1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.130SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSASPECTOS DE REDESRETARDOS DE TRATAMIENTO DELLAMADAS EN REDES PBLICAS DEDATOS QUE PROPORCIONAN SERVICIOSINTERNACIONALES SNCRONOS DE DATOSCON CONMUTACIN DE CIRCUITOSRecomend
2、acin UIT-T X.130(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.130 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idnti
3、co a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservad
4、os todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 1Recom
5、endacin X.130Fascculo VIII.3 - Rec. X.130RETARDOS DE TRATAMIENTO DE LLAMADAS EN REDES PBLICAS DE DATOSQUE PROPORCIONAN SERVICIOS INTERNACIONALES SNCRONOSDE DATOS CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) que la Recomendacin X.1 especifi
6、ca clases de servicio de usuario aplicables a las redes que ofrecenservicios pblicos de datos;b) que la Recomendacin X.2 especifica los servicios y facilidades internacionales de usuario en redes pblicasde datos;c) que las Recomendaciones X.21 y X.21 bis definen el interfaz ETD/ETCD para los servici
7、os conconmutacin de circuitos;d) que la Recomendacin X.60 especifica la sealizacin para canal comn para redes sncronas de datos;e) que la Recomendacin X.71 especifica la sealizacin asociada al canal para redes sncronas de datos;f) que la Recomendacin X.92 especifica las conexiones ficticias de refer
8、encia para redes pblicas de datos;g) que la Recomendacin X.110 especifica el plan de encaminamiento que debe aplicarse en los tramosinternacionales de las redes pblicas de datos;h) que la Recomendacin X.213 especifica el servicio de capa de red ISA;i) que la Recomendacin X.140 especifica los parmetr
9、os de calidad de servicio orientados al usuarioaplicables a los servicios de datos,recomienda por unanimidadque cuando las redes pblicas de datos proporcionen servicios internacionales sncronos de datos conconmutacin de circuitos de conformidad con las Recomendaciones X.21 y X.21 bis se adopten como
10、 valoresprovisionales ms desfavorables que no hay que rebasar, los valores de retardo de tratamiento de llamadas, en lascondiciones especificadas en la presente Recomendacin.Nota inicial Los objetivos de diseo que tengan en cuenta las necesidades del usuario y los costes de la reddebern ser objeto d
11、e ulteriores estudios.1 Introduccin1.1 Se ha considerado la calidad de servicio en las redes pblicas de datos con conmutacin de circuitos en los cincosectores fundamentales siguientes:i) retardos de tratamiento de las llamadas (Recomendacin X.130);ii) fallos debidos a la congestin (bloqueo) (Recomen
12、dacin X.131);iii) fallos debidos a un funcionamiento incorrecto;iv) prdida de servicio, yv) calidad de la transmisin (incluido el caudal).En la presente Recomendacin se especifican los objetivos para el apartado i). Cada uno de los restantes sectoresde la calidad de servicio en la conmutacin de circ
13、uitos antes sealados es el tema de una Recomendacin separada de laserie X.2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.1301.2 En las redes de telecomunicaciones, es necesario por motivos econmicos limitar los recursos instalados paracursar el trfico ofrecido. Esta limitacin puede afectar la calidad de servicios propo
14、rcionada al usuario en servicios conconmutacin de circuitos de dos modos distintos: retardos en el tratamiento de las llamadas y bloqueos. Ambos aspectos,que son consecuencia de la capacidad finita de tratamiento de trfico de la red, constituyen el grado de servicio. El gradode servicio, junto con e
15、l funcionamiento incorrecto, la prdida de servicio y la calidad de transmisin, constituyen lacalidad de servicio.1.3 En esta Recomendacin, se indican los valores de los retardos de la red correspondientes a dos tipos de conexinconformes a la Recomendacin X.92, a saber:Tipo 1: Conexin internacional t
16、errenal tpica de longitud moderada sin circuitos por satlite en los tramosnacional o internacional (tramo internacional: 1000 km).Tipo 2: Conexin internacional de larga distancia con un circuito por satlite en un tramo nacional y doscircuitos por satlite en el tramo internacional (tramo internaciona
17、l: 160 000 km).Cuando procede se especifican asimismo por separado los valores para los siguientes tramos de la red:- red nacional de origen,- tramo internacional,- red nacional de destino.Los lmites correspondientes a estos tramos se muestran en la figura 1/X.130.Por el momento, los valores se apli
18、can tambin a otras opciones normales de encaminamiento dentro del tramointernacional.Tras la atribucin de una tolerancia de retardo al tramo internacional de una conexin internacional en trnsito,ser necesario distribuir adems esa tolerancia entre las redes de trnsito individuales y/o sus partes comp
19、onentes dentrodel tramo internacional. Quedan pendientes de estudio adicional los medios por los que pueden aplicarse limitacionestiles y realistas, coherentes con el mantenimiento de la mxima libertad posible para cada Administracin implicada, enel diseo y realizacin de su propia red.1.4 Los valore
20、s de tiempo de tratamiento de llamadas estipulados en esta Recomendacin se considerarn comoobjetivos de diseo en la planificacin de redes junto con el trfico previsto para el periodo que se planifica. Elcomportamiento con retardo real obtenido depender de la exactitud de las estimaciones de trfico.
