1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes Aspects rseau-ESURE DES VALEURS DE PERFORMANCE DESRSEAUX PUBLICS POUR DONNES ASSURANTDES SERVICES I
2、NTERNATIONAUX COMMUTATIONPAR PAQUETSRecommandation UIT-T X.138(Antrieurement Recommandation du CCITT)Recommandation ()2RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNE
3、S X.1X.199Services et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS X.200X.299Modle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210
4、X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMEN
5、T DES RSEAUX X.300X.399Gnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES X.600X.699Rseautage X.600X.629Efficacit X.630X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syn
6、taxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSI X.700X.799Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSI X.850
7、X.899Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900X.999Recommandation X.138 (08/97) iRECOMMANDATION UIT-T X.138MESURE DES VALEURS DE PERFORMANCE DES RSEAUX PUBLICSPOUR DONNES ASSURANT DES SERVICES
8、INTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETSRsumLa prsente Recommandation indique les mthodes de mesure des paramtres de performance spcifies dans lesRecommandations de la srie X.130 relatives aux performances des RPDCP.SourceLa Recommandation UIT-T X.138, rvise par la Commission dtudes 7 (1997-2000) de l
9、UIT-T, a t approuvele 9 aot 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation X.138 (08/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisat
10、ion des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications
11、(CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT
12、.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune adm
13、inistration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce q
14、ui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lex
15、istence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB.
16、 UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation X.138 (08/97) iiiTABLE DES MATIRE
17、SPage1 Introduction et domaine dapplication 11.1 Gnralits 11.2 Paramtres mesurer 11.3 Prcision de mesures ncessaires 22 Rfrences normatives . 23 Abrviations . 34 Architectures de mesure. 44.1 Gnralits et mtrologiques 44.2 Paramtres de performance et architectures de mesure 54.3 Bouclages 64.4 Rsum d
18、es architectures de mesure. 75 Mthode de mesure faisant appel une source commande et contrle ainsi qu un puits command etcontrl (C,M/C,M) . 95.1 Hypothses gnrales et contraintes . 95.2 Dispositifs dessai 95.3 Squences dessai 95.4 Echecs et rtablissements sur essais . 105.5 Mise en correspondance des
19、 vnements de rfrence en couche Paquet 105.6 Essais pendant des interruptions de service 105.7 Essai daccs . 105.8 Essai de transfert de donnes 125.9 Essai de retrait. 195.10 Estimation des paramtres de disponibilit. 236 Mthode de synchronisation de lquipement 286.1 Synchronisation de lquipement 28An
20、nexe A Calcul des statistiques de performance dun rseau commut en mode paquet. 30A.1 Statistiques 31A.2 Formules statistiques. 34A.3 Facteurs pouvant avoir une influence sur la performance mesure 34Annexe B Facteurs pouvant avoir une influence sur la performance mesure. 35B.1 Dbits binaires 35B.2 Ta
21、ille de fentre dans la couche Liaison de donnes 36B.3 Taille de fentre dans la couche Paquet 36B.4 Longueur de paquet 36B.5 Autres connexions virtuelles. 36B.6 Heure du jour 36B.7 Classe de dbit 36B.8 Utilisation du bit D . 36B.9 Intervalles entre paquets . 36B.10 Compte rendu dessais multiples effe
22、ctus diffrents emplacements. 36Annexe C Exemples dapplication des mesures 37C.1 Exemples. 37C.2 Comparaisons apparies et multiples 37Recommandation X.138 (08/97) 1Recommandation X.138Recommandation X.138 (08/97)MESURE DES VALEURS DE PERFORMANCE DES RSEAUX PUBLICSPOUR DONNES ASSURANT DES SERVICES INT
23、ERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETS(rvise en 1997)1 Introduction et domaine dapplicationLa prsente Recommandation dcrit des architectures relatives la mesure des valeurs de performance des rseauxpublics pour donnes commutation en mode paquet. Le paragraphe 5 dfinit une mthode de mesure faisant appel
24、 desquipements de source et de puits commands et contrls. Le paragraphe 6 dcrit un moyen de synchroniserlquipement de mesure. LAnnexe A donne des renseignements dtaills sur le calcul de statistiques relatives auxperformances dun rseau en mode paquet; lAnnexe B donne des renseignements sur les facteu
25、rs qui peuvent avoir uneincidence sur les rsultats des statistiques et lAnnexe C donne des exemples dutilisation de ces mesures.Pour estimer la performance des rseaux publics pour donnes commutation en mode paquet, on pourra galementutiliser dautres appareils et procds de mesure, conformes aux dfini
26、tions des Recommandations X.134, X.135,X.136 et X.137.1.1 GnralitsOn peut avoir besoin de mesurer la performance dun rseau pour plusieurs raisons, dont les suivantes: aider la planification du rseau; pouvoir introduire des paramtres de performance dans les arrangements contractuels; pouvoir mesurer
27、de tels paramtres pour dautres Recommandations; pouvoir fournir des descriptions de service gnrales aux oprateurs de rseau.1.2 Paramtres mesurerLes valeurs de performance en termes de rapidit de service (temps de transfert et dbits) des rseaux publics pourdonnes en mode paquet, dfinies dans la Recom
28、mandation X.135, sont les suivantes: temps dtablissement dune communication (paragraphe 4/X.135) temps de transfert des paquets de donnes (paragraphe 5/X.135) dbit (paragraphe 6/X.135) temps dindication de libration (paragraphe 7/X.135) temps de confirmation de libration (paragraphe 7/X.135).NOTE La
