidades de sealizacin de datos de 24 000 bit/s a 48 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s. La velocidad de sealizacin de datos ser determinada durante la fase 4 del arranque del mdem de acuerdo con los procedimientos descritos en 9.6. 6.2 Velocidad de smbo
47、lo La velocidad de smbolos en sentido ascendente ser 8000 smbolos/s derivados de la red digital. 6.3 Aleatorizador El mdem analgico incluir un aleatorizador autosincronizador especificado en la clusula 7/V.34, que utiliza el polinomio generador, GPA, de la ecuacin 7-2/V.34. 6.4 Transmisor La alineac
48、in de trama del transmisor se basar en la figura 1. 4 UIT-T V.92 (11/2000) T1609090-00i = 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11j = 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5k = 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3Trama de datosTrama de rejillaTrama de constelacinFigura 1/V.92 Estructura de alineacin de trama para el mdem analgico La figura 2 es un diagrama de bloques de los principales elementos del transmisor del mdem analgico, que se describen en d
