1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.26SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMDEM A 2400 bit/s NORMALIZADO PARAUSO EN CIRCUITOS ARRENDADOS DE TIPOTELEFNICO A CUATRO HILOSRecomendacin UIT-T V.26(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Rec
2、omendacin UIT-T V.26 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen si
3、endo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizars
4、e la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.1. - Rec. V.26 1Recomendacin V.26Fascculo VIII.1 - Rec. V.26MDEM A 2400 bit/
5、s NORMALIZADO PARA USO EN CIRCUITOSARRENDADOS DE TIPO TELEFNICO A CUATRO HILOS(Mar del Plata, 1968; modificada en Ginebra, 1972, 1976 y 1980y Mlaga-Torremolinos, 1984)Considerando que, en los circuitos arrendados se emplean y se emplearn numerosos mdems de caractersticasespeciales, concebidos en fun
6、cin de las necesidades de las Administraciones y de los usuarios, la presenteRecomendacin no restringe en absoluto la utilizacin de otros mdems.1 Las caractersticas principales del mdem que se recomienda para la transmisin de datos a 2400 bit/s porcircuitos arrendados a cuatro hilos punto a punto o
7、multipunto que se ajusten a la Recomendacin M.1020 1, son lassiguientes:a) puede funcionar segn un modo enteramente dplex;b) modulacin de fase cuadrifsica con modo sncrono de explotacin;c) inclusin de un canal de retorno (para supervisin) con una velocidad de modulacin inferior o igual a75 baudios e
8、n cada sentido de transmisin, siendo facultativo el uso de este canal.2 Seales de lnea2.1 La frecuencia portadora ha de ser de 1800 1 Hz. No se prev una seal piloto separada. Los niveles de potenciautilizados se ajustarn a los indicados en la Recomendacin V.2.2.2 Distribucin de la potencia entre los
9、 canales de ida y de retornoSi hay transmisin simultnea en el mismo sentido por los canales de ida y de retorno, el canal de retorno tendrun nivel de potencia 6 dB inferior al del canal de datos.2.3 El tren de datos que haya de transmitirse se dividir en pares de bits consecutivos (dibits). Cada dib
10、it secodificar como un cambio de fase con relacin a la fase del elemento de seal que le preceda inmediatamente. En elreceptor, se decodificarn los dibits y se reagruparn los bits en el orden correcto. En el cuadro 1/V.26 se indican dosmtodos posibles de codificacin. El dgito de la izquierda del dibi
11、t es el que aparece primero en el tren de datos.CUADRO 1/V.26Cambio de fase (vase la observacin)DibitSolucin A Solucin B000111100+90+180+270+45+135+225+315Observacin El cambio de fase es la diferencia de fase real en lneaen el momento en que se pasa del centro de un elemento de seal alcentro del ele
12、mento siguiente.La figura 1/V.26 ilustra el significado del cambio de fase para las soluciones A y B.2 Fascculo VIII.1. - Rec. V.262.4 Seal de sincronizacinDurante todo el tiempo necesario para el paso del estado ABIERTO al estado CERRADO de los circuitos 105y 106, la seal de lnea ser la que corresp
13、onda a la transmisin continua del dibit 11. Esta seal se llama seal desincronizacin.Observacin Por diversas causas, la estabilidad de la recuperacin de la temporizacin en el receptor essensible al esquema de datos. La presencia del dibit 11 contribuye a la estabilizacin, independientemente de la cau
14、sa dela falta de estabilidad. Se recomienda a los usuarios que incluyan suficientes “unos” binarios en los datos, con el fin degarantizar que el dibit 11 se repetir frecuentemente. En algunos casos, la utilizacin de un mtodo de aleatorizacinpuede tambin facilitar los problemas de la recuperacin de l
15、a temporizacin. Sin embargo, es necesario un acuerdoprevio entre los usuarios de un circuito.3 Velocidad binaria y velocidad de modulacinLa velocidad binaria ser de 2400 bit/s 0,01%, es decir que la velocidad de modulacin serde 1200 baudios 0,01%.4 Tolerancia de frecuencia para la seal recibidaSiend
16、o la tolerancia de la frecuencia portadora en el transmisor de 1 Hz y suponiendo una deriva mxima defrecuencia de 6 Hz en la conexin entre mdems, el receptor debe poder aceptar errores de 7 Hz, como mnimo, enlas frecuencias recibidas.5 Canal de retornoLa velocidad de modulacin, las frecuencias carac
17、tersticas, las tolerancias, etc. se ajustarn a lo especificadopara el canal de retorno en la Recomendacin V.23.6 Circuitos de enlace6.1 Lista de los circuitos de enlace (vase el cuadro 2/V.26)6.2 Umbral y tiempos de respuesta del circuito 109Un descenso del nivel de la seal de lnea entrante hasta 31
18、 dBm o ms durante ms de 10 5 ms hace pasar elcircuito 109 al estado ABIERTO. Un aumento de nivel hasta 26 dBm o ms durante 10 5 ms hace pasar este circuitoal estado CERRADO. Para los niveles comprendidos entre 26 y 31 dBm, no se ha especificado el estado delcircuito 109, si se excepta que el detecto
19、r de nivel de las seales ha de presentar un efecto de histresis tal que el nivelen que se efecte el paso del estado ABIERTO al estado CERRADO ha de ser 2 dB por lo menos mayor que el nivel queocasione el paso al estado inverso. Estos valores se medirn mientras se transmite la seal de sincronizacin d
20、efinida enel 2.4. Se seala que los tiempos indicados slo se refieren a las funciones definidas del circuito 109 y no comprendennecesariamente el tiempo que emplea el mdem para realizar la sincronizacin de los bits.Fascculo VIII.1. - Rec. V.26 3Observacin Los niveles indicados en el prrafo precedente
21、 son vlidos en la medida en que laRecomendacin M.1020 1 no contenga especificaciones distintas.CUADRO 2/V.26Circuito de enlaceCanal de ida (datos)semidplex o dplex(vase la observacon)N. Denominacin Sin canalde retornoCon canalde retorno102103104105106107108/1109113114115118119120121122Tierra de seal
22、izacin o retorno comn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transmisin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Recepcin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peticin de transmitir. . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Preparado para transmitir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aparato de datos preparado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conecte el aparato de datos a la lnea. .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Detector de seales de lnea recibidas por el canal de datos. . . . . . . . . . .Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin(origen ETD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temporizacin
25、para los elementos de seal en la transmisin(origen ETCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temporizacin para los elementos de seal en la recepcin(origen ETCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、.Transmisin de datos por el canal de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Recepcin de datos por el canal de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transmita seales de lnea por el canal de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . .Canal de retorno preparado . . . . . . . . . .
