1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.70SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICACalidad de transmisin y mantenimientoProcedimientos para la transmisin simultneade datos y seales vocales codificadasdigitalmente por la r
2、ed telefnica generalconmutada y por circuitos arrendados punto apunto a dos hilos de tipo telefnicoRecomendacin UIT-T V.70(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE VCOMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.1
3、 Generalidades2 Interfaces y mdems para la banda vocal3 Mdems de banda ancha4 Control de errores5 Calidad de transmisin y mantenimiento6 Interfuncionamiento con otras redesRecomendacin V.70 (08/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin
4、 Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT
5、), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT
6、(Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T V.70 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 14 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 16 de agosto de 1996._NOTAS1. En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para des
7、ignar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.2. Los anexos y apndices adjuntos a las Recomendaciones de la serie V tienen las siguientes caractersticas: un anexo a una Recomendacin es parte integrante de la Re
8、comendacin; un apndice a una Recomendacin no es parte integrante de la Recomendacin y nicamente proporcionaexplicaciones o informaciones especficas complementarias para dicha Recomendacin. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
9、ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin V.70 (08/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Sistema DSVD . 35.1 Sinopsis del sistema 35.2 Funcin supervisora
10、 y de control 45.3 Funcin de tratamiento de datos . 45.4 Funcin de tratamiento de seales vocales . 55.5 Entidad de control (CE) 65.6 Funcin de multiplexador . 65.7 Mdem 65.8 Sumario de requisitos y opciones . 76 Procedimientos de funcionamiento 76.1 Iniciacin del modo DSVD 76.2 Funcionamiento en mod
11、o DSVD 86.3 Fin del modo DSVD . 117 Interfaces 117.1 Interfaz de datos DTE-DCE 117.2 Control de DTE-DCE . 117.3 Interfaz de seales vocales 117.4 Interfaz de datos/seales vocales combinados 118 Requisitos de la realizacin del sistema. 119 Interfuncionamiento . 11Anexo A Procedimientos de tunelizacin
12、UNERM . 12Apndice I Relacin con el procedimiento del LAPM de la Recomendacin V.42. 13I.1 Diferencias entre la Recomendacin V.76 y el LAPM de la Recomendacin V.42. 13I.2 Procedimientos de interfuncionamiento . 14Apndice II Alternativas para el soporte de la conferencia audiogrfica basada en la Recome
13、ndacin T.120utilizando la Recomendacin V.70 14II.1 Perfil bsico RTPC . 14II.2 Alternativa A Perfil RTPC basado en la Recomendacin V.70 con tunelizacin UNERM 15II.3 Alternativa B Perfil RTPC basado en la Recomendacin V.70 utilizando canales V.76 16II.4 Alternativa C Perfil RTPC basado en la Recomenda
14、cin V.70 utilizando primitivas CE V.75 16Bibliografa 17Recomendacin V.70 (08/96) 1Recomendacin V.70Recomendacin V.70 (08/96)PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIN SIMULTNEA DE DATOSY SEALES VOCALES CODIFICADAS DIGITALMENTE POR LA REDTELEFNICA GENERAL CONMUTADA Y POR CIRCUITOSARRENDADOS PUNTO A PUNTO A DO
15、S HILOSDE TIPO TELEFNICO(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin describe los requisitos tcnicos para un terminal de seales vocales y da datos simultneos digitales(DSVD), para funcionamiento por la red telefnica general conmutada (RTGC) o por circuitos arrendados a dos hilos detipo telefnico.Las ca
16、ractersticas principales de un terminal DSVD son: la transmisin simultnea de datos1), por ejemplo transferencia de ficheros o informacin T.120, y sealesvocales codificadas digitalmente por una sola conexin de la RTGC o por circuitos arrendados punto apunto a dos hilos de tipo telefnico; la capacidad
17、 de pasar al modo de funcionamiento DSVD al establecerse la llamada o durante unaconexin telefnica analgica; la multiplexacin de canales de seales vocales y datos bidireccionales utilizando una tcnica de multi-plexacin basada en el LAPM de la Recomendacin V.42 8 y descrita en la Recomendacin V.76 11
18、;y la transmisin del tren binario multiplexado utilizando la tcnica de modulacin definida en lasRecomendaciones V.34 7 o V.32 bis 6.El terminal DSVD puede constar de una unidad fsica o, de manera alternativa, los elementos funcionales del terminalpueden estar divididos entre varias unidades fsicas.L
