1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.26 bisSECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3 352,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%-/$%- BIT S ./2-!,)3 0/5253!% 352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15% . 2!, !6%# #/-54!4)/.2ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 BIS(Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Reco
2、mmandation V.26 bis de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleuet les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2
3、 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucu
4、n procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bis 1Recommandation V.26 bisFascicule VIII.1 - Rec. V.26 bisMODEM 2400/1200 bit/s NORMALIS POUR USAGESUR LE RSEAU TLPHONIQUE GNRAL AVEC COMMUTATION(Genve, 1972; modifie
5、Genve, 1976 et 1980et Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,considrant(a) que la transmission de donnes 2400 bit/s sur le rseau tlphonique gnral avec commutation rpond une ncessit;(b) que, dans certains pays, la plupart des connexions ralises sur le rseau tlphonique gnral aveccommutation sont capables
6、dacheminer des donnes 2400 bit/s;(c) que la proportion des connexions internationales ralises sur le rseau tlphonique gnral aveccommutation, qui sont capables dacheminer des donnes 2400 bit/s, est bien plus faible,recommande lunanimit(1) quil convient dautoriser la transmission de donnes 2400 bit/s
7、sur le rseau tlphonique gnral aveccommutation. Une transmission fiable ne peut pas tre garantie sur toutes les connexions ni dans toutes les relations et ilconvient de procder des essais entre les points terminaux les plus probables avant dassurer un service.Le CCITT espre quau cours des prochaines
8、annes la technique progressera jusqu la mise au point de modemsde conception plus avance permettant deffectuer des transmissions fiables sur une proportion bien plus leve desconnexions;Remarque La prsente Recommandation doit tre considre comme provisoire, afin de permettreltablissement du service l
9、o lon en a un besoin urgent et entre les emplacements o lon sattend quil puisse treassur de faon satisfaisante. On continuera entre-temps tudier en tant que question urgente lamlioration desmthodes de transmission des dbits de 2400 bit/s et suprieurs sur le rseau tlphonique gnral avec commutation,en
10、 vue de recommander une mthode de transmission qui permette dassurer un service plus fiable sur une plus forteproportion des connexions rencontres en service normal.(2) que les caractristiques du (ou des) modem(s) pour ce service soient provisoirement les suivantes:1 Caractristiques principalesa) Em
11、ploi dun dbit binaire de 2400 bit/s avec frquence porteuse, modulation et codage conformes auxdispositions de la Recommandation V.26, solution B (voir la remarque ci-dessous) sur la voie detransmission. Il convient que les Administrations et les usagers prennent note du fait que la qualit defonction
12、nement de ce modem sur les connexions internationales risque parfois de ne pas convenir pour leservice envisag, sans essais et amnagements pralables ventuels.b) Possibilit de fonctionnement dbit binaire rduit (1200 bit/s).c) Inclusion dune voie de retour avec rapidit de modulation pouvant atteindre
13、75 bauds, lemploi de cette voietant facultatif.Remarque On attire lattention sur le fait que lon exploite actuellement certains modles anciens de modems,pour lesquels on utilise la mthode de codage conforme la Recommandation V.26, solution A.2 Signaux de ligne 2400 et 1200 bit/s2.1 Frquence porteuse
14、: 1800 1 Hz. Il nest pas prvu de frquence pilote distincte. Les niveaux de puissanceutiliss doivent tre conformes ceux quindique la Recommandation V.2.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bis2.2 Limites de distorsion de phaseLe spectre du signal transmis en ligne devrait avoir une caractristique de phase
15、linaire (ralisable avec desfiltres, des galiseurs ou des dispositifs numriques). Lcart de la distorsion de phase par rapport la caractristiquelinaire ne devrait pas dpasser les limites indiques par la figure 1/V.26 bis.2.3 Rpartition de la puissance entre les voies daller et de retourLquirpartition
16、est recommande titre provisoire.2.4 Fonctionnement 2400 bit/s2.4.1 Le train de donnes transmettre est divis en paires de bits conscutives (dibits). Chaque dibit est cod sous laforme dun changement de phase par rapport la phase de llment de signal qui le prcde immdiatement et constitueun lment de sig
17、nal (voir le tableau 1/V.26 bis). Au rcepteur, les dibits sont dcods et les bits sont rassembls dansleur ordre correct. Le chiffre de gauche du dibit est celui qui se prsente le premier dans le train de donnes.La signification du changement de phase est illustre par le diagramme du signal de ligne d
