1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/. $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%modifie Melbourne, 1988et Helsinki, 1993)1 IntroductionCette famille de modems est destine fonctionner sur les circuits des rseaux tlphoniques
2、 gnraux aveccommutation (RTPG) (voir la Note 1) et sur les circuits lous de poste poste. Les principales caractristiques de cesmodems sont les suivantes:a) fonctionnement duplex sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur les circuits deux filslous de poste poste (voir la Note 2);b) sparat
3、ion des voies par la technique de compensation dcho;c) modulation damplitude en quadrature pour chaque voie avec transmission synchrone en ligne 2400 bauds;d) toute combinaison des dbits binaires suivants peut tre ralise dans les modems:9600 bit/s synchrone (facultatif),4800 bit/s synchrone (obligat
4、oire),2400 bit/s synchrone pour tude ultrieure;e) 9600 bit/s, deux dispositions possibles de modulation, lune utilisant 16 tats de la porteuse et lautreutilisant un codage en treillis avec 32 tats de la porteuse, sont prvus dans cette Recommandation.Toutefois, les modems ayant un dbit binaire de 960
5、0 bit/s auront la possibilit dinterfonctionner enutilisant la disposition 16 tats;f) change de squences de dbit binaire durant la squence de dmarrage afin de dterminer le dbitbinaire, le codage et toutes autres dispositions particulires;g) fourniture facultative dun mode de fonctionnement asynchrone
6、 conformment aux Recomman-dations V.14 ou V.42.NOTES1 Sur les circuits internationaux des rseaux tlphoniques gnraux avec commutation (RTPG) utilisant des circuitsconformes la Recommandation G.235 (Equipements terminaux 16 voies), il peut tre ncessaire dassurer dans le modem un degrdgalisation suprie
7、ur celui requis pour le fonctionnement sur la plupart des raccordements nationaux travers le RTPG.2 Les dbits dmission et de rception dans chaque modem doivent tre les mmes. La possibilit de fonctionnementasymtrique reste ltude.2 Signaux en ligne2.1 Frquence porteuseLa frquence porteuse doit tre de
8、1800 1 Hz. Il nest pas prvu de frquence pilote. Le rcepteur doit tre capable defonctionner avec des dcalages de frquences reues allant jusqu 7 Hz.2 Recommandation V.32 (03/93)2.2 Spectre transmisLe niveau de la puissance transmise doit tre conforme la Recommandation V.2. Appliquant des 1 binaires co
9、ntinus lentre de lembrouilleur, la densit dnergie transmise 600 Hz et 3000 Hz doit tre attnue de 4,5 2,5 dB, parrapport la densit maximale dnergie entre 600 Hz et 3000 Hz.2.3 Rapidit de modulationLa rapidit de modulation doit tre de 2400 bauds 0,01%.2.4 Codage2.4.1 Codage dlment de signal pour 9600
10、bit/sDeux mthodes sont dfinies.2.4.1.1 Codage non redondantLe train de donnes embrouilles mettre est divis en groupes de 4 bits conscutifs. Les deux premiers bits dans letemps Q1net Q2nde chaque groupe (n tant le numro de squence du groupe) sont cods de faon diffrentielle en Y1net Y2ncomme indiqu da
11、ns le Tableau 1. Aux bits Y1net Y2n, les bits Q3net Q4nsont alors associs pour reprsenterles coordonnes de ltat de signal mettre conformment au diagramme vectoriel de signaux indiqu la Figure 1 etcomme indiqu dans le Tableau 3.TABLEAU 1/V.32Codage de phase diffrentiel pour 4800 bit/s et pour un coda