19、a presente Recomendacin define el funcionamiento DSVD por una conexin punto a punto. Puede conseguirse lacomunicacin multipunto, por ejemplo utilizando una unidad de control multipunto separada, pero esta Recomendacinno abarca las caractersticas de ese dispositivo.2 Referencias normativasLas Recomen
20、daciones siguientes y otras referencias, contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisione
21、s, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomenda-ciones y de otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de las Recomendacionesactualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.7
22、29, Anexo A2), Codificacin de la voz a 8 kbit/s mediante prediccin lineal conexcitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada.2 Recomendacin UIT-T H.245 (1996), Protocolo de control para comunicaciones multimedia.3 Recomendacin UIT-T V.8 bis (1996), Procedimientos de identificacin y seleccin,
23、a travs de la redtelefnica general conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto, de modos defuncionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos terminales dedatos.4 Recomendacin V.25 bis del CCITT (1988), Equipo de llamada y/o respuesta aut
24、omticas en la red telefnicageneral con conmutacin utilizando los circuitos de enlace de la serie 100._1)Vase en la Recomendacin UIT-T H.324 la transmisin simultnea de audio y de vdeo.2)Actualmente en proyecto.2 Recomendacin V.70 (08/96)5 Recomendacin UIT-T V.25 ter (1995), Marcacin y control automti
25、cos asncronos en serie.6 Recomendacin V.32 bis del CCITT (1991), Mdem dplex que funciona a velocidades de transmisin dedatos de hasta 14 400 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados de tipotelefnico a dos hilos punto a punto.7 Recomendacin UIT-T V.34 (1994), Mde
26、m que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta28 800 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto a punto ados hilos de tipo telefnico.8 Recomendacin UIT-T V.42 (1993), Procedimientos de correccin de errores para los equipos determinacin del circ
27、uito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono.9 Recomendacin V.42 bis del CCITT (1990), Procedimientos de compresin de datos para los equipos determinacin del circuito de datos (ETCD) que utilizan procedimientos de correccin de errores.10 Recomendacin UIT-T V.75 (1996), Pro
28、cedimientos de control de terminales para seales vocales y de datossimultneos digitales.11 Recomendacin UIT-T V.76 (1996), Multiplexor genrico que utiliza procedimientos basados en elprocedimiento de acceso al enlace para mdems de la Recomendacin V.42.12 Recomendacin UIT-T V.80 (1996), Control del e
29、quipo de terminacin del circuito de datos en banda ymodos de datos sncronos para el equipo terminal de datos asncronos.3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin se aplican las definiciones siguientes.3.1 factor de bloqueo de audio: Nmero de bloques de informacin, es decir, muestras codificada
30、s, delcodificador de seales vocales que se combinan y transmiten en una nica trama mltiplex. El valor por defecto es 1.3.2 terminal de seales vocales y de datos simultneos digitales (DSVD, digital simultaneos voice and data):Combinacin de DCE/DTE que, juntos, cumplen los requisitos de esta Recomenda
31、cin y sus Recomendacionesasociadas. Toda la funcionalidad de un terminal de seales vocales y de datos simultneos digitales puede estarimplementada dentro del DCE nicamente.3.3 iniciador: Cometido asumido por la entidad de control y la funcin de multiplexador que determina cmofunciona para diversas f
32、unciones. El cometido se determina a partir de los procedimientos de la Recomendacin V.8 bisy es el mismo que el cometido de iniciador de la Recomendacin V.8 bis.3.4 respondedor: Cometido asumido por la entidad de control y la funcin de multiplexador que determina cmofunciona para diversas funciones
33、. El cometido se determina a partir de los procedimientos de la Recomendacin V.8 bisy es el mismo que el cometido de iniciador de la Recomendacin V.8 bis.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas.ADP Secuencia de deteccin de respuesta (answerer detectio
34、n pattern)API Interfaz de programacin de interfaz (application programming interface)CE Entidad de control (control entity)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DLC Conexin de enlace de datos (data link connection)DLCI Identificador de conexin de enlace d
