1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/. $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%#!2!#4 2)34)15%3 ,%#42)15%3$%3 #)2#5)43 $% */.#4)/.$)339- 42)15%3 0/52 42!.3-)33)/.0!2 $/5“,% #/52!.42ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 (Antrieurement R
2、ecommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la n
3、ormalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandatio
4、n rvise UIT-T V.28, labore par la Commission dtudes XVII (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac
5、 par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles
6、 CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment
7、 une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l
8、accordcrit de lUIT.Recommandation V.28 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation V.28 (03/93)Page1 Porte . 12 Circuit de jonction quivalent 13 Charge 24 Gnrateur 25 Niveaux significatifs (V1).36 Caractristiques des signaux 47 Dtection dune coupure dalimentation du gnrateur ou dune dfaillance de circu
9、it 5Annexe A Fonctionnement entre 20 kbit/s et 64 kbit/s . 5A.1 Option 1 5A.2 Option 2 6Recommandation V.28 (03/93) 1Recommandation V.28Recommandation V.28 (03/93)CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES CIRCUITS DE JONCTIONDISSYMTRIQUES POUR TRANSMISSION PAR DOUBLE COURANT(Genve, 1972; modifie Genve, 1980, M
10、alaga-Torremolinos, 1984, Melbourne, 1988 et Helsinki, 1993)1 PorteDe faon gnrale, les caractristiques lectriques spcifies dans la prsente Recommandation sappliquent aux circuitsde jonction pour des dbits binaires infrieurs 20 kbit/s.Toutefois, pour les quipements existants, le fonctionnement jusqu
11、64 kbit/s est possible dans les conditionsspcifiques qui sont dcrites lAnnexe A.Pour les nouveaux quipements destins tre utiliss des dbits binaires suprieurs 20 kbit/s, il convient denvisagerlutilisation des caractristiques lectriques spcifies dans les Recommandations V.10 et V.11.2 Circuit de jonct
12、ion quivalentLa Figure 1 reprsente le circuit de jonction quivalent avec les caractristiques lectriques spcifies ci-aprs.Ce circuit quivalent est indpendant du fait que le gnrateur est install dans lquipement de terminaison de circuit dedonnes et la charge dans lquipement terminal de traitement de d
13、onnes ou vice versa.T1400190-93/d0160 #002%,2,#1662#6#2%0001,Point de jonctionGnrateur ChargeCircuit de jonctionLignededmarcationTerre de signalisationou retour commun(circuit 102 ou 201)est la tension du gnrateur en circuit ouvert.est la rsistance effective totale (en courant continu) associe au gn
14、rateur, mesure au point de jonction.est la capacit totale effective associe au gnrateur, mesure au point de jonction.est la tension au point de jonction par rapport la terre de signalisation ou retour commun.est la capacit totale effective associe la charge, mesure au point de jonction.est la rsista
15、nce effective totale (en courant continu) associe la charge, mesure au point de jonction.est la tension de la charge en circuit ouvert (polarisation).FIGURE 1/V.28Circuit de jonction quivalentFIGURE 1/V.28.D01 = 12 CM2 Recommandation V.28 (03/93)Limpdance associe au gnrateur (charge) comprend toute
16、impdance de cble du ct gnrateur (charge) vue dupoint de jonction.Lquipement en service de chaque ct de linterface peut comprendre des gnrateurs et des rcepteurs, combins dunefaon quelconque.Pour les applications de transmission de donnes, on admet couramment que le cblage de linterface est fourni pa
17、rlETTD. Il en rsulte que la ligne de dmarcation se situe entre lensemble ETTD plus le cble et lETCD. Cette ligne estaussi appele point de jonction; elle est ralise matriellement par un connecteur. Ces applications exigent galementdes circuits de jonction dans les deux sens. On obtient ainsi lamnagem
18、ent reprsent par la Figure 2.3 ChargeLes conditions dessais pour la mesure de limpdance de charge sont indiques la Figure 3.Limpdance du ct charge dun circuit de jonction doit avoir une rsistance en continu (RL) dau moins 3000 ohms etdau plus 7000 ohms. Avec une tension applique (Em) de 3 15 V, le c
19、ourant mesur lentre (I) doit tre comprisdans les limites suivantes:IEERmLLmin., max.max.max., min.=La tension de la charge en circuit ouvert (EL) ne doit pas dpasser 2 V.La capacit parallle effective (CL) du ct charge dun circuit de jonction, mesure au point de jonction, ne doit pasdpasser 2500 pico