12、ge non redondant 9600 bit/sEntres Sorties prcdentesChangement deSortiesEtat de signal pourQ1nQ2nY1n 1Y2n 1quadrant de phaseY1nY2n4800 bit/s00 0 0 +190 01 B00 0 1 11 C00 1 0 00 A00 1 1 10 D01 0 0 +190 00 A01 0 1 01 B01 1 0 10 D01 1 1 11 C10 0 0 +180 1 1 C10 0 1 10 D10 1 0 01 B10 1 1 00 A11 0 0 +270 1
13、 0 D11 0 1 00 A11 1 0 11 C11 1 1 01 BRecommandation V.32 (03/93) 390180 0270ABD(Re)(Im)2 22201010011C11011100001010100000 011000010111010010111001111111101000T1702130-93/d01FIGURE 1/V.32Constellation de signal 16 points avec codage non redondant pour 9600 bit/s etsous-ensemble A, B, C et D des tats
14、utiliss 4800 bit/s et pour le conditionnementNOTE Les nombres binaires reprsentent Y1 Y2 Q3 Q4 .nnnnFIGURE 1/V.32.D01 = 10.5 CM2.4.1.2 Codage en treillisLe train de bits embrouills mettre est divis en groupes de 4 bits conscutifs. Comme le montre la Figure 2, les deuxpremiers bits Q1net Q2nde chaque
15、 groupe (n dsignant le numro de squence du groupe) sont cods diffrentiellementen Y1net Y2n, selon le Tableau 2. Les deux bits cods diffrentiellement Y1net Y2nsont introduits dans un codeurconvolutionnel systmatique qui produit un bit redondant Y0n. A ce bit redondant et aux 4 bits dinformation Y1n,
16、Y2n,Q3net Q4nsont alors associes les coordonnes de llment de signal mettre conformment au diagramme vectorielde signaux, reprsent la Figure 3 et comme indiqu dans le Tableau 3.2.4.2 Codage de llment de signal 4800 bit/sLe train de bits embrouills mettre est divis en groupes de 2 bits conscutifs. Ces
17、 bits, appels Q1net Q2n, dont Q1nest le premier dans le temps (n dsignant le numro de squence du groupe) sont cods de faon diffrentielle en Y1net Y2n, selon le Tableau 1. Sur la Figure 1 est reprsent le sous-ensemble A, B, C et D des tats de signal utiliss pourla transmission 4800 bit/s.2.4.3 Codage
18、 de llment de signal pour 2400 bit/sPour tude ultrieure.3 Circuits de jonction3.1 Liste des circuits de jonctionLa liste des circuits de jonction figure au Tableau 4.3.2 Pour transmettre des donnesLe modem doit accepter des donnes synchrones de lETTD sur le circuit 103, sous le contrle du circuit 11
19、3 ou 114.4 Recommandation V.32 (03/93)T T T+TTQ1nnnnQ4Q3Q2nnnnQ4Q3Y1Y2nY0abab000000000ab1111111+T1702140-93/d02nnY1Y2n1Y2Y1n1S1S2S1S2Voir leTableau 2Codeur diffrentiel Codeur convolutionnelTable de vritdes circuits logiquesCodagedellmentde signal(voir laFigure 3ou leTableau 3)FIGURE 2/V.32Codage en
20、treillis 9600 bit/sFIGURE 2/V.32.D02 = 15 CM3.3 Pour recevoir des donnesLe modem doit transmettre des donnes synchrones lETTD sur le circuit 104, sous le contrle du circuit 115.3.4 Inclusion dune horlogeIl convient dinclure des horloges dans les modems pour fournir le rythme des lments de signal lmi
21、ssion lETTDsur le circuit 114, et le rythme des lments de signal au rcepteur sur le circuit 115. Le rythme lmission peutprovenir de lETTD et tre transfr au modem par lintermdiaire du circuit 113. Dans certaines applications, il peut trencessaire dasservir le rythme lmission au rythme la rception lin
22、trieur du modem.3.5 Commande du dbit binaireLe choix du dbit binaire peut tre obtenu par commutation (ou par un moyen similaire), ou au choix par le circuit 111.Au cas o trois dbits binaires diffrents sont mis en oeuvre dans un modem, un slecteur manuel peut tre utilis pourdterminer les deux dbits b
