1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes Aspects rseau%QUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNESD CHO DE PUITS DE SOURCE ET DE TEST POUR LA
2、MESURE DES VALEURS DE PERFORMANCE DESRSEAUX PUBLICS POUR DONNES ASSURANT DESSERVICES INTERNATIONAUX COMMUTATION PARPAQUETSRecommandation UIT-T X.139(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, v
3、oir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNES X.1X.199Services et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS
4、 X.200X.299Modle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs
5、 de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX X.300X.399Gnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES X.600X.699Rseautage X.600X.629Efficacit X.630X.6
6、49Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSI X.700X.799Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fo
7、nctions de gestion X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSI X.850X.899Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900X.999Recommandation X.139 (08/97) iRECOMMANDATION UIT-T X.139QUIPEMENT TERMINAL
8、 DE TRAITEMENT DE DONNES DCHO, DE PUITS,DE SOURCE ET DE TEST, POUR LA MESURE DES VALEURS DEPERFORMANCE DES RSEAUX PUBLICS POUR DONNESASSURANT DES SERVICES INTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETSRsumLa prsente Recommandation donne les spcifications fonctionnelles densembles dessais utilisables au nive
9、au descentres tte de ligne internationaux commutation par paquets pour lvaluation de la qualit de fonctionnement desparties internationales daprs les paramtres spcifis dans les Recommandations de la srie X.130 sur la qualit defonctionnement des RPDCP.SourceLa Recommandation UIT-T X.139, rvise par la
10、 Commission dtudes 7 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le9 aot 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation X.139 (08/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunicati
11、ons. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale d
12、e normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure d
13、finie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour ds
14、igner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuell
15、e. LUIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation,
16、 lUIT avait/navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter
17、la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandat
18、ion X.139 (08/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction 11.1 Gnralits 11.2 Paramtres mesurer 11.3 Prcision requise pour les mesures . 11.4 Mthode de mesure utilisant des ETTD dcho, de puits et de source 12 Rfrences normatives . 23 Abrviations . 34 Mthode de mesure 34.1 Temps dtablissement dune comm
19、unication. 34.2 Temps de transfert des paquets de donnes 54.3 Dbit . 74.4 Temps dindication de libration. 95 Caractristiques des ETTD dcho, de puits, de source et de test. 95.1 Paramtres communs (X.25) de configuration et dabonnement des ETTD. 95.2 ETTD dcho. 105.3 ETTD de puits 105.4 ETTD de source
20、 115.5 ETTD de test. 116 Emplacement dans le rseau des ETTD dcho, de puits, de source et de test . 13Recommandation X.139 (08/97) 1Recommandation X.139Recommandation X.139 (08/97)QUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNES DCHO, DE PUITS,DE SOURCE ET DE TEST, POUR LA MESURE DES VALEURS DEPERFORMANCE
21、DES RSEAUX PUBLICS POUR DONNESASSURANT DES SERVICES INTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETS(rvise en 1997)1 Introduction1.1 GnralitsLa prsente Recommandation dfinit les quipements terminaux de traitement de donnes dcho, de puits, de source etde test permettant dvaluer la performance de rapidit de ser
22、vice (dlais et dbit) des rseaux publics pour donnes commutation par paquets.1.2 Paramtres mesurerLes performances de rapidit de service (dlais et dbit) pour les rseaux publics pour donnes commutation parpaquets sont dfinies dans les sections suivantes de la Recommandation X.135: temps dtablissement
23、dune communication (voir paragraphe 4/X.135). temps de transfert des paquets de donnes (voir paragraphe 5/X.135). dbit (voir paragraphe 6/X.135). temps dindication de libration (voir paragraphe 7/X.135).Il convient de noter que la Recommandation X.135 examine la qualit de service des rseaux fonction
24、nant des vitessesdaccs de 9600 bit/s et 64 kbit/s et que la prsente Recommandation fournit le moyen de mesurer les paramtres adapts ces vitesses; des vitesses suprieures pourront tre utilises ultrieurement.1.3 Prcision requise pour les mesuresLes diverses mthodes de mesure de la qualit de fonctionne
25、ment offrent diffrentes possibilits de prcision. Laprcision requise pour les mesures dpendra de lutilisation des rsultats. La prcision a une influence sur la performancerequise pour les fonctions des ETTD dcho, de puits, de source et de test.Dans la plupart des cas, on peut prvoir que la valeur mesu
26、re des paramtres de temps figurant dans la Recomman-dation X.135 sera sensiblement suprieure 100 ms. En pareils cas, une prcision denviron 10 ms ou moins serait doncsuffisante.Dans la plupart des cas, on peut prvoir que la valeur mesure du dbit, tel quil est dfini dans la Recomman-dation X.135, sera
27、 comprise entre 1000 et 9000 bit/s pour des accs 9,6 kbit/s. En pareils cas, une prcision de 100 bit/s devrait donc tre suffisante. Une prcision de 100 bit/s ou de valeur infrieure sera galement suffisantepour les cas o le dbit du circuit daccs est gal 64 kbit/s.La Recommandation X.138 donne des ren
28、seignements dtaills sur les architectures de mesure et donne dans sonAnnexe A des dtails sur le calcul des statistiques de qualit de fonctionnement des rseaux commutation par paquetset sur les facteurs qui peuvent avoir une influence sur les rsultats de ces statistiques.1.4 Mthode de mesure utilisan