27、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Detector de seales de lnea recibidas por el canal de retorno. . . . . . . . . .XXXXXXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXXXObservacin Todos los circuitos de enlace esenciales y cualesquiera otros que se hayan previsto debern satisfacer lascondiciones funcionales y o
28、peracionales de la Recomendacin V.24. Todos los circuitos de enlace marcados con una Xdebern estar debidamente terminados en el equipo terminal de datos y en el equipo de terminacin del circuito de datos deconformidad con la Recomendacin pertinente sobre las caractersticas elctricas (vase el 8).4 Fa
29、scculo VIII.1. - Rec. V.266.3 Tiempos de respuesta de los circuitos 106, 121 y 22Circuito 106de ABIERTO a CERRADO de 65 a 100 ms (vase la observacin 1)(provisionalmente)de 25 a 45 ms (vase la observacin 2)(provisionalmente)de CERRADO a ABIERTO 2 msCircuito 121de ABIERTO a CERRADO de 80 a 160 msde CE
30、RRADO a ABIERTO 2 msCircuito 122de ABIERTO a CERRADO 80 msde CERRADO a ABIERTO de 15 a 80 msObservacin 1 Estos valores se utilizarn en el caso de funcionamiento poco frecuente del circuito 105 (por ejemplo, amenudo en la explotacin punto a punto). Habra que efectuar un estudio adicional para comprob
31、ar la gama indicada.Observacin 2 Estos valores se utilizarn en el caso de funcionamiento frecuente del circuito 105 (por ejemplo, a menudoen la explotacin multipunto). Habra que efectuar un estudio adicional para tratar de reducirlos.6.4 Umbral del circuito 122- superior a 34 dBm: circuito 122 en es
32、tado CERRADO- inferior a 39 dBm: circuito 122 en estado ABIERTO.El estado del circuito 122 para niveles comprendidos entre 34 dBm y 39 dBm no se especifica, si se exceptaque el detector de seales debe presentar un efecto de histresis tal que el nivel en el cual se produce la transicin deABIERTO a CE
33、RRADO sea por lo menos 2 dB mayor que aquel en que se produce la transicin de CERRADO aABIERTO.6.5 Condiciones de avera en los circuitos de enlace(Vase el 7 de la Recomendacin V.28 en lo que respecta a la asociacin de los tipos de deteccin de averasdel receptor.)6.5.1 El ETD interpretar una condicin
34、 de avera en el circuito 107 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 dedeteccin de avera.6.5.2 El ETCD interpretar una condicin de avera en los circuitos 105 y 108 como un estado ABIERTO utilizando eltipo 1 de deteccin de avera.6.5.3 Todos los dems circuitos, a los que no se hace referencia en l
35、os apartados precedentes, podrn utilizar los tipos0 1 de deteccin de avera.7 TemporizacinConviene incluir en el mdem relojes que proporcionen al equipo terminal de datos una temporizacin para loselementos de seal en la transmisin, circuito 114, y para los elementos de seal en la recepcin, circuito 1
36、15. Otraposibilidad consiste en generar temporizacin para los elementos de seal del transmisor en el equipo terminal de datosen vez de generarlas en el equipo de terminacin del circuito de datos, transfirindose al mdem por el circuito 113.Fascculo VIII.1. - Rec. V.26 58 Caractersticas elctricas de l
37、os circuitos de enlaceSe aconseja el uso de caractersticas elctricas conformes a la Recomendacin V.28 junto con el conector y elplan de asignacin de patillas especificados en la norma ISO 2110.Observacin A los fabricantes quiz les interese saber que el objetivo a largo plazo consiste en sustituir la
38、scaractersticas elctricas especificadas en la Recomendacin V.28, y que la Comisin de Estudio XVII ha convenido quedebe proseguir el trabajo con el objeto de desarrollar un interfaz ms eficaz y completamente equilibrado para aplicacincon equipos diseados conforme a las Recomendaciones de la serie V,
39、que reduzca al mnimo el nmero de circuitos deenlace.9 Se facilita la informacin siguiente para ayudar a los fabricantes de equipo:El operador no debe disponer de medios para ajustar el nivel de transmisin o la sensibilidad de recepcin de estemdem de datos.Referencias1 Recomendacin del CCITT Caractersticas de los circuitos internacionales arrendados de calidad especial conacondicionamiento especial en la anchura de banda, Tomo IV, Rec. M.1020.
