1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/96)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUEInterfaces et modems pour la bande vocale-ODEM POUR VOIX PLUS DONNES SIMULTANESFONCTIONNANT UN DBIT VOIX PLUS DONNES DEBIT S AVEC COMMU
2、TATION AUTOMATIQUEOPTIONNELLE DES DBITS DE DONNESUNIQUEMENT ALLANT JUSQU BIT S UTILISERSUR LE RSEAU TLPHONIQUE GNRAL COMMUT ETSUR LES CIRCUITS TLPHONIQUES FILS LOUSPOINT POINTRecommandation UIT-T V.61(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SU
3、R LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.1 Considrations gnrales2 Interfaces et modems pour la bande vocale3 Modems large bande4 Contrle derreur5 Qualit de transmission et maintenance6 Interfonctionnement avec dautres rseauxRecommandation V.61 (08/96) iAV
4、ANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommun
5、ications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par
6、les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T V.61 que lon doit la Commission dtudes 14 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le16 aot 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTES1.
7、 Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications.2. Les annexes et appendices des Recommandations de la srie V ont le statut suivant: une annexe fait par
8、tie intgrante de la Recommandation; un appendice ne fait pas partie intgrante de la Recommandation et ne fournit que des informations ouexplications complmentaires propres cette Recommandation. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilis
9、e sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Recommandation V.61 (08/96)TABLE DES MATIRESRecommandation V.61 (08/96)Page1 Introduction 12 Rfrences 23 Dfinitions 24 Abrviations. 35 Signaux sur la li
10、gne 35.1 Frquence porteuse et rapidit de modulation 35.2 Spectre transmis 45.3 Trames audio 45.4 Codage pour les donnes uniquement 55.5 Codage pour laudio plus les donnes. 85.6 Codage du segment de commande 155.7 Multiplexage/Dmultiplexage des segments de commande et de donnes. 166 Interfaces 166.1
11、Interface ETTD. 166.2 Interface audio 187 Embrouilleur et dsembrouilleur 187.1 Affectation de lembrouilleur/du dsembrouilleur 198 Procdures de fonctionnement. 208.1 Procdures dtablissement de lappel, dchange de capacits et de choix du mode 208.2 Squence de rponse automatique V.25. 208.3 Signal de dt
12、ermination de la rapidit de modulation des symboles 208.4 Signal de maintien du canal 208.5 Signaux destimation du temps de trajet aller et retour. 208.6 Signal de prparation du rcepteur. 208.7 Signal de dbit 239 Procdure de dmarrage. 249.1 Modem en mode appel 259.2 Modem en mode rponse 2710 Procdur
13、e de rapprentissage. 2810.1 Modem en mode appel 2910.2 Modem en mode rponse 2910.3 Fonctionnement des circuits 107 et 109 pendant la procdure de rapprentissage. 2911 Procdure de rengociation de dbit 2911.1 Procdure de lancement 2911.2 Procdure de rponse 3112 Installations dessai. 31Recommandation V.
14、61 (08/96) 1Recommandation V.61Recommandation V.61 (08/96)MODEM POUR VOIX PLUS DONNES SIMULTANES FONCTIONNANT UN DBIT VOIX PLUS DONNES DE 4800 bit/s AVEC COMMUTATIONAUTOMATIQUE OPTIONNELLE DES DBITS DE DONNES ALLANTUNIQUEMENT JUSQU 14 400 bit/s, UTILISER SUR LE RSEAUTLPHONIQUE GNRAL COMMUT ET SUR LE
15、S CIRCUITSTLPHONIQUES 2 FILS LOUS POINT POINT(Genve, 1996)1 IntroductionLe modem dcrit dans la prsente Recommandation est destin fonctionner sur les circuits des rseaux tlphoniquesgnraux commuts (RTGC) et sur les circuits 2 fils de type tlphonique lous point point. Les principalescaractristiques de
16、ce modem sont les suivantes:a) transmission par modulation en quadrature incluant un tramage pour laudio plus les donnes (QADMtrame) avec transmission simultane des informations audio en mode duplex et un dbit de donnessynchrone pour laudio plus les donnes 4800 bit/s;b) commutation automatique optio
17、nnelle entre le dbit de donnes pour les donnes uniquement et le dbitde donnes pour laudio plus les donnes afin daugmenter le dbit de donnes jusqu 14 400 bit/s durantles priodes de silence de parole;c) commutation automatique optionnelle la demande de lutilisateur entre le dbit de donnes pour lesdonn
18、es uniquement et le dbit de donnes pour laudio plus les donnes;d) indpendance des modes pour laudio plus les donnes et des modes pour les donnes uniquement danschaque sens de transmission;e) procdures dtablissement des appels partir de linterface audio et de linterface de donnes;f) procdures dtablis
