1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.300SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/99)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICAMdems en circuitos digitalesEquipo de terminacin del circuito de datosa 128 (144) kbit/s normalizado para uso encircuitos arrendados digi
2、tales punto a puntoRecomendacin UIT-T V.300(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de
3、 banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de cont
4、rol V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Recomendacin V.300 (07/99) iRECOMENDACIN UIT-T V.300 EQUIPO DE TERMINACIN DEL CIRCUITO DE DATOS A 128 (144) kbit/s NORMALIZADO PARA USO EN CIRCUITOS ARRENDADOS DIGITALES PUNTO A PUNTO Resumen Esta Recomendacin especifica las funciones necesarias
5、 de un equipo de terminacin del circuito de datos (DCE) a 64, 128 y 144 kbit/s, para el suministro de circuitos digitales arrendados. Abarca tambin el interfuncionamiento con los DCE que se ajustan a la Recomendacin V.38. Entre las funciones recomendadas figura la posibilidad de utilizar este DCE co
6、mo acceso distante a un multiplexor flexible, como se especifica en la Recomendacin G.797. Las interfaces DTE-DCE V.24 y X.24 estn especificadas en trminos de funciones y caractersticas elctricas. No se excluye la utilizacin de interfaces adicionales. Entre las funciones bsicas pueden mencionarse la
7、 aleatorizacin de datos, los medios de prueba, la funcin opcional de combinacin y la funcin opcional de multiplexacin. Este tipo de DCE puede formar parte de una red gestionada. Esta Recomendacin contiene tres apndices en que se da informacin sobre las funciones o aplicaciones complementarias para e
8、ste tipo de equipo. Orgenes La Recomendacin UIT-T V.300 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 2 de julio de 1999. Recomendacin V.300 (07/99) ii PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicacio
9、nes) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre
10、 los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomend
11、aciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesa
12、rias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn d
13、efinidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la dem
14、ostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelect
15、ual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TS
16、B. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin V.300 (07/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Ref
17、erencias 2 3 Abreviaturas 3 4 Velocidades de sealizacin . 3 4.1 Velocidades de sealizacin de datos. 3 4.2 Velocidades de sealizacin de lnea . 3 5 Diferenciacin entre seales de datos de usuario y seales de datos de red. 3 5.1 Aleatorizador 3 5.2 Desaleatorizador . 4 6 Interfaces. 4 6.1 Interfaz de ti
18、po V.24 3 . 4 6.1.1 Lista de circuitos de enlace 4 6.1.2 Caractersticas elctricas . 5 6.1.3 Requisitos de funcionamiento . 5 6.2 Interfaz de tipo X.24 7 . 6 6.2.1 Lista de circuitos en enlace 6 6.2.2 Caractersticas elctricas . 6 6.2.3 Requisitos de funcionamiento . 7 7 Procedimiento de arranque . 7
19、8 Facilidades de prueba 8 8.1 Bucles de prueba. 8 8.1.1 Provocacin del bucle 2/2b distante 8 8.1.2 Provocacin del bucle tipo 3 . 8 8.2 Autocomprobaciones 9 8.2.1 Autocomprobacin con el bucle de tipo 3. 9 8.2.2 Autocomprobacin con el bucle 2/2b distante 9 9 Multiplexacin 9 10 Gestin interna 9 Apndice
20、 I Diagrama de bloques funcional 10 Apndice II Esquema de conexin 11 Apndice III Ejemplo de realizacin de la unidad de transmisin 12 III.1 Generalidades 12 III.2 Modelo fsico del sistema de transmisin por lnea 12 Recomendacin V.300 (07/99) iv Pgina III.3 Descripcin funcional del DCE 12 III.4 Funcion