18、e la figure 2/V.26 bis.TABLEAU 1/V.26 bisDibit Changement de phase (voir la remarque)00011110+45+135+225+315Remarque Le changement de phase est le dcalage de phase rel en ligne dans largion de transition du signal situe entre le milieu dun lment de signal et le milieude llment suivant.Fascicule VIII
19、.1 - Rec. V.26 bis 32.4.2 Signal de synchronisationPendant toute la dure de lintervalle entre les passages des circuits 105 ou 107 et 106 de ltat OUVERT ltatFERM, le signal en ligne doit tre celui qui correspond la transmission continue du dibit 11. Ce signal porte le nom designal de synchronisation
20、 (voir le 5.2.2).Remarque Pour diverses raisons, la stabilit de la reconstitution du rythme risque dtre sensible la squencedes donnes. La prsence du dibit 11 a une influence stabilisatrice, quelle que soit la cause du manque de stabilit. Lesusagers sont pris dinsrer dans les donnes suffisamment dlme
21、nts binaires “1” pour faire en sorte que le dibit 11 seprsente frquemment.2.4.3 Dbit binaire et rapidit de modulationLe dbit binaire sera de 2400 bit/s 0,01%, cest-dire que la rapidit de modulation sera de 1200 bauds 0,01%.2.5 Fonctionnement 1200 bit/s2.5.1 Codage et modulation: modulation de phase
22、diffrentielle bivalente, le binaire 0 correspondant + 90 et lebinaire 1 +270.2.5.2 Dbit binaire: 1200 bit/s 0,01%; rapidit de modulation: 1200 bauds 0,01%.3 Tolrance sur la frquence du signal reuEtant donn que la tolrance sur la frquence porteuse lmetteur est de 1 Hz et en admettant une drivemaximal
23、e de 6 Hz sur la connexion entre modems, le rcepteur doit pouvoir accepter des erreurs dau moins 7 Hz surles frquences reues.4 Voie de retour4.1 Rapidit de modulation et frquences caractristiques de la voie de retourLa rapidit de modulation et les frquences caractristiques pour la voie de retour ser
24、ont les suivantes:FZFA(symbole 1, (symbole 0,repos) travail)Rapidit de modulation jusqu 75 bauds 390 Hz 450 HzEn labsence de signal la jonction de la voie de retour, la position Z sera transmise.4.2 Tolrances des frquences caractristiques de la voie de retourLa voie de retour tant une voie du type d
25、es voies de tlgraphie harmonique, les tolrances des frquencesdevraient suivre la Recommandation R.35 1 pour les systmes de tlgraphie harmonique modulation de frquence.Un dcalage de frquence de 6 Hz de la communication entre les modems, comme indiqu au 3, produiraitune distorsion additionnelle sur la
26、 voie de retour. Il convient den tenir compte dans la ralisation du modem.4 Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bis5 Circuits de jonction5.1 Liste des circuits de jonction essentielsLa liste des circuits de jonction essentiels pour des modems utiliss sur le rseau tlphonique gnral aveccommutation, avec des
27、quipements terminaux fonctionnant en appel ou rponse manuel, ou en appel ou rponseautomatique, figure au tableau 2/V.26 bis.5.2 Temps de rponse des circuits 106, 109, 121 et 122 (voir le tableau 3/V.26 bis)5.2.1 Les temps de rponse du circuit 109 sont dfinis comme les dures qui scoulent entre linsta
28、nt o le signaldessai de synchronisation apparat ou est supprim aux bornes de rception ligne du modem et celui o ltat FERM ouOUVERT correspondant apparat sur le circuit 109.Le niveau du signal dessai de synchronisation devrait se situer dans la gamme de niveaux comprise entre 3 dBau-dessus du seuil r
29、el de ltat OUVERT ltat FERM du dtecteur de signal reu en ligne et le niveau maximaladmissible du signal reu. A tous les niveaux compris dans cette gamme, les temps de rponse mesurs doivent semaintenir dans les limites spcifies.5.2.2 Les temps de rponse du circuit 106 sont dfinis comme les dures qui
30、scoulent entre linstant o ltat FERMou OUVERT apparat:- sur le circuit 105 et linstant o ltat FERM ou OUVERT apparat sur le circuit 106, ou- sur le circuit 107 (lorsque le circuit 105 nest pas charg de dclencher le signal de synchronisation) etlinstant o ltat FERM ou OUVERT correspondant apparat sur
31、le circuit 106.Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bis 5TABLEAU 2/V.26 bisCircuit de jonctionVoie de transmission daller(donnes) systme unidirectionnel(voir la remarque 1)Voie de transmissiondaller (donnes)systme bidirectionnel(voir la remarque 1)Sans voie de retour Avec voie de retourSans voie Avec voieN
32、DsignationExtrmitdmissionExtrmit derceptionExtrmitdmissionExtrmit derceptionde retour de retour102103Terre de signalisation ou retourcommun . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emission des donnes . . . . . . . .XXXXXXXXXX104105106Rception des donnes . . . . . . .Demande pour mettre . . . . . . .Prt m
