1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.123SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesCorrespondencia entre los cdigos de escapey tipo de direccin/indicador de plan denumer
2、acin para el interfuncionamiento deplanes de numeracin E.164/X.121 durante elperiodo de transicinRecomendacin UIT-T X.123(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones d
3、el UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1-X.199Servicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200-X.299Modelo y notacin X.200-
4、X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Pro
5、tocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300-X.399Generalidades X.300-X.349Sistemas por satlite de transmisin de datos X.350-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GES
6、TIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SISTEMASX.600-X.699Gestin de redes X.600-X.629Eficacia X.630-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799Marco y arquitectur
7、a de la gestin de sistemas X.700-X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710-X.719Estructura de la informacin de gestin X.720-X.729Funciones de gestin X.730-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850-X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.
8、850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.123 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). E
9、ste rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece
10、los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Reco
11、mendacin UIT-T X.123 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministraci
12、n de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrit
13、a por parte de la UIT.ii Recomendacin X.123 (10/96)NDICEPginaRecomendacin X.123 (10/96)1 Introduccin . 12 Referencias. 13 Correspondencia entre los protocolos que utilizan cdigos de escape, siendo X.121 el plan de numeracinpor defecto a los protocolos que utilizan TOA/NPI . 24 Correspondencia entre
14、los protocolos que utilizan cdigos de escape, siendo E.164 el plan de numeracinpor defecto a los protocolos que utilizan TOA/NPI . 25 Correspondencia entre los protocolos que utilizan TOA/NPI y los protocolos que utilizan cdigos deescape, siendo X.121 el plan de numeracin por defecto 26 Corresponden
15、cia entre los protocolos que utilizan TOA/NPI y los protocolos que utilizan cdigos deescape, siendo E.164 el plan de numeracin por defecto . 2Recomendacin X.123 (10/96) iiiRESUMENEsta Recomendacin describe la correspondencia entre el formato de direccin de cdigo de escape y el formato dedireccin TOA
16、/NPI necesaria durante el periodo de transicin cuando algunas de las interfaces estn utilizandoTOA/NPI y otras estn an utilizando cdigos de escape.Recomendacin X.123 (10/96) 1Recomendacin X.123Recomendacin X.123 (10/96)CORRESPONDENCIA ENTRE LOS CDIGOS DE ESCAPE Y TIPODE DIRECCIN/INDICADOR DE PLAN DE
17、 NUMERACIN PARA ELINTERFUNCIONAMIENTO DE PLANES DE NUMERACIN E.164/X.121DURANTE EL PERIODO DE TRANSICIN(Ginebra, 1996)1 IntroduccinLa presente Recomendacin describe la correspondencia entre cdigos de escape y TOA/NPI necesaria durante elperiodo de transicin cuando algunas interfaces estn utilizando
18、TOA/NPI y otras estn utilizando an cdigos deescape.La Recomendacin E.164 establece la utilizacin del 0 como cdigo de escape para indicar que las cifras que siguen alcdigo de escape estn de acuerdo con el plan de numeracin X.121. Se considera un arreglo temporario destinado afacilitar el interfuncion
19、amiento antes de la plena aplicacin de los protocolos de sealizacin basados en el identificadordel plan de numeracin (NPI) para terminales con conmutacin de paquetes identificadas por un nmero E.164. LaRecomendacin E.165.1 (1996) facilita la utilizacin ininterrumpida del cdigo de escape 0 en el plan
20、 de numeracinE.164 hasta las 23.59 horas (UTC) del 31 de diciembre de 2000 para que pueda haber interfuncionamiento durante elperiodo de transicin hasta la aplicacin del mecanismo NPI.La Recomendacin X.121 establece el empleo de las cifras 9 y 0 como cdigos de escape para indicar que las cifras ques
21、iguen al cdigo de escape estn de acuerdo con el plan de numeracin E.164. El cdigo de escape 0 indica igualmenteque se solicita una interfaz digital en la red de destino (RDSI o RDSI/RTPC integrada). El cdigo de escape 9 indicatambin que se solicita una interfaz analgica en la red de destino (RTPC o
22、RDSI/RTPC integrada).A largo plazo se pretende utilizar TOA/NPI en lugar del empleo actual de los cdigos de escape.2 ReferenciasLa presente Recomendacin est relacionada y es compatible con las siguientes Recomendaciones:1 Recomendacin E.164 del CCITT (1991), Plan de numeracin para la era de la red d
23、igital de serviciosintegrados.2 Recomendacin E.165 del CCITT (1988), Calendario para la aplicacin coordinada de la plena capacidaddel plan de numeracin de la RDSI (Recomendacin E.164).3 Recomendacin UIT-T E.165.1 (1996), Utilizacin del cdigo de escape 0 en el plan de numeracin E.164durante el period
24、o de transicin para poner en prctica el mecanismo NPI.4 Recomendacin UIT-T E.166/X.122 (1996), Interfuncionamiento de los planes de numeracin de lasRecomendaciones E.164 y X.121.5 Recomendacin UIT-T X.121 (1996), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos.6 Recomendacin UIT-T X.25 (
25、1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin delcircuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redespblicas de datos por circuitos dedicados.7 Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquet
26、es entre redespblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos.2 Recomendacin X.123 (10/96)3 Correspondencia entre los protocolos que utilizan cdigos de escape, siendo X.121 elplan de numeracin por defecto a los protocolos que utilizan TOA/NPIT0723680-95/d01X.121Cdigo de escape90TOA/NPITOA
27、= Nmero internacional, NPI = E.164 (analgico)TOA = Nmero internacional, NPI = E.164 (digital)Funcin decorrespondencia entre direccionesFIGURE.D01 = 3 CM4 Correspondencia entre los protocolos que utilizan cdigos de escape, siendo E.164 elplan de numeracin por defecto a los protocolos que utilizan TOA
28、/NPIT0723690-95/d02E.164Cdigo de escape TOA/NPITOA = Nmero internacional, NPI = X.121Funcin decorrespondencia entre direcciones0FIGURE.D02 = 3 CM5 Correspondencia entre los protocolos que utilizan TOA/NPI y los protocolos queutilizan cdigos de escape, siendo X.121 el plan de numeracin por defectoT07
29、23700-95/d03X.121Cdigo de escapeTOA/NPITOA = Nmero internacional, NPI = E.164 (analgico)TOA = Nmero internacional, NPI = E.164 (digital)90Funcin decorrespondenciaentre direccionesFIGURE.D03 = 3 CM6 Correspondencia entre los protocolos que utilizan TOA/NPI y los protocolos queutilizan cdigos de escap
30、e, siendo E.164 el plan de numeracin por defectoT0723710-95/d04E.164Cdigo de escapeTOA/NPITOA = Nmero internacional, NPI =X.121 0Funcin decorrespondenciaentre direccionesFIGURE.D04 = 3 CMSERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresinSerie C Est
31、adsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Red telefnica y RDSISerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisinSerie H Transmisin de seales no telefnicasSerie I Red digital de servicios integrados (RDSI)Serie J
32、Transmisiones de seales radiofnicas y de televisinSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados inte
33、rnacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnicaSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales de telegrafa alfabticaSerie T Equipos terminales y protocolos para los servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
