1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.53SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3 352,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%#!2!#4 2)34)15%3 ,)-)4%3 0/52 ,!-!).4%.!.#% $%3 #)2#5)43 $% 490%4 , 0(/.)15% 54),)3 3 0/52 ,!42!.3-)33)/. $% $/ %32ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 (Extrait
2、 du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation V.53 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1. du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent in
3、changes (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque fo
4、rmeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.53 1Recommandation V.53Fascicule VIII.1 - Rec. V.53CARACTRISTIQUES LIMITES POUR LA MAINTENANCE DES CIRCUITSDE TYPE TLPHONIQUE UTILISS POUR LA TRAN
5、SMISSION DE DONNES(Mar del Plata, 1968)Pour la maintenance dans le service de transmission de donnes, les valeurs limites suivantes sont recommandespour les paramtres essentiels qui permettent de juger de la qualit dune voie de transmission.1 Limites pour la distorsion tlgraphiqueLes limites du degr
6、 de distorsion pour la voie de transmission entre les interfaces (cest-dire modems inclus)sont variables avec les systmes de transmission de donnes. Les valeurs suivantes sont recommandes, ces mmeslimites sappliquant la voie de retour.Systme avec modem V.21: 20 25%Systmes avec modem V.23:600 bauds c
7、ircuits lous: 20 30%1200 bauds circuits lous: 25 35%600 bauds circuit commut: 25 30%1200 bauds circuit commut: 30 35%(lorsque ce mode dexploitation est possible).Ces chiffres expriment provisoirement des degrs de distorsion individuelle maximale. Ils seront transforms endegrs de distorsion isochrone
8、 lorsquune mthode de dtermination de linstant idal de rfrence, par la spcificationdun procd de synchronisation du rcepteur de mesure de distorsion, aura t tudie.2 Limites pour les taux derreur2.1 Taux derreur sur les bitsLes limites du tableau 1/V.53 sont recommandes, limites au-del desquelles les s
9、ervices de maintenanceauraient considrer la voie de transmission comme dfectueuse; la dure de la mesure tant de 15 minutes (plusexactement, la dure correspondant la transmission du nombre entier de squences qui serait la plus proche de 15minutes).TABLEAU 1/V.53Rapidit de modulation(bauds)Type de lia
10、ison Taux derreur maximal sur bits1200 Commute(quand cest possible)10-31200 Loue 5 .10-5600 Commute 10-3600 Loue 5 .10-5200 Commute 10-4200 Loue 5 .10-5Remarque Ces valeurs ne sont pas des valeurs destines la planification des liaisons, mais sont donnes titre dinformation pourles services de mainten
11、ance.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.532.2 Taux derreur sur les blocsLindication du taux derreur sur les squences de 511 bits suivrait lindication du taux derreur sur les bits, lesdeux mesures tant faites simultanment. Cependant, aucune limite ne peut tre actuellement recommande pour le tauxderreur sur
12、les squences.Remarque Pour permettre aux Administrations dapprcier lintrt de la mesure du taux derreur sur lessquences, le tableau 2/V.53 indique les valeurs thoriques maximales et minimales du taux derreur sur les squencesde 511 bits correspondant diffrentes valeurs de taux derreur sur les bits.Ces
13、 valeurs thoriques ne dpendent pas de la rapidit de modulation. Pour la comprhension du tableau, unerapidit de modulation de 1200 bauds a t prise pour exemple.Rapidit de modulation: 1200 baudsDure de la mesure: 15 minutes = 900 secondesNombre de bits transmis: 1 080 000Longueur de la squence: 511 bi
14、tsNombre de squences transmises: 21133 Limite du bruit alatoire rpartition spectrale uniformeVoir la Recommandation G.153 1.TABLEAU 2/V.53Squences erronesTaux derreursur les bitsNombre debits erronsNombremaximuma)Taux maximumen %Nombremaximumb)Taux maximumen %2 .10-32160 2113 100 5 0,2410-3 c)1080 1