19、sement des appels partir de linterface de donnes avant ou aprs ltablissement dela connexion vocale;g) sparation des canaux audio et donnes pendant la transmission audio plus donnes par modulationaudio/donnes en quadrature;h) modulation damplitude en quadrature (QAM) dont les dbits binaires synchrone
20、s utiliss dans le modemsont les suivants pour les donnes uniquement: 14 400 bit/s, 12 000 bit/s, 9600 bit/s, 7200 bit/s, 4800 bit/s,i) fonctionnement en mode duplex sur le rseau RTGC et sur les circuits tlphoniques deux fils louspoint point;j) sparation des canaux audio et donnes par des techniques
21、de compensation dcho;k) modulation damplitude en quadrature (QAM) pour chaque canal avec transmission synchrone en ligne une rapidit de modulation de 3000 symboles ou de 2800 symboles/s;l) dialogue avec des squences de signaux de dtermination de la rapidit de modulation pendant ledmarrage afin de df
22、inir les rapidits de modulation;.m) dialogue avec des squences dbits varis pendant le dmarrage afin de dfinir les dbits utiliser;n) procdure visant changer le dbit sans rapprentissage;o) canal de commande auxiliaire en mode duplex dont le dbit de donnes optionnel peut atteindre 342 bit/s.NOTE Les db
23、its en transmission et en rception de donnes uniquement devront tre identiques dans chaque modem.Les dbits instantans pour la transmission et la rception des donnes peuvent ne pas tre identiques en raison de la transmission enmode donnes uniquement due des silences de parole ou une commande utilisat
24、eur dans lun ou lautre sens.2 Recommandation V.61 (08/96)2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence, qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les dition
25、sindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommanda
26、tions UIT-T en vigueur est publiergulirement. ISO 2110: 1989, Technologies de linformation Communication de donnes Connecteur dinterfaceETTD/ETCD 25 ples et affectation des numros de contacts. Recommandation V.2 du CCITT (1980), Niveaux de puissance pour la transmission de donnes sur descircuits tlp
27、honiques. Recommandation UIT-T V.8 bis (1996), Procdures didentification et de slection de modes defonctionnement communs entre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphonique gnnal commut et lescircuits lous point point de type tlphonique. Recommandation UIT-T V.10 (1993), Caractristiques lectriques des
28、 circuits de jonctiondissymtriques double courant fonctionnant des dbits binaires nominaux allant jusqu 100 kbit/s. Recommandation UIT-T V.11 (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction symtriques double courant fonctionnant des dbits binaires jusqu 10 Mbit/s. Recommandation UIT-T V.
29、14 (1993), Transmission de caractres arythmiques sur des voies supportssynchrones. Recommandation UIT-T V.24 (1993), Liste des dfinitions des circuits de jonction linterface entrelquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes. Recommandation V.25 du CCI
30、TT (1984), Equipement de rponse automatique et/ou quipement dappelautomatique en mode parallle sur le rseaux tlphonique gnral avec commutation, y compris lesprocdures de neutralisation des dispositifs de protection contre lcho lorsque des appels sont tablisaussi bien entre postes fonctionnement manu
31、el quentre postes fonctionnement automatique. Recommandation V.28 (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques pourtransmission par double courant. Recommandation V.32 bis du CCITT par (1991), Modem fonctionnant en mode duplex des dbitsallant jusqu 14 400 bit/s pour usag
32、e sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur lescircuits 2 fils de type tlphonique lous de poste poste. Recommandation UIT-T V.42 (1993), Procdures de correction derreur pour les quipements determinaison de circuits de donnes utilisant la conversion asynchrone/synchrone. Recommandation V.
33、54 du CCITT (1988), Dispositifs dessai en boucle pour les modems.3 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants.3.1 modem en mode rponse: modem qui dclenche la procdure de dmarrage avec la squence de rponseV.25. Il convient de noter que lorsque cette squence suit lachvement des pro
34、cdures V.8 bis, lun ou lautre desmodems peut tre dsign comme modem en mode rponse, indpendamment du modem qui rpond lappel.3.2 fonctionnement pour laudio plus les donnes: fonctionnement en vertu duquel les informations audio sonttransmises en plus des bits de donnes, en utilisant la modulation QADM.
