1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T X.1242SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2009) SRIE X: RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT Scurit du cyberespace Lutte contre le pollupostage Systme de filtrage du spam du service de messages courts
2、 (SMS) fond sur des rgles spcifies par lutilisateur Recommandation UIT-T X.1242 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT RSEAUX PUBLICS DE DONNES X.1X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS X.200X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX X.300X.399
3、 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES X.600X.699 GESTION OSI X.700X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI X.850X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 SCURIT DE LINFORMATION ET DES RSEAUX Aspects gnraux de la scurit X.1000X.1029 Scurit des rseaux X
4、.1030X.1049 Gestion de la scurit X.1050X.1069 Tlbiomtrie X.1080X.1099 APPLICATIONS ET SERVICES SCURISS Scurit en multidiffusion X.1100X.1109 Scurit des rseaux domestiques X.1110X.1119 Scurit des tlcommunications mobiles X.1120X.1139 Scurit de la toile X.1140X.1149 Protocoles de scurit X.1150X.1159 S
5、curit dhomologue homologue X.1160X.1169 Scurit des identificateurs en rseau X.1170X.1179 Scurit de la tlvision par rseau IP X.1180X.1199 SCURIT DU CYBERESPACE Cyberscurit X.1200X.1229 Lutte contre le pollupostage X.1230X.1249Gestion des identits X.1250X.1279 APPLICATIONS ET SERVICES SCURISS Communic
6、ations durgence X.1300X.1309 Scurit des rseaux de capteurs ubiquitaires X.1310X.1339 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.1242 (02/2009) i Recommandation UIT-T X.1242 Systme de filtrage du spam du service de messages courts (SMS) fond sur des rgles spcifies
7、par lutilisateur Rsum La Recommandation UIT-T X.1242 dcrit la mise en uvre du systme de filtrage du spam du service SMS fond sur des rgles spcifies par lutilisateur. Elle dfinit la structure du systme de filtrage du spam du service SMS, les fonctions de filtrage du spam du service SMS, la gestion du
8、 service fourni lutilisateur, les protocoles de communication et les prescriptions fonctionnelles de base des terminaux dots de fonctions SMS. Source La Recommandation UIT-T X.1242 a t approuve le 20 fvrier 2009 par la Commission dtudes 17 (2009-2012) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Rsolu
9、tion 1 de lAMNT. Mots cls Service SMS, spam par SMS, systme de filtrage, systme de filtrage du spam du service SMS fond sur des rgles spcifies par lutilisateur. ii Rec. UIT-T X.1242 (02/2009) AVANT-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spcialise des Nations Unie
10、s dans le domaine des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des
11、Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandation
12、s sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration a
13、vec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recomm
14、andation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devo
15、ir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommanda
16、tion puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration
17、 des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il e
18、st vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.1242 (02/
19、2009) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions 1 3.1 Termes dfinis ailleurs . 1 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation 2 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Conventions 3 6 Description du systme . 3 7 Structure du systme . 3 7.1 Structure gnrale . 3 7.2 S
20、pcifications des modules . 4 7.3 Spcifications des dispositifs 6 8 Fonction de filtrage du spam du service SMS 6 8.1 Modes de fonctionnement du service SMS 6 8.2 Ralisation du filtrage du spam du service SMS 7 9 Gestion du service fourni lutilisateur 10 9.1 Mthodes de gestion . 10 9.2 Capacit de ges
21、tion . 11 10 Protocoles de communication . 13 10.1 Structure des protocoles de communication . 13 10.2 Protocole dauthentification 13 10.3 Protocole ISMG 14 Appendice I Spcifications du logiciel du terminal assurant le filtrage du spam du service SMS 15 I.1 Gnralits 15 I.2 Logiciel de base pour le f
22、iltrage du spam du service SMS 15 I.3 Logiciel volu pour le filtrage du spam du service SMS 16 Bibliographie 17 iv Rec. UIT-T X.1242 (02/2009) Introduction Avec la popularit croissante des services mobiles, le SMS est devenu lun des services valeur ajoute les plus profitables en raison de son cot av
23、antageux, de sa grande souplesse et de sa facilit dutilisation. Toutefois, on assiste au dveloppement rapide du spam par SMS, entranant les graves consquences suivantes: rduction de la satisfaction des utilisateurs envers le service SMS; gaspillage des ressources de rseau; augmentation de linstabili
24、t sociale; autres effets ngatifs. Il importe donc au plus haut point de trouver une solution efficace et efficiente pour lutter contre le spam par SMS tout en maintenant lefficacit oprationnelle de ce service. Il faudra nanmoins tenir compte des principes suivants: modifier le moins possible linterf
25、ace SMS utilisateur; renforcer la confiance des utilisateurs envers le service SMS; faire en sorte que cette solution soit facile mettre en uvre et dployer; modifier le moins possible le systme de rseau actuel. Sur la base des principes susmentionns, le systme de filtrage du spam du service SMS fond
26、 sur des rgles spcifies par lutilisateur est un moyen efficace et efficient de lutter contre le spam par SMS. Le but est de mettre en place un systme de filtrage du spam du service SMS par lequel les utilisateurs puissent grer les rgles applicables du filtrage des SMS et charger le systme du fournis
27、seur de services ou de loprateur de rseau de bloquer les messages ne satisfaisant pas aux critres de filtrage. Le systme en question prsente les avantages suivants: il protge la vie prive de lutilisateur par lapplication de rgles spcifies par ce dernier; il rpond aux exigences de lutilisateur concer