21、Normalmente, elcomportamiento con retardo real no coincidir con el utilizado como base para la planificacin. Por otra parte, si seplanifica la red para el trfico previsto al final del periodo en cuestin, el comportamiento de la red con retardo realpuede ser mejor que el de los valores de diseo, desc
22、endiendo gradualmente hasta el fin del periodo de planificacin amedida que el trfico aumenta.La no coincidencia de las horas cargadas en las redes nacionales de origen y de destino, as como en la redinternacional, mejorar el comportamiento con retardo global con relacin a la suma de las probabilidad
23、es nominales deretardo en las partes que constituyen la conexin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 31.5 Los retardos se han especificado en condiciones de carga normal de hora cargada y se han expresado, cuando seha considerado adecuado, en trminos de valores de probabilidad media y del 95%. Por “media” s
24、e entiende el valorprevisto de retardo en el sentido estadstico. El valor de “probabilidad del 95%” significa el lmite dentro del cual sesitan el 95% de los retardos. Los retardos en condiciones de carga superiores sern objeto de ulterior estudio.1.6 Los retardos de tratamiento de llamadas se define
25、n para una llamada bsica que no incluye ninguna facilidad deusuario facultativa, por ejemplo, las definidas en la Recomendacin X.21.1.7 Cuando se ha considerado apropiado, se han indicado lmites separados para la sealizacin por canal comn y lasealizacin asociada al canal entre CCD.Para la sealizacin
26、 por canal comn, los valores indicados en la presente Recomendacin son aplicablesasimismo a velocidades de sealizacin inferiores (menos de 4800 bit/s), cuando se utiliza el modo de explotacinasociado.1.8 Las implicaciones sobre la calidad de servicio de los sistemas nacionales o regionales de satlit
27、e que utilizan laasignacin a peticin para la atribucin de recursos debern ser objeto de nuevos estudios.2 Retardo de conexin de la llamadaVase una explicacin de los elementos de tiempo t1 a t6 en el anexo A.2.1 Retardo total de conexin de la llamada (RTCL)El retardo total de conexin de la llamada (R
28、TCL) es el intervalo de tiempo entre la transmisin de la seal depeticin de llamada y la recepcin de la seal preparado para datos por el ETD llamante. Los elementos del RTCL seexplican de forma detallada en el anexo A. Los objetivos para los componentes del RTCL dependientes de la red seindican a con
29、tinuacin.2.2 Retardo de peticin de llamada (t1)El retardo de peticin de llamada se considera de incumbencia nacional y, por consiguiente, no convieneespecificar su valor en la presente Recomendacin.2.3 Retardo global de postseleccin de la redEl retardo global de postseleccin de la red es la suma de
30、t3 y t5. No deber rebasar los valores indicados en loscuadros 1/X.130 y 2/X.130.Si, para cualquier llamada, el retardo global de postseleccin de la red excede de X segundos, se considerar quela llamada es infructuosa desde el punto de vista de la calidad de servicio. El valor preciso de X ser objeto
31、 de ulteriorestudio; no obstante deber ser de 30 segundos como mnimo.2.4 Retardos de postseleccin por el tramo de red (t3 + t5)La contribucin de cada tramo de red al retardo global de postseleccin por la red no deber exceder los valoresindicados en los cuadros 3/X.130 y 4/X.130.2.5 Retardo preparado
32、 para datos (t6)La necesidad de especificar este parmetro ser objeto de ulterior estudio.3 Retardos de liberacin de la llamada3.1 Retardo de peticin de liberacin (RPL)El retardo de peticin de liberacin (RPL) es el periodo que transcurre entre la transmisin de una seal depeticin de liberacin y la rec
33、epcin de la seal de ETCD preparado por el ETD que efecta la liberacin. El retardo depeticin de liberacin se considera de incumbencia nacional y, por consiguiente, no conviene especificar su valor en lapresente Recomendacin.4 Fascculo VIII.3 - Rec. X.130CUADRO 1/X.130Retardo global de postseleccin de
34、 la red parasealizacin por canal comnRetardo (ms)Velocidad deusuarioEstadstico Tipo de conexin(bit/s)12600Media 1800 350095 % 2700 44002400Media 1500 320095 % 2200 39004800Media 1300 300095 % 1900 36009600Media 1300 300095 % 1900 360048 000Media 1300 300095 % 1900 3600Nota Vase la nota inicial a est