20、farads.Pour viter que des pointes de tension ne soient induites sur les circuits de jonction, la composante ractive delimpdance de charge ne doit pas tre inductive.NOTE Ceci doit faire lobjet dun complment dtude.La charge applique un circuit de jonction ne doit pas empcher le fonctionnement continu
21、avec tout signal dentre detension comprise entre les limites spcifies au 4.4 GnrateurLe gnrateur dun circuit de jonction doit supporter un tat de circuit ouvert et un tat de court-circuit entre legnrateur lui-mme et tout autre circuit de jonction (y compris les gnrateurs et les charges), sans que lu
22、i-mme oulquipement qui lui est associ subissent des dgts.La tension du gnrateur en circuit ouvert (V0) sur un circuit de jonction quelconque ne doit pas dpasser 15 V.Limpdance (R0et C0), ct gnrateur dun circuit de jonction, nest pas spcifie; toutefois, la combinaison de V0et deR0sera choisie de tell
23、e sorte quun court-circuit entre deux circuits de jonction quelconques ne puisse provoquerlapparition dun courant dune intensit suprieure 0,5 ampre.NOTE Il convient de noter que lon peut trouver en service des quipements plus anciens dans lesquels la tension dugnrateur en circuit ouvert peut aller j
24、usqu 25 volts.De plus, lorsque la tension en circuit ouvert la charge (EL) est gale zro, la tension (V1) au point de jonction ne doitpas tre infrieure 5 V ni suprieure 15 V (polarit positive ou ngative), pour toute rsistance de charge (RL)comprise entre 3000 et 7000 ohms.La capacit parallle effectiv
25、e (C0), ct gnrateur du circuit de jonction, nest pas spcifie. Cependant, en plusde toute rsistance de charge ventuelle (RL), le gnrateur doit tre capable daccepter toute la capacit ctgnrateur (C0) plus une capacit de charge (CL) de 2500 pF.NOTES1 Pour les besoins dessais autres que ceux qui sont spc
26、ifis dans la prsente Recommandation (mesure de la qualit dusignal, par exemple), une charge dessai lmission de 3000 ohms peut tre utilise.2 On peut employer des relais ou des contacts de commutateurs afin de produire des signaux transmis sur des circuitsde jonction, sous rserve que des mesures appro
27、pries soient prises pour assurer que ces signaux respectent les conditions nonces larticle 6.Recommandation V.28 (03/93) 3T1400200-93/d02#0260,#2,%,2,#%,02#060(Connecteur)(Voir la Note 2)(Voir la Note 1)(Voir la Note 3)Terre designalisation(Voir la Note 3)ETTD et cble ETCD(Voir la Note 1)Ligne dedma
28、rcationNOTES1 La terre de signalisation peut tre aussi relie la terre de protection externe, si les rglements nationaux lexigent.2 Pour la transmission de donnes sur des circuits de type tlphonique, lISO spcifie un connecteur 25 broches, dans la norme ISO 2110.3 De nombreux gnrateurs actuels sur cir
29、cuits de jonction ne permettent pas de respecter le temps de monte maximum ncessaire indiqu larticle 6 de la prsente Recommandation, pour une capacit suprieure 2500 pF, valeur de la capacit maximale admissible associe la charge (C ), qui comprend la capacit du cble dinterface fourni par lETTD. LFIGU
30、RE 2/V.28Reprsentation pratique de linterfaceFIGURE 2/V.28.D02 = 15.5 CM)5 Niveaux significatifs (V1)Pour tous les circuits de jonction, on considrera que le signal est ltat binaire 1 lorsque la tension V1sur le circuitde jonction, mesure au point de jonction, est plus ngative que 3 V. Le signal ser
31、a considr comme tant ltatbinaire 0 lorsque la tension V1est plus positive que +3 V.Dans le cas des circuits de jonction de commande et de base de temps, le circuit est considr comme FERM lorsque latension V1sur le circuit est plus positive que +3 V, et comme OUVERT lorsquelle est plus ngative que 3
32、V (voir leTableau 1).NOTE Dans certains pays, et dans le cas seulement de connexion directe par courant continu vers des circuits de typetlgraphique, les polarits indiques dans le Tableau 1 peuvent tre inverses.La gamme comprise entre +3 V et 3 V est la zone de transition. On trouvera une exception
33、cette dfinition danslarticle 7.4 Recommandation V.28 (03/93)T1400210-93/d03%M%,2,Point de jonctionAppareil de mesure Charge(voir la Note)Circuit de jonctionMIN MAX LLRetour communNOTE La rsistance interne de lampremtre doit tre de valeur beaucoup plusfaible que la valeur de la rsistance de charge (R
