1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES V.8SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada Recomendacin UIT-T V.8
2、 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmis
3、in simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendacion
4、es del UIT-T. UIT-T V.8 (11/2000) i Recomendacin UIT-T V.8 Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica pblica conmutada Resumen La presente Recomendacin define las seales a intercambiar entre los DCE por la RTPC cuando es necesario establecer una sesin de transm
5、isin de datos, pero antes de que se intercambien seales que sean especficas de una determinada Recomendacin relativa a mdems. Proporciona medios de determinar automticamente el mejor modo operacional disponible entre dos DCE conectados a travs de la RTPC, proporciona una indicacin oportuna a los equ
6、ipos de multiplicacin de circuitos sobre la modulacin de las Recomendaciones de la serie V a emplear en una nueva sesin de transmisin de datos, proporciona un modo de permitir que una llamada de la RTPC pueda transmitirse automticamente a un DCE apropiado, y proporciona seales para interactuar con e
7、quipo de control del eco de la RTPC. Esta Recomendacin se revis en 1998 y 1999 con la intencin de definir tipos de funciones de llamada adicionales y procedimientos para el intercambio de informacin de facilidades no normalizadas, as como de aadir el soporte de los modos de modulacin MIC. Esta Recom
8、endacin se revis en 2000 para dar soporte a las caractersticas V.92, corregir errores de la versin 1999, aclarar la utilizacin del octeto prot0 y aadir la clusula 10 que hace referencia a la compatibilidad con las futuras versiones de la presente Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T V.8, revi
9、sada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 17 de noviembre de 2000. ii UIT-T V.8 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de la
10、s telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el p
11、lano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros
12、del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin
13、“Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin sup
14、onga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomen
15、daciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente a
16、ctualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de micr
17、ofilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T V.8 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 3 4 Descripcin general de la Recomendacin . 4 4.1 Indicacin de llamada . 4 4.2 Intercambio men de llamada/men conjunto 4 5 Formato de codificacin . 4 5.1 Octeto
18、s de categora 4 5.2 Octetos de extensin . 5 6 Tablas de cdigos 5 6.1 Funciones de llamada 6 6.2 Modo de modulacin 7 6.3 Disponibilidad del mdem MIC . 8 6.4 Protocolos . 8 6.5 Acceso RTPC 9 6.6 Facilidades no normalizadas. 9 7 Descripcin de seales 10 7.1 Seal de indicador de llamada CI . 10 7.2 Tono
19、de respuesta modificado ANSam 10 7.3 Seal de men de llamada CM . 10 7.4 Seal de men conjunto JM 11 8 Procedimiento de comienzo de sesin de datos 12 8.1 Procedimiento de comienzo en el DCE de llamada 12 8.1.1 Transmisin de la seal de llamada. 12 8.1.2 Transmisin de men de llamada 13 8.2 Procedimiento
20、 de comienzo en el DCE de respuesta 13 8.2.1 Transmisin de ANS . 13 8.2.2 Transmisin de ANSam. 13 8.2.3 Transmisin de JM 14 9 Circuitos de enlace DTE-DCE 14 10 Compatibilidad 14 UIT-T V.8 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T V.8 Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telef
21、nica pblica conmutada 1 Alcance La presente Recomendacin define las seales que han de intercambiar los DCE por la RTPC cuando hay que establecer una transmisin de datos, pero antes de que se intercambien las seales que son especficas de una determinada Recomendacin sobre mdems. Esta Recomendacin pro
22、porciona las siguientes caractersticas: Un medio para determinar automticamente, antes de iniciar la toma de contacto del mdem, el mejor modo operacional disponible entre dos DCE conectados por la red telefnica pblica conmutada (RTPC). Muchos DCE pueden proporcionar operacin con arreglo a diferentes
23、 Recomendaciones sobre mdems de la serie V. Una indicacin oportuna a los equipos de multiplicacin de circuitos (CME, circuit multiplication equipment) sobre la modulacin de la serie V a emplear en cualquier nueva sesin de transmisin de datos. Los CME en la RTPC tendrn que efectuar cada vez ms la dem
24、odulacin/remodulacin para mantener y mejorar las velocidades de sealizacin de datos. Un medio que permita transferir automticamente una llamada de la RTPC a un DCE apropiado, con la mnima posibilidad de afectar negativamente a los DCE existentes. Seales para interactuar con el equipo de control de e
25、co de la RTPC, segn se prev en UIT-T V.25. Quienes apliquen esta Recomendacin habrn de tener en cuenta que se ha elaborado de forma que pueda aplicarse, y se debe poner cuidado para asegurar su compatibilidad con futuras revisiones de la misma. Vanse las clusulas 6 y 10. 2 Referencias Las siguientes
26、 Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de
27、revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T H.32
28、4 (1998), Terminal para comunicacin multimedios a baja velocidad binaria. UIT-T T.30 (1999), Procedimientos de transmisin de documentos por facsmil por la red telefnica general conmutada. UIT-T T.35 (2000), Procedimiento para la asignacin de cdigos definidos por el UIT-T para facilidades no normaliz
29、adas. UIT-T T.66 (1999), Puntos de cdigo facsmil para utilizacin con las Recomendaciones V.8 y V.8 bis. UIT-T T.101 (1994), Interfuncionamiento internacional de servicios videotex. 2 UIT-T V.8 (11/2000) UIT-T V.2 (1988), Niveles de potencia para la transmisin de datos por circuitos telefnicos. UIT-T
