1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.135SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesValores de calidad de funcionamiento conrespecto a la velocidad de servicio (retardo y
2、caudal) para las redes pblicas de datos queprestan servicios internacionales deconmutacin de paquetesRecomendacin UIT-T X.135(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomenda
3、ciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X
4、.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protoc
5、olos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDE
6、S DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de
7、 sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de
8、transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.135 (08/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.135VALORES DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO CON RESPECTOA LA VELOCIDAD DE SERVICIO (RETARDO Y CAUDAL) PARALAS REDES PBLICAS DE DATOS QUE PRESTAN SERVICIO
9、SINTERNACIONALES DE CONMUTACIN DE PAQUETESResumenEsta Recomendacin define parmetros y valores de velocidad de servicio asociados con cada una de las tres funcionesde comunicacin de datos: acceso, transferencia de informacin de usuario y desocupacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.135, ha sido revisad
10、a por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de agosto de 1997.ii Recomendacin X.135 (08/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las
11、telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano
12、mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UI
13、T-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Adminis
14、tracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempl
15、eo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la
16、 fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al
17、respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa aut
18、orizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.135 (08/97) iiiNDICEPgina1 Introduccin . 12 Referencias. 33 Abreviaturas . 44 Tiempo de establecimiento de la comunicacin. 44.1 definicin del tiempo de establecimiento de la comunicacin en una sola frontera de seccin . 44.2 definicin del tiempo de
19、establecimiento de la comunicacin entre dos fronteras de seccin . 64.3 Valores 75 Tiempo de transferencia de los paquetes de datos . 85.1 definicin del tiempo de transferencia de paquetes de datos 85.2 Valores 96 Parmetros de caudal 106.1 definicin de caudal 106.2 definicin de caudal en rgimen perma
20、nente 116.3 definicin de capacidad de caudal 116.4 Valores 127 Retardo de liberacin de llamada . 147.1 Retardo de indicacin de liberacin 147.2 Retardo de confirmacin de liberacin. 15Anexo A Factores que deben especificarse para describir la calidad de funcionamiento con respecto al caudal 15A.1 Velo
21、cidades de sealizacin . 15A.2 Ventanas de interfaz . 15A.3 Longitud de paquete . 15A.4 Conexiones virtuales adicionales 16A.5 Hora del da 16A.6 Sentido de transmisin 16A.7 Clase de caudal . 16A.8 Uso del bit D. 16A.9 Tiempo de propagacin 16A.10 Informe sobre la capacidad de caudal. 16Anexo B Informa
22、cin auxiliar sobre la medicin del caudal y la aplicacin de valores de capacidad de caudal . 17Anexo C Calidad de funcionamiento representativa con respecto a la velocidad de servicio de extremo aextremo. 17C.1 Definicin de las conexiones de extremo a extremo ilustrativas 18C.2 Calidad de funcionamie
23、nto con respecto a la velocidad de servicio de extremo a extremo para losejemplos de configuracin de tipo 1 y tipo 218C.3 Mtodos para calcular las medias y los puntos del 95% de retardos y caudales de servicios conconmutacin de paquetes con dos o ms tramos concatenados 19C.4 Observaciones sobre hipt
24、esis, resultados e implicaciones esenciales. 24Referencia 24iv Recomendacin X.135 (08/97)PginaSuplemento N.o1 a la Recomendacin X.135 Algunos resultados de pruebas obtenidos en tramos especficosnacionales e internacionales . 251 Pruebas con la red Telstra 251.1 Valores de retardo y de capacidad de c
25、audal medidos en un tramo internacional B 261.2 Valores de retardo y de caudal en un tramo internacional B (9600 bit/s). 271.3 Valores de retardo y caudal en un tramo nacional B (64 000 bit/s) 281.4 Valores de retardo de transferencia de paquetes de datos en un tramo internacional B . 292 Pruebas co
26、n la red DATEX-P 292.1 Valores de retardo y de caudal en el tramo nacional A 292.2 Valores de retardo y de caudal en el tramo nacional B. 29Recomendacin X.135 (08/97) 1Recomendacin X.135Recomendacin X.135 (08/97)VALORES DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO CON RESPECTOA LA VELOCIDAD DE SERVICIO (RETARDO Y C
27、AUDAL) PARALAS REDES PBLICAS DE DATOS QUE PRESTAN SERVICIOSINTERNACIONALES DE CONMUTACIN DE PAQUETES(Revisada en 1997)1 Introduccin1.1 Esta Recomendacin es la segunda de una serie de cuatro Recomendaciones (X.134 a X.137) que definenparmetros y valores de calidad de funcionamiento para los servicios
28、 internacionales de comunicacin de datos conconmutacin de paquetes. La figura 1 ilustra el campo de aplicacin de estas cuatro Recomendaciones y las relacionesentre las mismas.T0715040-93/d01DSE DSERec.X.135Rec.X.136Rec.X.137Seccin de redRec. X.134Interfaz fsica(Red depaquetes)Seguridadde funcinServi
29、ciodisponibleSeccin de circuito(Rec. X.25 o Rec. X.75)Valores de parmetros primarios(Eventos de referencia de la capa de paquete)DTEoDSECriterioFuncinAccesoTransferenciadeinformacinde usuarioDesocupacinVelocidad ExactitudInterfaz fsica Interfaz fsica Interfaz fsicaDTEoDSEServicioindisponibleFigura 1
30、/X.135 Descripcin esquemtica de la calidad de funcionamiento del serviciode comunicacin de datos con conmutacin de paquetesFIGURE 1/X.135.D01 = 17 CM2 Recomendacin X.135 (08/97)1.2 La Recomendacin X.134 divide una conexin virtual en secciones bsicas cuyas fronteras se asocian con lasinterfaces Rec.