21、es del bloque funcional TU 13 III.4.1 Canales de datos 14 III.4.2 Canal de gestin del DCE 14 III.4.3 Temporizacin de bits . 14 III.4.4 Temporizacin de octetos 15 III.4.5 Alineacin de trama. 15 III.4.6 Activacin 15 III.4.7 Desactivacin. 15 III.4.8 Alimentacin de energa 15 III.4.9 Mantenimiento. 15 II
22、I.5 Requisitos para un sistema de transmisin que utilice el cdigo de lnea 2B1Q . 15 III.5.1 Cdigo de lnea 15 III.5.2 Velocidad de modulacin de lnea. 16 III.5.3 Tolerancia de reloj. 16 III.5.4 Estructura de trama 16 III.5.5 Palabra de trama y de multitrama 17 III.5.6 Desplazamiento de trama entre una
23、 TU subordinada y una TU directora. 17 III.5.7 Canal CL 17 III.6 Canal de gestin del DCE. 19 III.6.1 Protocolo y procedimiento. 19 III.6.2 Funciones proporcionadas . 19 III.7 Funcin de gestin del equipo 19 III.7.1 Generalidades 19 III.7.2 Funciones especficas de la funcin de gestin del equipo con la
24、 TU funcionando en modo subordinado 20 III.7.3 Funciones especficas de la funcin de gestin del equipo con la TU funcionando en modo director. 20 Recomendacin V.300 (07/99) 1Recomendacin V.300 EQUIPO DE TERMINACIN DEL CIRCUITO DE DATOS A 128 (144) kbit/s NORMALIZADO PARA USO EN CIRCUITOS ARRENDADOS D
25、IGITALES PUNTO A PUNTO (Ginebra, 1999) 1 Alcance El equipo de terminacin del circuito de datos (DCE, data circuit-terminating equipment) est concebido para ser utilizado en circuitos arrendados digitales basados en n 64 kbit/s, distintos de la RDSI. El equipo admite velocidades de sealizacin de 64 k
26、bit/s y 128 kbit/s. Estas velocidades pueden ampliarse a 144 kbit/s cuando una red de lnea digital arrendada apoye este tipo de conexin, o para la interconexin DCE en circuitos arrendados de corto alcance que emplean pares metlicos. En adelante el DCE est especificado en trminos de interfaz DTE-DCE
27、y de caractersticas que incluyen la adaptacin de velocidad, la sealizacin de extremo a extremo, y las facilidades de comprobacin y multiplexacin. Se estima que la seal de lnea y la velocidad de sealizacin de lnea que se utilizan para conectar este tipo de DCE localmente a un nmero de circuitos porta
28、dores digitales de 64 kbit/s o 128 kbit/s o 144 kbit/s son cuestiones de carcter nacional, por lo que no se especifican aqu. Sin embargo, el esquema de transmisin seleccionado debe ser capaz de suministrar una recuperacin de la temporizacin de octetos cuando se emplea la funcin de multiplexacin espe
29、cificada en la clusula 9. Las caractersticas principales del DCE son las siguientes: a) funcionamiento en modo dplex en circuitos digitales arrendados; b) velocidades de sealizacin de 64 y 128/144 kbit/s; c) inclusin de dos tipos diferentes (nota 3) de interfaces funcionales DTE-DCE; d) inclusin de
30、medios de prueba; e) suministro facultativo de un medio para diferenciar entre los datos de usuario y de red; f) inclusin de un multiplexor opcional (queda en estudio); g) inclusin de una funcin opcional de gestin de equipo; h) inclusin de una funcin opcional de combinacin; i) retrocompatibilidad co
31、n un DCE que se ajuste a la Recomendacin V.38 4. NOTA 1 La figura I.1 ofrece un diagrama de bloque esquemtico de la disposicin de los bloques funcionales (sin la funcin de multiplexor) dentro del DCE. NOTA 2 La expresin “velocidad de sealizacin de lnea“ utilizada en el contexto de esta Recomendacin
32、se refiere a la velocidad de sealizacin a la entrada del transmisor de la unidad de transmisin (vase la figura I.1). NOTA 3 No se excluye la utilizacin de interfaces DTE-DCE adicionales, por ejemplo codireccional G.703, 64 kbit/s 9, I.430 11 o G.703/G.704 9/10. Recomendacin V.300 (07/99) 2 2 Referen
33、cias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referen
34、cias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente v
35、igentes. 1 Recomendacin UIT-T V.10 (1993), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos de doble corriente que funcionan con velocidades binarias nominales de hasta 100 kbit/s. 2 Recomendacin UIT-T V.11 (1996), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace simtricos de doble