34、 ). LFIGURE 3/V.28Circuit quivalent pour essaisFIGURE 3/V.28.D03 = 8.5 CM)TABLEAU 1/V.28Table de corrlation6 Caractristiques des signauxLes limites ci-aprs, applicables aux caractristiques des signaux transmis au travers du point de jonction sans tenircompte des perturbations extrieures doivent tre
35、respectes au point de jonction lorsque le circuit de jonction aboutit un circuit de rception quelconque rpondant aux conditions nonces larticle 3.Sauf avis contraire, ces limites sappliquent tous les signaux de jonction (donnes, commande et base de temps).1) Tous les signaux de jonction qui pntrent
36、dans la zone de transition doivent traverser cette zone jusquaumoment o ils parviendront ltat oppos; ils ne pntreront pas nouveau dans la zone de transitionavant le changement significatif de la condition du signal, sauf dans le cas indiqu lalina 6) ci-aprs.2) Il ny aura pas dinversion de la directi
37、on du changement de tension tant que le signal se trouve dans lazone de transition, sauf dans le cas indiqu lalina 6) ci-aprs.3) Pour les circuits de commande, le temps ncessaire au passage dun signal dans la zone de transition aucours dun changement dtat ne doit pas dpasser une milliseconde.4) Pour
38、 les circuits de donnes et de base de temps, le temps ncessaire au passage dun signal dans la zonede transition au cours dun changement dtat ne doit pas dpasser une milliseconde ni 3% de la durenominale dun lment de signal sur le circuit considr.V1+3 volts10OUVERT FERMRecommandation V.28 (03/93) 55)
39、 Le taux instantan de changement de tension doit tre limit, cela en vue de rduire la diaphonie entrecircuits de jonction. La limite sera provisoirement de 30 V par microseconde.6) Lorsquon emploie des dispositifs lectromcaniques sur des circuits de jonction, les conditions desalinas 1) et 2) ci-dess
40、us ne sappliquent pas aux circuits de jonction de donnes.7 Dtection dune coupure dalimentation du gnrateur ou dune dfaillance de circuitDans certaines applications, il est ncessaire de dtecter diverses conditions de drangement dans les circuits de jonction,par exemple:1) coupure de lalimentation du
41、gnrateur;2) absence de connexion entre le rcepteur et un gnrateur;3) cble dinterconnexion en circuit ouvert;4) cble dinterconnexion en court-circuit.En cas dalimentation coupe, limpdance ct gnrateur de ces circuits ne devra pas tre infrieure 300 ohms lorsquela tension applique (polarit positive ou n
42、gative) ne dpasse pas 2 V par rapport au circuit de terre de signalisation oude retour commun.Linterprtation dune condition de drangement par un rcepteur (ou une charge) dpend de lapplication. Dans chaqueapplication, on peut combiner les catgories suivantes:Type 0: Aucune interprtation. Le rcepteur
43、ou la charge nest pas capable de dtecter les drangements.Type 1: Les circuits de donnes sont ltat binaire 1. Les circuits de commande et de base de temps sont ltat OUVERT.La correspondance entre la dtection des dfaillances sur les circuits et tel ou tel circuit de jonction, sur la base destypes ci-d
44、essus, est indiquer dans la spcification des caractristiques fonctionnelles et de procdure de linterface.La Recommandation V.24 indique les circuits de jonction qui surveillent les conditions de drangement sur les circuits,dans les interfaces du rseau tlphonique gnral.Annexe AFonctionnement entre 20
45、 kbit/s et 64 kbit/s(Cette annexe fait partie intgrante de la prsente Recommandation)NOTE Il y a lieu de noter que les matriels destins aux gnrateurs et aux rcepteurs V.28 ne sont pas conus pourfonctionner des dbits binaires suprieurs 20 kbit/s; il se peut que ces matriels ne satisfassent pas toutes
46、 les spcificationsnonces dans la prsente Recommandation quand on les fait fonctionner ces dbits. Par ailleurs, il se peut que la performancedesdits matriels ne rponde pas aux prescriptions des Normes internationales relatives la qualit des signaux (ISO 7480 etISO 9543). La seule application reconnue
47、 actuellement par le CCITT dans laquelle il pourrait tre ncessaire dutiliser lescaractristiques lectriques V.28 des dbits binaires suprieurs 20 kbit/s est la suivante: ETTD existants relis des ETCD qui ontun dispositif de compression des donnes conformment la Recommandation V.42 bis.A.1 Option 1Limiter la capacit de charge (C1) de chaque circuit la valeur:CCC1002500 20max. /pF BRdi e j+LNMOQP-o BR dsigne le dbit binaire m