28、nant la lutte contre le spam par SMS; il peut tre facilement mis en uvre sans quil soit ncessaire de modifier les systmes de rseau existants; il fonctionne comme un service valeur ajoute potentiellement rentable pour les fournisseurs de services. La prsente Recommandation sapplique la conception, li
29、nstallation et lvaluation dun systme de filtrage du spam du service SMS fond sur des rgles spcifies par lutilisateur, aussi bien dans les rseaux fixes que dans les rseaux mobiles. Rec. UIT-T X.1242 (02/2009) 1 Recommandation UIT-T X.1242 Systme de filtrage du spam du service de messages courts (SMS)
30、 fond sur des rgles spcifies par lutilisateur 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit la mise en uvre du systme de filtrage du spam du service SMS fond sur des rgles spcifies par lutilisateur (ci-aprs dnomm systme de filtrage du spam du service SMS ou systme de filtrage). Elle dfinit:
31、 la structure du systme de filtrage; les fonctions de filtrage du spam du service SMS; la gestion du service fourni lutilisateur; les protocoles de communication; les spcifications fonctionnelles des terminaux. La prsente Recommandation sapplique la conception, linstallation et lvaluation dun systme
32、 de filtrage du spam du service SMS fond sur des rgles spcifies par lutilisateur, aussi bien dans les rseaux fixes que dans les rseaux mobiles. NOTE Certains mcanismes de filtrage dcrits dans la prsente Recommandation peuvent avoir une incidence sur la confidentialit du trafic de tlcommunication. Il
33、 faut donc veiller ce que les mises en uvre du systme de filtrage du spam du service SMS soient conformes aux lgislations applicables. Il se peut que la totalit ou une partie de la prsente Recommandation ne soit pas applicable en Allemagne en raison de la lgislation allemande. 2 Rfrences La prsente
34、Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisate
35、urs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, e
36、n tant que tel, le statut dune Recommandation. IETF TR 101 632 ETSI TR 101 632 V7.0.0 (2000-06), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Interface protocols for the connection of Short Message Service Centres (SMSCs) to Short Message Entities (SMEs) (GSM 03.39 version 7.0.0 Rele
37、ase 1998). 3 Dfinitions 3.1 Termes dfinis ailleurs La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis ailleurs: 3.1.1 station mobile (MS): entit capable daccder un ensemble de services UMTS via une ou plusieurs interfaces radiolectriques. Cette entit peut tre stationnaire ou en mouvement d
38、ans la zone de service UMTS lorsquelle accde aux services UMTS, et peut desservir simultanment un ou plusieurs utilisateurs. b-ETSI TR 125 990. 2 Rec. UIT-T X.1242 (02/2009) 3.1.2 message court: information qui est transmise entre un expditeur et un destinataire via un centre SMSC. b-ETSI TS 102 507
39、. 3.1.3 entit de messages courts (SME, short message entity): entit qui compose et dcompose les messages courts. Une entit SME peut ou non tre situe dans un registre HLR, un centre MC, un registre VLR, une station MS, ou un centre MSC ou tre indissociable de celui-ci/celle-ci. b-UIT-T Q.1742.3. 3.1.
40、4 centre serveur de messages courts (SMSC, short message service centre): unit fonctionnelle charge des oprations de transmission et de stockage et retransmission dun message court entre deux terminaux de messages courts ou entre une entit de messages courts et une station mobile. Le centre serveur
41、de messages courts peut sur le plan fonctionnel tre distinct du rseau ou tre intgr dans celui-ci. b-ETSI ES 201 986. 3.1.5 SMS-DELIVER: unit de donnes de protocole de transfert de messages courts contenant les donnes cres par lutilisateur (le message court proprement dit) et envoye dun centre SC une
42、 station MS. b-ETSI TS 100 901. 3.1.6 SMS-STATUS-REPORT: unit de donnes de protocole de transfert de messages courts informant la station MS rceptrice de ltat dun message court en provenance de mobile, prcdemment envoy par la station MS; en dautres termes, elle permet de savoir si le centre SC a pu
43、transmettre ou non le message ou si celui-ci a t stock dans le centre SC en vue dtre remis ultrieurement. b-ETSI TS 100 901. 3.1.7 SMS-SUBMIT: unit de donnes de protocole de transfert de messages courts contenant les donnes cres par lutilisateur (le message court proprement dit) et envoye dune stati
44、on MS un centre SC. b-ETSI TS 100 901. 3.1.8 rapport dtat: information donne par le centre SC la station MS dorigine concernant le rsultat dun message court envoy une entit SME. b-ETSI TS 100 901. 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation La prsente Recommandation dfinit les termes suivants:
45、3.2.1 passerelle de messages courts Internet (ISMG, Internet short message gateway): entit situe entre le fournisseur SP et le centre SMSC, qui effectue le transport des messages courts entre le fournisseur SP et le centre SMSC et vice versa, tout en assurant la conversion des protocoles pour les in
46、formations interactives transmises entre le fournisseur SP et le centre SMSC. 3.2.2 service de messages courts (SMS, short message service): service de tlcommunication qui permet des tlphones mobiles, des tlphones fixes ou dautres entits SME de transmettre et de recevoir des messages textuels via un
47、 centre SMSC lorsquil est impossible de contacter le terminal rcepteur. 3.2.3 spam: information lectronique transmise entre un expditeur un destinataire au moyen de terminaux, tels que des ordinateurs, des tlphones mobiles, des tlphones fixes, etc., et qui est gnralement non sollicite, non dsire et nuisible pour le destinataire. 3.2.4 spam par SMS: spam envoy via le service SMS. 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations et acronymes suivants: FMD