36、corriente que funcionan con velocidades binarias de hasta 10 Mbit/s. 3 Recomendacin UIT-T V.24 (1996), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. 4 Recomendacin UIT-T V.38 (1996), Equipo de terminacin del circ
37、uito de datos normalizado a 48/56/64 kbit/s para uso en circuitos arrendados digitales punto a punto. 5 Recomendacin CCITT V.54 (1988), Dispositivos de prueba en bucle para mdems. 6 Recomendacin CCITT X.21 (1992), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de d
38、atos para funcionamiento sncrono en redes pblicas de datos. 7 Recomendacin CCITT X.24 (1988), Lista de definiciones de circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos en redes pblicas de datos. 8 Recomendacin CCITT X.150 (1988), Principios de pru
39、ebas de mantenimiento para redes pblicas de datos utilizando bucles de prueba del equipo terminal de datos y del equipo de terminacin del circuito de datos. 9 Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 10 Recomendacin UIT-T G.704 (1998)
40、, Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 11 Recomendacin UIT-T I.430 (1995), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. 12 Recomendacin CCITT O.153 (1992), Parmetros bsicos para la medicin de la caracterstica de err
41、or a velocidades inferiores a la primaria. 13 ISO 4902:1989, Information technology Data communication 37-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments. 14 ISO 4903:1989, Information technology Data communication 15-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments. 1
42、5 ISO/CEI 11569:1993, Information technology Telecommunications and information exchange between systems 26-pole interface connector mateability dimensions and contact number assignments. Recomendacin V.300 (07/99) 33 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AIS Seal de i
43、ndicacin de alarma (alarm indication signal) DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) 4 Velocidades de sealizacin 4.1 Velocidades de sealizacin de datos La velocidad de sealizacin de datos (velocidad de
44、 usuario) recomendada es la velocidad sncrona a 128 kbit/s (tambin se admite 144 kbit/s). 4.2 Velocidades de sealizacin de lnea Un circuito portador digital al que se acceda con una velocidad de sealizacin de lnea que dependa de la implementacin de la red de lnea arrendada puede soportar datos en cu
45、alquier velocidad de sealizacin. Ello escapa al alcance de la presente Recomendacin. En el apndice III se ilustra ese ejemplo con una velocidad de sealizacin de lnea de 160 kbit/s. 5 Diferenciacin entre seales de datos de usuario y seales de datos de red Se puede incluir un aleatorizador/desaleatori
46、zador facultativo como medio para diferenciar entre los datos de usuario y los datos de red o la sealizacin de red hacia el DCE por ejemplo, prdida de sincronizacin o de seal de indicacin de alarma (AIS, alarm indication signal) y deteccin de averas. Cuando se incluye el aleatorizador/desaleatorizad
47、or, su utilizacin estar sujeta a los acuerdos bilaterales entre las Administraciones interesadas. NOTA La posible inclusin de un aleatorizador/desaleatorizador adicional en la unidad de transmisin del DCE (vase la figura I.1) es una cuestin nacional, que escapa al alcance de la presente Recomendacin
48、. 5.1 Aleatorizador Cuando est incluido, se utilizar para el transmisor del DCE el siguiente aleatorizador de sincronizacin automtica con el polinomio generador 1 + x18+ x23. El polinomio generador dividir efectivamente la secuencia de datos del mensaje que se aplique al aleatorizador. Los coeficientes del cociente de esta divisin, tomados en orden descendente, forman la secuencia de datos que aparecer a la salida del aleatorizador. As pues, la secuencia de datos a la salida del aleat