35、a Recomendacin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 5CUADRO 2/X.130Retardo global de postseleccin de la red parasealizacin asociada al canalRetardo (ms)Velocidad deusuarioEstadstico Tipo de conexin(bit/s)12600Media 2200 400095 % 3300 51002400Media 1800 360095 % 2700 45004800Media 1700 350095 % 2500 44009600
36、Media 1600 340095 % 2400 420048 000Media 1500 330095 % 2200 4100Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.6 Fascculo VIII.3 - Rec. X.130CUADRO 3/X.130Contribuciones a los retardos de postseleccin por la redpara sealizacin por canal comnVelocidad deTramo nacional de origen(ms)Tramo nacional de de
37、stino(ms)Tramo nacional(ms)usuario(bit/s) Estadstico Nmero de satlites Nmero de satlites Tipo de conexin010112600Media 700 1200 800 1300 300 150095 % 1100 1600 1200 1800 500 17002 400Media 600 1100 700 1200 200 140095 % 900 1500 1100 1600 300 16004 800Media 500 1000 600 1100 200 140095 % 800 1300 90
38、0 1500 300 16009 600Media 500 1000 600 1100 200 140095 % 800 1300 900 1500 300 160048 000Media 500 1000 600 1100 200 140095 % 800 1300 900 1500 300 1600Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 7CUADRO 4/X.130Contribuciones a los retardos de postseleccin por la redpa
39、ra sealizacin asociada al canalVelocidad deTramo nacional de origen(ms)Tramo nacional de destino(ms)Tramo nacional(ms)usuario(bit/s)Estadstico Nmero de satlites Nmero de satlites Tipo de conexin010112600Media 800 1300 1000 1500 400 170095 % 1200 1800 1500 2100 600 20002 400Media 700 1200 800 1300 30
40、0 160095 % 1100 1600 1200 1800 500 19004 800Media 600 1100 800 1300 300 160095 % 900 1500 1200 1800 500 19009 600Media 600 1100 700 1200 300 160095 % 900 1500 1100 1600 500 190048 000Media 600 1100 700 1200 200 150095 % 900 1500 1100 1600 400 1700Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.8 Fascc
41、ulo VIII.3 - Rec. X.1303.2 Retardo de indicacin de liberacin por la red (RILR)El retardo de indicacin de liberacin por la red (RILR) es el periodo que transcurre entre la transmisin deuna seal de peticin de liberacin por el ETD que efecta la liberacin y la recepcin de la seal de indicacin deliberaci
42、n por el ETCD, por el ETD liberado. No deber rebasar los valores indicados en los cuadros 5/X.130 y 6/X.130.Si, para cualquier llamada, el retardo global de indicacin de liberacin por la red excede de Y segundos, seconsiderar que la llamada es infructuosa desde el punto de vista de la calidad de ser
43、vicio. El valor preciso de Y serobjeto de ulterior estudio; no obstante, deber ser de 30 segundos como mnimo.CUADRO 5/X.130Retardo global de indicacin de liberacin por la redpara sealizacin por canal comnRetardo (ms)Velocidad deusuarioEstadstico Tipo de conexin(bits/s)12600Media 900 190095 % 1300 24
44、002400Media 700 170095 % 1100 21004800Media 600 160095 % 900 19009600Media 600 160095 % 900 190048 000Media 600 160095 % 900 1900Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 9CUADRO 6/X.130Retardo global de indicacin de liberacin por la redpara sealizacin asociada al ca
45、nalRetardo (ms)Velocidad deusuarioEstadstico Tipo de conexin(bits/s)12600Media 1100 210095 % 1600 27002400Media 900 190095 % 1300 24004800Media 800 180095 % 1200 23009600Media 800 180095 % 1200 230048 000Media 800 180095 % 1200 2300Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.10 Fascculo VIII.3 - R
46、ec. X.1303.3 Retardo de indicacin de liberacin por el tramo de red (RILPR)La contribucin de cada tramo de red al retardo global de indicacin de liberacin por la red no deber rebasarlos valores indicados en los cuadros 7/X.130 y 8/X.130.CUADRO 7/X.130Contribuciones al retardo de indicacin de liberaci
47、n por la redpara sealizacin por canal comnVelocidad deTramo nacional deorigen(ms)Tramo nacional dedestino(ms)Tramo nacional(ms)usuario(bit/s) Estadstico Nmero de satlites Nmero de satlites Tipo de conexin010112600Media 300 600 400 700 200 90095 % 500 800 600 900 300 11002 400Media 200 500 300 600 20
48、0 90095 % 300 600 500 800 300 11004 800Media 200 500 300 600 100 80095 % 300 600 500 800 200 9009 600Media 200 500 300 600 100 80095 % 300 600 500 800 200 90048 000Media 200 500 300 600 100 80095 % 300 600 500 800 200 900Nota Vase la nota inicial a esta Recomendacin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.130 11CUADRO 8/X.130Contribuciones al retardo de indicacin de liberacin porla red para sealizacin asociada al canalVelocidad deTramo nacional deorigen(ms)Tramo nacional dedestino(ms)Tramo nacional(ms)usuario(bit/s) Estadstico Nmero de satlites Nmero de satlites Tipo de conexin01