29、t des ETTD dcho, de puits et de sourceLe prsent sous-paragraphe dcrit les ETTD dcho, de puits, de source et de test qui peuvent tre utiliss pour valuer laperformance de rapidit de service. Des ETTD dcho, de puits et de source seront installs aux centres tte de ligneinternationaux pour contrler les p
30、arties nationales et internationales.Il convient de noter que, dans certains rseaux, lquipement permettant dexploiter le terminal de signalisation distantpeut ne pas avoir daccs conformes la Recommandation X.25. En pareil cas, le fournisseur de rseau doit prvoir unautre arrangement pour assurer les
31、fonctions des ETTD dcho, de puits et de source.2 Recommandation X.139 (08/97)Un ETTD dcho assure, dans les mesures du temps de transfert des paquets de donnes, la fonction de bouclage dedonnes dcrite dans la Recommandation X.138. Dans les mesures de capacit de dbit, un ETTD de puits assure lafonctio
32、n de puits de donnes commande, non supervise, dcrite au 4.1/X.138 et un ETTD de source assure lesfonctions de source commandes, non supervises. Les ETTD dcho, de puits et de source devront rpondre dans untemps court (ou fix et connu) aux demandes dtablissement dappel entrantes. Cela permettra aux ET
33、TD dcho, depuits et de source dassurer aussi les fonctions de puits de donnes non contrles dans les mesures du tempsdtablissement dune communication.Un ETTD de test est un dispositif gnralement fourni par le responsable des tests. Il est associ aux ETTD dcho, depuits et de source et assure les fonct
34、ions de source et/ou de puits de donnes commandes et supervises.Le paragraphe 4 dcrit les procdures applicables lutilisation de ces ETTD dcho, de puits, de source et de test. Leparagraphe 5 dcrit les dispositifs de faon plus dtaille. Le paragraphe 6 indique lendroit o ils seront placs dans lesrseaux
35、.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de cefait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant
36、 sujet rvision, les utilisateurs de la prsenteRecommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normativessuivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T X.1 (1996), Catgories dusagers du service
37、international des rseaux publics pourdonnes et des rseaux numriques avec intgration des services (RNIS). Recommandation UIT-T X.2 (1996), Services internationaux de transmission de donnes et fonctionnalitsoptionnelles offertes aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgra
38、tion deservices. Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipementde terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circuitspcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.75 (1996), S
39、ystme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publicsassurant des services de transmission de donnes. Recommandation UIT-T X.96 (1993), Signaux de progression de lappel dans les rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.110 (1996), Principes et plan dacheminement international
40、 pour les rseaux publicspour donnes. Recommandation UIT-T X.134 (1997), Dlimitation des sections et vnements de rfrence de la couche paquets:base de dfinition des paramtres de performance de la commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.135 (1997), Performances de rapidit de service (dlais et d
41、bit) des rseaux publicspour donnes assurant des services internationaux de transmission de donnes commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.136 (1997), Performances de prcision et de scurit de fonctionnement des rseauxpublics pour donnes assurant des services internationaux de transmission de
42、donnes commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.137 (1997), Performances de disponibilit applicables aux rseaux publics pourdonnes assurant des services internationaux de transmission de donnes commutation par paquets. Recommandation UIT-T X.138 (1997), Mesure des valeurs de performance des r
43、seaux publics pour donnesassurant des services internationaux de transmission de donnes commutation par paquets. Recommandation X.140 du CCITT (1992), Paramtres gnraux de qualit de service pour la communication surdes rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.213 (1995), Technologies de lin
44、formation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de rseau. Recommandation X.323 du CCITT (1988), Arrangements gnraux applicables linterfonctionnement de rseauxpublics pour donnes commutation par paquets (RPDCP).Recommandation X.139 (08/97) 33 AbrviationsLa prsente Recommandation uti
45、lise les abrviations suivantes:ETCD quipement de terminaison de circuit de donnesETTD quipement terminal de traitement de donnesOSI interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)RR prt recevoir (receiver ready)STE quipement terminal de signalisation (signalling terminal equipment)
46、4 Mthode de mesure4.1 Temps dtablissement dune communicationLe temps dtablissement dune communication est dfini au 4.2/X.135. Les vnements relatifs au temps dtablissementdune communication sont prsents la Figure 2/X.135. Le temps dtablissement de bout en bout dune communicationest le temps dtablisse
47、ment dune communication entre les limites dETTD, par exemple, entre B1et Bn laFigure 2/X.135. Ce temps de bout en bout ne comprend pas le temps de rponse de lutilisateur demand.On peut valuer le temps dtablissement dune communication de bout en bout en mesurant lintervalle de temps entrelenvoi dun paquet de demande dappel et la rception dun paquet de communication tablie la limite de lETTDappelant de la Recommandation X.25 et en soustrayant lintervalle de temps entre le paquet dappel entrant