35、3.3 canal auxiliaire: un canal de donnes dbit de donnes variable (jusqu 342 bit/s) qui est multiplex au fluxde bits transmis par le modem en mme temps que les donnes utilisateur et les donnes de commande additionnelles.Les donnes transmises sur le canal auxiliaire sont indpendantes des donnes utilis
36、ateur et sont transmises commefaisant partie des donnes de commande.Recommandation V.61 (08/96) 33.4 modem en mode appel: modem configur pour dtecter la squence de rponse V.25 afin de dclencher laprocdure de dmarrage. Il convient de noter que lun ou lautre des modems peut tre dsign comme modem en mo
37、deappel, quel que soit le modem effectuant lappel, quand cette squence suit lachvement des procdures V.8 bis.3.5 donnes de commande: donnes qui sont transmises sur le segment de commande de chaque trame et utilisespour commander le fonctionnement du modem. Les donnes de commande sont indpendantes de
38、s donnes delutilisateur.3.6 fonctionnement en transmission de donnes uniquement: fonctionnement dans lequel seuls des bits dedonnes sont transmis, en utilisant la modulation QAM.3.7 trame: priode dont la longueur est de 70 symboles, comprenant un segment de donnes utilisateur et unsegment de command
39、e.3.8 praccentuation: mthode dgalisation linaire dans laquelle le signal audio transmis est filtr pourcompenser les caractristiques spectrales du signal. La praccentuation peut tre fixe, auquel cas le filtrage compense lamoyenne long terme prvue du spectre, ou adaptative, auquel cas le filtrage comp
40、ense le contenu spectral court termedu signal audio. Le filtrage de praccentuation appliqu au signal audio dans lmetteur est invers par un filtre dedsaccentuation complmentaire dans le rcepteur.3.9 elments de signaux de synchronisation: elments de signaux A, B, C et D dans les diagrammes despace des
41、ignaux, qui sont utiliss pendant le dmarrage, le rapprentissage et les procdures de ngociation de dbit.3.10 donnes utilisateur: donnes fournies par lutilisateur. Les donnes utilisateur sont indpendantes des donnesde commande.3.11 fonctionnement dbit variable: fonctionnement dans lequel la modulation
42、 damplitude en quadrature pourlaudio plus les donnes (QADM) ou la modulation damplitude en quadrature (QAM) peut tre utilise dans nimportequelle trame donne. La dtermination du type de modulation utiliser dans une des trames dpend de la dtection desilence de parole dans lmetteur et est transmise au
43、rcepteur distant par lintermdiaire des donnes de commande.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes.CCITT Comit consultatif international tlgraphique et tlgraphiqueGPA polynme gnrateur Modem rpondant (generating polynomial - answer modem)GPC polynme gnrateur Modem appe
44、lant (generating polynomial - call modem)RTGC rseau tlphonique gnral commutISO Organisation internationale de normalisation (international organization for standardization)UIT-T union internationale des tlcommunications Secteur de la Normalisation des tlcommunicationsQADM modulation damplitude en qu
45、adrature pour laudio plus les donnes (quadrature audio/datamodulation)QAM modulation damplitude en quadrature (quadrature amplitude modulation)5 Signaux sur la ligne5.1 Frquence porteuse et rapidit de modulationIl existe deux rapidits de modulation. La premire est de 3000 symboles/s 0,01%. La second
46、e est de 2800 symboles/s 0,01%.Quand la rapidit de modulation est de 3000 symboles/s, la frquence porteuse doit tre gale 1800 1 Hz. Quand larapidit de modulation est gale 2800 symboles/s, la frquence porteuse doit tre gale 1680 1 Hz. Dans les deuxcas, le rcepteur doit pouvoir fonctionner avec un dca
47、lage de frquence pouvant atteindre 7 Hz.4 Recommandation V.61 (08/96)5.2 Spectre transmisLe niveau de puissance transmis doit tre conforme la Recommandation V.2. Avec une suite continue de un logiquesapplique aux donnes dentre du multiplexeur et un signal audio stationnaire long terme appliqu laudio dentre delmetteur, la densit dnergie transmise aux extrmits de bande doit tre attnue de 4,5 2,5 dB par rapport ladensit dnergie maximale