35、e datos (data link connection identifier)DSVD Seales vocales y de datos simultneos digitales (digital simultaneous voice and data)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)DTMF Multifrecuencia bitono (dual tone multiple frequency)ERM Modo con recuperacin tras error (error recovery mode)I
36、P Protocolo Internet (internet protocol)LAPM Procedimiento de acceso al enlace para mdems (link access procedure for modems)Recomendacin V.70 (08/96) 3MF Funcin de multiplexador (multiplex function)ODP Secuencia de deteccin de originador (originator detection pattern)PPP Protocolo punto a punto (poi
37、nt-to-point protocol)RTGC Red telefnica general conmutadaSAP Punto de acceso al servicio (service access point)SCF Funcin supervisora y de control (supervisory and control function)UNERM Modo sin recuperacin tras error no acusado (unacknowledged non-error recovery mode)5 Sistema DSVD5.1 Sinopsis del
38、 sistemaEn la Figura 1 se muestra un modelo general de terminal DSVD. Se trata de un modelo abstracto y con el no se pretenderestringir las realizaciones prcticas.T1402790-96/d01Origen de los datosOrigen de lasseales vocalesAPIFuncinsupervisora yde controlFuncin detratamientode datosFuncin detratami
39、entode audioEntidad de controlFuncin multiplexadoraMdemExtensin de la Rec. V.70Interfaz de redControldelsistemaFIGURA 1/V.70FIGURA 1/V.70 D01 = 11 cmUn sistema de la Recomendacin V.70 incluye como mnimo los elementos funcionales que se indican a continuacin, yuna realizacin que cumpla dicha Recomend
40、acin debe incorporar la funcionalidad de cada uno de estos elementos: Funcin supervisora y de control (SCF)La SCF se encarga del control del sistema DSVD (vase 5.2). Funcin de tratamiento de datosLa funcin de tratamiento de datos se encarga de la conversin de los datos de usuario a un formatoadecuad
41、o para su manejo por la funcin de multiplexador, por ejemplo, la conversin de datos conalineacin de trama arrtmica a un formato adecuado para la transmisin sncrona. El canal o los canalesde datos pueden ser sncronos o asncronos y los protocolos y las aplicaciones soportados puedenindicarse y negocia
42、rse utilizando la entidad de control de DSVD.4 Recomendacin V.70 (08/96) Funcin de tratamiento de seales vocalesLa funcin de tratamiento de seales vocales incluye un cdec conforme al Anexo A a la Recomenda-cin G.729 1 para la conversin de seales vocales en un tren binario digital y viceversa. La fun
43、cin detratamiento de seales vocales incluye tambin deteccin de actividad vocal y generador de ruido deconfort, de tal manera que los periodos de silencio en las seales vocales puedan ser utilizados paraaumentar la velocidad binaria disponible para la comunicacin de datos. La utilizacin de codificado
44、resalternativos de seales vocales o audio puede ser negociada por la SCF utilizando la entidad de controlde DSVD. Entidad de control (CE)Se proporciona una entidad de control de DSVD para gestionar el establecimiento y la liberacin decanales, el intercambio de informacin de capacidad y parmetros, la
45、 conversin de informacin decontrol al formato de mensajes de la Recomendacin H.245 y la transferencia de datos, seales vocales einformacin de control hacia y desde la funcin de multiplexador. Funcin de multiplexador (MF)Un terminal DSVD utiliza la capacidad de multiplexacin descrita en la Recomendac
46、in V.76 paracombinar uno o ms canales de seales vocales con uno o ms canales de datos y un canal de controlfuera de banda opcional. Cada tren binario de informacin (seales vocales, datos y control) tieneasignada una conexin de enlace de datos (DLC) en el tren binario multiplexado. La transmisin esbi
47、direccional en todos los canales. El multiplexador proporciona tambin delimitacin de trama yproteccin frente a la degradacin de los bits. MdemEl tren binario multiplexado es transmitido por la RTGC (o circuito arrendado) utilizando un mdemV.32 bis 6 o V.34 7 u otros mdems futuros de alta velocidad q
48、ue han de ser definidos por la UIT. Elmdem incluye tambin la funcionalidad de la Recomendacin V.8 bis para la negociacin y seleccin demodo al establecerse la llamada y durante la telefona analgica.Un terminal DSVD puede comprender adems una entidad de control de sistema para funciones tales como laconfiguracin del terminal, la asignacin de prioridad de canales, las decisiones sobre seleccin de capacidad, etc. Losrequisitos de esa entidad de control de siste