31、X.25 y Rec. X.75; define colecciones particulares de secciones bsicas, denominadas tramos de conexinvirtual, para las cuales se especificarn valores de calidad de funcionamiento, y define un conjunto de eventos dereferencia de la capa de paquete (PE, packet layer reference events) que suministran un
32、a base para la definicin de losparmetros de calidad de funcionamiento. Las secciones bsicas consisten en secciones de red y secciones de circuito.Siempre estn delimitadas por interfaces fsicas de equipos terminales de datos (DTE, data terminal equipment) o decentros de conmutacin de datos (DSE, data
33、 switching exchange). Los tramos de conexin virtual se identifican comotramos nacionales, o tramos internacionales. Por definicin, cada PE ocurre cuando un paquete, al atravesar una fronterade seccin, cambia el estado de la interfaz de la capa de paquete.1.3 Para facilitar la comparacin, ya para una
34、 exposicin ms completa, la calidad de funcionamiento de la red conconmutacin de paquetes se considera en el contexto de la matriz de calidad de funcionamiento de 3 3 definida en laRecomendacin X.140. En esa matriz se especifican tres funciones de comunicacin de datos independientes delprotocolo: acc
35、eso, transferencia de la informacin de usuario y desocupacin. Estas funciones generales corresponden alestablecimiento de la comunicacin, transferencia de datos (e interrupciones) y liberacin de la llamada en servicios dellamadas virtuales con conmutacin de paquetes conformes a las Recomendaciones X
36、.25 y X.75. Cada funcin seconsidera en relacin con tres aspectos generales de la calidad de funcionamiento (o “criterios de calidad defuncionamiento“): velocidad, exactitud, y seguridad de funcionamiento. Estos criterios expresan, respectivamente, elretardo o la velocidad, el grado de correccin (en
37、el sentido de perfeccin) y el grado de certidumbre con que se ejecutauna funcin.1.4 Esta Recomendacin define los parmetros y valores de velocidad de servicio relativos al protocolo, asociadoscon cada una de las tres funciones de comunicacin de datos. La Recomendacin X.136 define los parmetros y valo
38、resde exactitud y seguridad de funcionamiento relativos al protocolo asociados con cada funcin. Los parmetros de estaRecomendacin y los de la Recomendacin X.136 se denominan “parmetros primarios“, para destacar que se derivandirectamente de eventos de referencia de la capa de paquete.1.5 Un modelo a
39、sociado de dos estados sirve de base para describir la disponibilidad general del servicio. Unafuncin de disponibilidad especificada compara los valores de un subconjunto de los parmetros primarios con losumbrales de interrupcin correspondientes para clasificar el servicio como “disponible“ (sin int
40、errupcin del servicio) o“indisponible“ (con interrupcin del servicio) durante el periodo de funcionamiento previsto. La Recomendacin X.137especifica la funcin de disponibilidad y define los parmetros y valores de disponibilidad que caracterizan el procesoaleatorio binario resultante.1.6 Se definen e
41、n esta Recomendacin cuatro parmetros de velocidad de servicio: un parmetro de acceso(tiempo de establecimiento de la comunicacin), dos parmetros de transferencia de informacin de usuario (tiempo detransferencia de paquetes de datos y capacidad de caudal), y un parmetro de desocupacin (retardo de ind
42、icacin deliberacin). Cada parmetro puede aplicarse a cualquier seccin bsica o porcin de una conexin virtual. Esta cualidadde los parmetros, de ser generales, es muy conveniente para la distribucin y la concatenacin de la calidad defuncionamiento.1.7 Esta Recomendacin especifica valores de retardo y
43、caudal para tramos nacionales y tramos internacionales dedos tipos (vase el cuadro 1). No se especifican valores de calidad de funcionamiento para el equipo terminal de datos,pero los parmetros definidos en esta Recomendacin pueden emplearse en tal especificacin para ayudar a los usuariosa establece
44、r relaciones cuantitativas entre la calidad de funcionamiento de la red y la calidad de servicio (vase laRecomendacin X.140).1.8 A continuacin se especifican los valores de la media y con una probabilidad del 95% del caso msdesfavorable, para el tiempo de establecimiento de la comunicacin, el tiempo
45、 de transferencia de paquetes de datos, lacapacidad de caudal y el retardo de indicacin de liberacin, para cada uno de los tipos de tramo de la conexin virtualidentificados en el cuadro 1. La expresin “caso ms desfavorable“ significa que estos valores deben satisfacerse,durante cualquier hora del ti
46、empo de servicio planificado, en el tramo de la conexin virtual de peor calidad defuncionamiento utilizada para proporcionar servicios internacionales con conmutacin de paquetes. La calidad defuncionamiento de un tramo de la conexin virtual ser normalmente mucho mejor que los valores del caso msdesf
47、avorable especificados en esta Recomendacin1. Quedan en estudio objetivos de diseo que tengan en cuentaaplicaciones de usuarios ms exigentes y mejoras de la calidad de funcionamiento y la conectividad de la red.En esta Recomendacin se indican tambin los mtodos numricos para combinar los valores de c
48、alidad defuncionamiento de cada tramo a fin de estimar esa calidad de extremo a extremo. En el anexo C se calculan valores deDTE a DTE de dos conexiones ficticias de referencia determinadas, utilizando estos mtodos._1En el Suplemento N.o1 figuran valores de retardo y caudal medidos en determinadas conexiones y en determinados instantes, amodo de ilustracin solamente.Recomendacin X.135 (08/97) 3Cuadro 1/X.135 Tipos de tramo de conexin virtual para los que se especificanvalores de calidad de funcionamientoa)2 ReferenciasLas siguientes Recomendacion