23、inaires slectionns par le circuit 111.Ltat FERM du circuit 111 slectionne le dbit binaire suprieur, et ltat OUVERT du circuit 111 slectionne le dbitbinaire infrieur.Recommandation V.32 (03/93) 5TABLEAU 2/V.32Codage diffrentiel utiliser dans la variante de codage en treillis 9600 bit/s3.6 Circuit 106
24、Aprs les squences de dmarrage et de reprise de conditionnement, ltat du circuit 106 doit suivre celui du circuit 105avec un dlai infrieur 2 ms.3.7 Circuit 109Les passages dOUVERT FERM et de FERM OUVERT du circuit 109 ne doivent avoir lieu que selon lessquences de fonctionnement dfinies en 5. Les seu
25、ils et les temps de rponse ne sont pas applicables, car un dtecteurde signal de ligne nest pas en mesure de faire la distinction entre les signaux utiles reus et les chos pour la personnequi parle indsirables.3.8 Caractristiques lectriques des circuits de jonction3.8.1 Il est recommand dutiliser les
26、 caractristiques lectriques spcifies dans la Recommandation V.28, ainsi quele connecteur et laffectation des broches prvus dans la norme ISO 2110.NOTE Les constructeurs noteront que lobjectif long terme consiste remplacer les caractristiques lectriquesspcifies dans la Recommandation V.28, et que la
27、Commission dtudes XVII a dcid de poursuivre ses travaux sur la dfinitiondune interface plus efficace entirement symtrique, pour les applications de la srie V, afin de ramener un minimum le nombre descircuits de jonction.Entres Sorties prcdentes SortiesQ1nQ2nY1n 1Y2n 1Y1nY2n00 0 0 001 100 1 0 101 101
28、 0 0 011 001 1 0 111 010 0 0 101 110 1 0 01 011 0 0 111 011 1 0 01 16 Recommandation V.32 (03/93)90180 0270ABDC(Re)(Im)4 2 2 4242411100 1101101110 00001 011001011010001101111000000111 01001 00110 01011 001001110111010111101100100000 01111 00010 01101 000111010010011101011001001000 00101 010101100011
29、111T1702150-93/d03FIGURE 3/V.32Constellation de signal 32 points avec codage en treillis pour 9600 bit/set tats A, B, C et D utiliss 4800 bit/s et pour le conditionnementNOTE Les nombres binaires reprsentent Y0 Y1 Y2 Q3 Q4 .nn nn nFIGURE 3/V.32.D03 = 12 CM3.9 Condition de drangement des circuits de
30、jonctionVoir 7/V.28, pour la correspondance avec les types de dtection des drangements des rcepteurs.3.9.1 LETTD doit interprter un drangement sur le circuit 107 comme un tat OUVERT, en appliquant la dtectionde dfaillance de type 1.3.9.2 LETCD doit interprter un drangement sur les circuits 105 et 10
31、8 comme un tat OUVERT, en appliquant ladtection de drangement de type 1.3.9.3 Tous les autres circuits, non mentionns ci-dessus, peuvent utiliser la dtection de drangement des types 0ou 1.4 Embrouilleur et dsembrouilleurUn embrouilleur-dsembrouilleur autosynchronisable doit tre inclus dans le modem.
32、 Chaque direction de transmissionutilise un embrouilleur diffrent. La mthode dassignation des embrouilleurs et des dsembrouilleurs est dcrite en 4.1.Selon la direction de transmission, le polynme gnrateur est:Polynme gnrateur de modem en mode appel (GPC) = 1 + x18+ x23ouPolynme gnrateur de modem en
33、mode rponse (GPA) = 1 + x5+ x23A lmission, la squence de donnes du message fournie lembrouilleur doit tre effectivement divise par lepolynme gnrateur. Les coefficients du quotient de cette division, pris dans lordre dcroissant, constituent la squencede donnes qui apparat la sortie de lembrouilleur.