30、 V.17 (1991), Mdem de dos hilos para aplicaciones facsmil con velocidades de hasta 14 400 bit/s. UIT-T V.18 (1998), Requisitos operacionales y de interfuncionamiento de los equipos de terminacin del circuito de datos que funcionan en el modo telfono con texto. UIT-T V.21 (1988), Mdem dplex a 300 bit
31、/s normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin. UIT-T V.22 (1988), Mdem dplex a 1200 bit/s normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin y en circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto a dos hilos. UIT-T V.22 bis (1988), Mdem dplex a 2400 bit/s que uti
32、liza la tcnica de divisin de frecuencia normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin y en circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto a dos hilos. UIT-T V.23 (1988), Mdem a 600/1200 baudios normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin. UIT-T V.25 (1996)
33、, Equipo de respuesta automtica y procedimientos generales para el equipo de llamada automtica en la red telefnica general conmutada con procedimientos para la neutralizacin de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual como automticamente. UIT-T V.26 bis (198
34、8), Mdem a 2400/1200 bit/s normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin. UIT-T V.26 ter (1988), Mdem dplex a 2400 bit/s que utiliza la tcnica de compensacin de eco normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin y en circuitos arrendados de tipo telefnico punto a p
35、unto a dos hilos. UIT-T V.27 ter (1984), Mdem a 4800/2400 bit/s normalizado para uso en la red telefnica general con conmutacin. UIT-T V.291(1988), Mdem a 9600 bit/s normalizado para uso en circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto a cuatro hilos. UIT-T V.32 (1993), Familia de mdems dplex
36、 a dos hilos que funcionan a velocidades binarias de hasta 9600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados de tipo telefnico. UIT-T V.32 bis (1991), Mdem dplex que funciona a velocidades de transmisin de datos de hasta 14 400 bit/s para uso en la red telefnica gen
37、eral conmutada y en circuitos arrendados de tipo telefnico a dos hilos punto a punto. UIT-T V.34 (1998), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin de hasta 33 600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados de tipo telefnico a dos hilos de tipo telefnico. _ 1Co
38、n utilizacin por la RTPC definida en una Recomendacin de la serie T. UIT-T V.8 (11/2000) 3 UIT-T V.42 (1996), Procedimientos de correccin de errores para los equipos de terminacin del circuito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono. UIT-T V.90 (1998), Par constituido por
39、un mdem digital y un mdem analgico de utilizacin en la red telefnica pblica conmutada (RTPC) a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente. UIT-T V.91 (1999), Mdem digital que funciona a velocidades de sealizacin de datos
40、 de hasta 64 000 bit/s para uso en una conexin a 4 hilos con conmutacin de circuitos y en circuitos digitales arrendados punto a punto a 4 hilos. UIT-T V.92 (2000), Mejoras introducidas a la Recomendacin V.90. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 seal de indicad
41、or de llamada (CI, call indicator signal): Seal transmitida desde el DCE de llamada para indicar la funcin de comunicacin general. CI se transmite con una cadencia de CERRADO/ABIERTO definida en 7.1. Los periodos CERRADO consisten en una secuencia repetitiva de bits a 300 bit/s, que modulan el canal
42、 de banda baja V.21(L) definido en UIT-T V.21. 3.2 seal CNG: El tono de llamada definido en UIT-T T.30. 3.3 seal CT: Cualquier tono tenido en cuenta en UIT-T V.25. 3.4 seal de men de llamada (CM, call menu signal): Seal (vase 7.3) transmitida desde el DCE de llamada principalmente para indicar los m
43、odos de modulacin disponibles en el DCE de llamada. CM consiste en una secuencia repetitiva de bits a 300 bit/s que modula el canal de banda baja V.21(L), definido en UIT-T V.21. 3.5 terminador de men de llamada (CJ, CM termination): Seal que acusa recibo de una seal JM y que indica el final de una
44、seal CM. CJ consiste en tres octetos consecutivos todos CEROS con bits de arranque y de parada, que modulan el canal V.21(L) a 300 bit/s. 3.6 seal de men conjunto (JM, joint menu signal): Seal (vase 7.4) transmitida desde el DCE de respuesta principalmente para indicar los modos de modulacin disponi
45、bles conjuntamente en los DCE de llamada y de respuesta. JM consiste en una secuencia repetitiva de bits a 300 bit/s, que modula el canal V.21(H), el canal de banda alta definido en UIT-T V.21. 3.7 ANS: Tono de respuesta definido en UIT-T V.25. 3.8 ANSam: Seal sinusoidal a 2100 Hz, modulada en ampli
46、tud, definida en 7.2. 3.9 sigC: Seal transmitida por un DCE de llamada especfica de una Recomendacin sobre mdems de la serie V. 3.10 sigA: Seal transmitida por un DCE de respuesta especfica de una Recomendacin sobre mdems de la serie V. 3.11 Mdem MIC: Clase de mdems especificada en la serie de Recom
47、endaciones UIT-T V.9x. 4 UIT-T V.8 (11/2000) 4 Descripcin general de la Recomendacin 4.1 Indicacin de llamada El tono de llamada alternativo V.8 a un tono de llamada (CT, call tone), seal CI, transporta informacin para permitir la seleccin de funciones de llamada, por ejemplo, facsmil o datos. El in
48、tercambio CM/JM siguiente proporciona tambin esta funcin as como otras funciones descritas en esta Recomendacin. 4.2 Intercambio men de llamada/men conjunto El intercambio de las seales de men de llamada y de men conjunto, CM y JM, permite a los DCE elegir, para una sesin de datos siguiente por la RTPC, el mejor modo de modulacin de la serie V entre los disponibles en los DCE de llamada y de respuesta. El intercambio CM/JM proporciona tambin la seleccin de protocolo, la indicacin de acceso RTPC y las