33、ettre . . . . . . . . . . . . . .XXXXXXXXXXXX107108/1 ou108/2(voir laremarque 2)109Poste de donnes prt . . . . . . . .Connectez le poste de donnessur la ligne . . . . . . . . . . . . . . . .Equipement terminal dedonnes prt . . . . . . . . . . . . . . .Dtecter du signal de lignereu sur la voie de don
34、nes . . . .XXXXXXXXXXXXXXXX111113114115118119Slecteur du dbit binaire(origine ETTD) . . . . . . . . . . . .Base de temps pour leslments de signal lmission(origine ETTD) . . . . . . . . . . . . .Base de temps pour leslments de signal lmission(origine ETCD) . . . . . . . . . . . . .Base de temps pour
35、leslments de signal larception (origine ETCD) . . . . .Emission des donnes sur lavoie de retour . . . . . . . . . . . . . .Rception des donnes sur lavoie de retour . . . . . . . . . . . . . .XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX120121122Transmettez les signaux deligne sur la voie de retour . . . . .Voie de retour
36、prte . . . . . . . . .Dtecteur du signal reu enligne sur la voie de retour . . . . . XXXXX125 Indicateur dappel . . . . . . . . . . . X X X X X XRemarque 1 Tous les circuits de jonction indispensables et tous autres circuits mis en uvre doivent tre conformes aux spcificationsfonctionnelles et satisf
37、aire aux directives pour lexploitation nonces dans la Recommandation V.24. Tous les circuits de jonction marqus “X”doivent tre convenablement termins dans lETTD et lETCD conformment aux spcifications de la Recommandation pertinente relative auxcaractristiques lectriques (voir le 7).Remarque 2 Ce cir
38、cuit devra pouvoir fonctionner comme circuit 108/1 ou comme circuit 108/2 selon les conditions dutilisation.6 Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bisTABLEAU 3/V.26 bisTemps de rponseCircuit 106OUVERT FERM de 750 1400 ms (voir la remarque 1) a) de 65 100 ms (voir la remarque 2)b) de 200 275 ms (voir la rema
39、rque 2)FERM OUVERT 2 msCircuit 109OUVERT FERM de 300 700 ms (voir la remarque 1) 5 15 ms (voir la remarque 1)FERM OUVERT de 5 15 msCircuit 121OUVERT FERM de 80 160 msFERM OUVERT 2 msCircuit 122OUVERT FERM 80 msFERM OUVERT de 15 80 msRemarque 1 Pour lappel et la rponse automatiques, les temps de rpon
40、se longs des circuits 106 et 109 doivent tre utilissexclusivement pendant ltablissement des communications.Remarque 2 Le choix des temps de rponse dpend du systme appliqu: a) protection limite prvue contre les chos sur laligne; b) protection prvue contre les chos sur la ligne.Remarque 3 Les paramtre
41、s et mthodes indiqus ci-dessus, surtout dans le cas de lappel et de la rponse automatiques, sontprovisoires et leur tude doit tre poursuivie. Il peut notamment tre ncessaire de rviser les temps de rponse courts ducircuit 109, afin dempcher que les rsidus du signal de synchronisation apparaissent sur
42、 le circuit 104.5.3 Seuil du dtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnes et du dtecteur de signal en ligne sur la voie deretourNiveau du signal reu en ligne aux bornes du modem, pour tous les types de communications, cest-dire lescircuits tablis dans le rseau tlphonique gnral avec commutat
43、ion et les circuits tlphoniques lous sanscommutation:- suprieur 43 dBm: circuits 109/122 ltat FERM- infrieur 48 dBm: circuits 109/122 ltat OUVERTLtat des circuits 109 et 122 pour les niveaux compris entre 43 et 48 dBm nest pas spcifi, exception faite dece que les dtecteurs de signaux doivent prsente
44、r un effet dhystrsis tel que le niveau correspondant au passage deltat OUVERT ltat FERM soit suprieur dau moins 2 dB au niveau correspondant au passage de ltat FERM ltat OUVERT.Lorsque les conditions de transmission sont connues et le permettent, il peut tre souhaitable, lors de linstallationdu mode
45、m, de prendre pour niveaux de rponse des valeurs telles que le dtecteur du signal de ligne reu soit moinssensible (par exemple, respectivement 33 dBm et 38 dBm).Fascicule VIII.1 - Rec. V.26 bis 75.4 Verrouillage en mode semi-duplexLETCD, lorsquil fonctionne en mode semi-duplex sur une ligne deux fil
46、s, doit maintenir les circuits suivants(sils sont utiliss):a) le circuit 104 ltat binaire 1 et le circuit 109 ltat OUVERT lorsque le circuit 105 est ltat FERM et,lorsquil convient de protger le circuit 104 contre les signaux errons, pendant une priode de 150 25 msaprs le passage du circuit 105 de lt
47、at FERM ltat OUVERT. Lemploi de ce dlai supplmentaire estfacultatif et dpend de considrations relatives au systme;b) le circuit 119 ltat binaire 1 et le circuit 122 ltat OUVERT lorsque le circuit 120 est ltat FERM et,lorsquil convient de protger le circuit 119 contre les signaux errons, pendant un certain intervalle de tempsaprs le passage du circuit 120 de ltat FERM ltat OUVERT. La dure de cet intervalle de temps seradtermine ultrieurem