29、 Recommandation X.135 ne spcifie pas de valeurs pour ce dernier paramtre.Les paramtres de qualit de service dfinis dans les Recommandations X.136 et X.137 sont les suivants: probabilit derreur dans ltablissementdune communication (paragraphe 4/X.136) probabilit dchec dans ltablissementdune communica
30、tion (paragraphe 4/X.136) taux derreurs rsiduel (paragraphe 5/X.136) probabilit de dclenchement de rinitialisation (paragraphe 5/X.136) probabilit de rinitialisation (paragraphe 5/X.136) probabilit de dclenchement de dconnexion prmature (paragraphe 5/X.136) probabilit de dconnexion prmature (paragra
31、phe 5/X.136) probabilit dchec de libration dune communication (paragraphe 6/X.136) disponibilit (Recommandation X.137).2 Recommandation X.138 (08/97)Pour estimer entre les limites raisonnables les valeurs prvoir dun grand nombre des divers paramtres de qualit deservice dfinis dans la Recommandation
32、X.136, il faut souvent recueillir un nombre excessif dchantillons (et pendantce temps la structure ou la qualit du rseau peut avoir chang). Il nest donc pas toujours pratique destimer cesparamtres entre une mme paire dinterfaces. Il est cependant possible destimer ces valeurs, avec une meilleure fid
33、lit,daprs leur moyenne sur un rseau entier.1.3 Prcision de mesures ncessaires1.3.1 Objectifs de mesuresLe choix entre un grand effectif et des frais rduits doit toujours se rsoudre par un compromis lorsquon tente destimerun paramtre donn. Et comme le cot dune observation peut avoir un effet considra
34、ble sur lestimation finalementobtenue, la prsente Recommandation ne recommande aucun nombre dobservations minimal. Par ailleurs, dans certainessituations, lestimation dun paramtre avec une grande prcision peut ne pas tre aussi critique que dans dautres cas.Les paramtres estimer seront par exemple de
35、s moyennes, des variances, des percentiles, des modes, des maximums etdes minimums. Dans les comptes rendus, il est toujours recommand dindiquer la prcision de la valeur estime dechaque paramtre. On lexprime habituellement sous la forme de la variance destimation ou de lintervalle de confianceautour
36、 de la valeur estime.1.3.2 Evnements de rfrenceLe moment o se produisent les divers vnements de rfrence sert de base pour les dfinitions des paramtres derapidit de service numrs ci-dessus. Dans la prsente Recommandation et dans la Recommandation X.139, les tempssont spcifis par rapport aux vnements
37、de sortie et dentre de lquipement dessai. Le moment doccurrence dunvnement dentre dans un tel quipement terminal de traitement de donnes (ETTD) est celui o le dernier bit dufanion de fermeture de la trame de couche deux transportant le paquet passe de la section de circuit dans lETTD; et lemoment do
38、ccurrence dun vnement de sortie dun tel ETTD est celui o le premier bit du champ dadresse de la tramede couche deux transportant le paquet passe de lETTD dans la section de circuit.Les Tableaux 1/X.134 et 2/X.134 contiennent les listes compltes des vnements de rfrence en couche Paquets, et leparagra
39、phe 3/X.134 donne la dfinition dun vnement de rfrence en couche Paquets.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de cefait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publicati
40、on de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsenteRecommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normativessuivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement
41、publie. Recommandation UIT-T X.1 (1996), Catgories dusagers du service international et catgories daccs desrseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgration de services. Recommandation UIT-T X.2 (1996), Services internationaux de transmission de donnes et fonctionnalitsoptionnelles offer
42、tes aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgration deservices. Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipementde terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circui
43、tspcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.75 (1996), Systme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publicsassurant des services de transmission de donnes. Recommandation UIT-T X.96 (1993), Signaux de progression de lappel dans les rseaux publics pour donnes. Rec
44、ommandation UIT-T X.110 (1996), Principes et plan dacheminement international pour les rseaux publicspour donnes. Recommandation UIT-T X.134 (1997), Dlimitation des sections et vnements de rfrence de la couche Paquets:base de dfinition des paramtres de performance de la commutation par paquets. Reco
45、mmandation UIT-T X.135 (1997), Performances de rapidit de service (dlais et dbit) des rseaux publicspour donnes assurant des services internationaux de transmission de donnes commutation par paquets.Recommandation X.138 (08/97) 3 Recommandation UIT-T X.136 (1997), Performances de prcision et de scur
46、it de fonctionnement des rseauxpublics pour donnes assurant des services internationaux de transmission de donnes commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.137 (1997), Performances de disponibilit applicables aux rseaux publics pourdonnes assurant des services internationaux de transmission de
47、 donnes commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.139 (1997), Equipement terminal de traitement de donnes, dcho, de puits, de sourceet dessai, pour mesurer les valeurs de performance des rseaux publics pour donnes assurant des servicesinternationaux de transmission de donnes commutation par paquets. Recommandation X.140 du CCITT (1992), Paramtres gnraux de qualit de service pour la communication aumoyen de rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.213 (1995), Technolog