15、080 51,1 3 0,155 .10-4540 540 25,5 2 0,1010-4108 108 5,1 1 0,055 .10-554 54 2,5 1 0,05a) Le nombre maximum de squences errones correspond une distribution uniforme des bits errons (un bit par squence).b) Le nombre minimum de squences errones correspond une distribution groupe des bits errons (paquet
16、s de 511 bitsaffectant les squences).c) On notera que pour un taux derreur sur les bits de 10-3, le taux derreur sur les squences peut varier entre 0,15% et51,1% (ce qui semblerait justifier lunit de la mesure du taux derreur sur les squences non seulement pour lesutilisateurs mais aussi pour les Ad
17、ministrations qui pourront en tirer des renseignements prcieux sur les causes deserreurs sur les bits et sur les squences).4 Limite de bruits impulsifs4.1 Compte tenu des deux points suivants:- la Recommandation V.2 spcifie une valeur maximale de 10 dBm0 pour le niveau du signal de donnes entransmis
18、sion simplex et 13 dBm0 en transmission duplex;- on a acquis une trs grande exprience des conditions de transmission avec les valeurs de seuil 18 dBm0 et22 dBm0,Fascicule VIII.1 - Rec. V.53 3les seuils devraient tre rgls 18 dBm0 pour les circuits de type tlphonique et 21 dBm0 pour les circuits de qu
19、alitspciale mentionns dans la Recommandation M.1020 2, lappareil de mesure normalis (voir laRecommandation O.71 3) tant rglable par seuils espacs de 3 dB (voir la remarque 1).4.2 Pour le comptage du nombre dimpulsions, lappareil sera utilis en position “rponse uniforme” (voir laremarque 2).Sur un ci
20、rcuit lou, la limite admissible serait de 70 pointes de bruit par heure. Toutefois, compte tenu du fait queles mesures du taux derreur se font pendant des intervalles de temps de 15 minutes chacun, la limite recommande pourla maintenance serait de 18 pointes de bruit en 15 minutes pour les circuits
21、lous (voir la remarque 3). Ces mesuresdevraient tre effectues pendant les heures charges.Lors des mesures, la ligne devrait tre termine aux deux extrmits sur des impdances de 600 ohms chacune.On pourra utiliser cet effet le modem, sil satisfait ces spcifications dimpdance.4.3 Pour ce qui est du rsea
22、u tlphonique gnral avec commutation, lon ne devrait pas recommander de limites demaintenance pour le nombre de pointes de bruit, tout en reconnaissant que lappareil pourrait constituer un auxiliaire dediagnostic utile, linitiative des Administrations. Cette opinion se fonde sur le fait que le compta
23、ge des pointes de bruitaccuse des variations considrables dans le temps, sur un circuit donn; on observe des carts encore plus grands entredes circuits diffrents.4.4 La corrlation entre le taux derreur sur les bits et le nombre de comptages de bruits impulsifs ainsi dterminsnest pas encore tablie.Re
24、marque 1 Il y a lieu de faire usage des niveaux exprims en dBm0, cela pour les raisons suivantes:a) parce que cette faon permet de tenir compte des diffrences qui existent entre les plans de transmission desdivers pays;b) parce quelle est troitement lie la notion de niveau du signal de donnes.Remarq
25、ue 2 Faute dexprience en la matire, il convient actuellement dviter, dans les oprations demaintenance, lusage dun filtre extrieur. Il est cependant convenu quil y a lieu de poursuivre ltude des conditionsdutilisation de filtres extrieurs; au moyen de filtres extrieurs, lappareil peut fournir dautres
26、 largeurs de bandefacultatives 4.Remarque 3 Ces valeurs sont donnes titre indicatif, la question de la dure de la mesure et des normesmaximales admissibles pour les bruits impulsifs faisant lobjet dtudes ultrieures.Rfrences1 Recommandation du CCITT Caractristiques particulires des circuits internati
27、onaux de longueur suprieure 2500 km, tome III, Rec. G.153.2 Recommandation du CCITT Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit spciale avecadaptation spciale sur la largeur de bande , tome IV, Rec. M.1020.3 Recommandation du CCITT Spcification pour un appareil de mesure du bruit impulsif sur les circuits de typetlphonique , tome IV, Rec. O.71.4 Ibid., 3.5.2.