34、A la rception, la squence de donnes reue doit tre multiplie parle polynme gnrateur de lembrouilleur pour redonner la squence de donnes du message.Recommandation V.32 (03/93) 7TABLEAU 3/V.32Les deux variantes dtats de signal pour 9600 bit/sEntres codes(Voir le Tableau 1 ou le Tableau 2 avec la Figure
35、 2)Codage nonredondantCodage en treillis(Y0) Y1 Y2 Q3 Q4 Re Im Re Im0000011 4 10 0 0 1 3 1 030 0 1 0 1 3 0 10 0 1 1 3 3 4 101001141101 30 301103101111 3 410001123001 3 1101031 2 3011 3 2111001 1 231013 1 2 111101 3 31113 2110000 320001 1010 320011 1 20100 3 2101 120110 30 1 1 1 1 21000 1 4001 301010
36、 1 0011 1 41100 1 4101 3 01110 10111 48 Recommandation V.32 (03/93)TABLEAU 4/V.324.1 Assignation de lembrouilleur ou du dsembrouilleur4.1.1 Rseau tlphonique gnral avec commutationDans le rseau tlphonique gnral avec commutation, le modem du poste de donnes appelant (mode appel) doitutiliser lembrouil
37、leur avec le polynme gnrateur GPC, et le dsembrouilleur avec le polynme gnrateur GPA. Lemodem du poste de donnes appel (mode rponse) doit utiliser lembrouilleur avec le polynme gnrateur GPA, et ledsembrouilleur avec le polynme gnrateur GPC. Dans certains cas, toutefois, si des appels sont tablis sur
38、 le rseautlphonique gnral avec commutation par des oprateurs, un accord bilatral sur lattribution du mode appel et dumode rponse est ncessaire.Circuits de jonction (voir la Note 1)NotesN Dsignation102 Terre de signalisation ou retour commun103 Emission des donnes104 Rception des donnes105 Demande po
39、ur mettre106 Prt mettre107 Poste de donnes prt108/1 ou Connectez le poste de donnes sur la ligne 2108/2 Equipement terminal de donnes prt 2109 Dtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnes111 Slecteur de dbit binaire (origine ETTD) 3112 Slecteur de dbit binaire (origine ETCD) 3113 Base de te
40、mps pour les lments de signal lmission (origine ETTD) 5114 Base de temps pour les lments de signal lmission (origine ETCD) 6115 Base de temps pour les lments de signal la rception (origine ETCD) 6125 Indicateur dappel 4140 Bouclage/Essai de maintenance141 Bouclage local142 Indicateur dessaiNOTES1 To
41、us les circuits de jonction mis en oeuvre doivent tre conformes aux spcifications fonctionnelles et satisfaireaux conditions dexploitation nonces dans la Recommandation V.24. Tous les circuits de jonction doivent treconvenablement termins dans lETTD et lETCD conformment aux spcifications de la Recom
42、mandationconcernant les caractristiques lectriques (voir 3.8).2 Ce circuit doit pouvoir fonctionner en tant que circuit 108/1 ou 108/2 selon son utilisation. Le fonctionnementdes circuits 107 et 108/1 doit tre conforme au 4.4/V.24.3 Ce circuit nest pas essentiel lorsquun seul dbit binaire est utilis
43、 dans le modem.4 Ce circuit est utilis seulement quand le modem est raccord au rseau tlphonique gnral commutation.5 Quand le modem ne fonctionne pas en mode synchrone, il nest pas tenu compte des signaux mis sur ce circuit.De nombreux ETTD fonctionnant en mode asynchrone nont pas de gnrateur connect
44、 ce circuit.6 Quand le modem ne fonctionne pas en mode synchrone, ce circuit est verrouill sur ltat OUVERT. Dans denombreux ETTD fonctionnant en mode asynchrone ce circuit nest pas connect.Recommandation V.32 (03/93) 94.1.2 Circuits lous de poste posteLattribution des ensembles embrouilleur-dsembrou
45、illeur et la dsignation du mode appel et du mode rponse sur lescircuits lous de poste poste se feront par accord bilatral entre les Administrations et les usagers.5 Squences de fonctionnement5.1 Squence de rponse automatique de la Recommandation V.25La squence de rponse automatique de la Recommandat
46、ion V.25 est mise par le modem fonctionnant en mode rponsesur les communications internationales du rseau tlphonique gnral avec commutation. La transmission de cettesquence peut tre omise sur les circuits lous de poste poste, ou sur les communications nationales du rseautlphonique gnral avec commuta
47、tion, moyennant lautorisation de lAdministration concerne. Dans ce cas, le modemfonctionnant en mode rponse doit mettre en se conformant la procdure de reprise de conditionnement spcifieau 5.5.5.2 Signal de conditionnement du rcepteurLe signal de conditionnement du rcepteur doit tre utilis lors des procdures de dmarrage et de reprise deconditionnement comme indiqu en 5.4 et 5.5. Le signal est
