1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.145SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2003) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Parmetros de calidad de funcionamiento para el establecimiento y la liberac
2、in de conexin en las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas que proporcionan servicios de conexiones virtuales conmutadas Recomendacin UIT-T X.145 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.1
3、9 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos e
4、n modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas
5、de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS
6、 ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.
7、700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia
8、y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.145 (10/2003) i Recomendacin UIT-T X.145 Parmetros de calidad de funcionamie
9、nto para el establecimiento y la liberacin de conexin en las redes pblicas de datos con retransmisin de trama que proporcionan servicios de conexiones virtuales conmutadas Resumen Esta Recomendacin define los parmetros de calidad de funcionamiento para cuantificar la calidad del establecimiento y la
10、 liberacin de conexin de un servicio de conexin virtual conmutada (SVC) con retransmisin de tramas. Estos parmetros comprenden el retardo de control de llamadas, y los parmetros de precisin y seguridad de funcionamiento. Los parmetros definidos se utilizan junto con los parmetros de calidad de funci
11、onamiento de la transferencia de informacin de usuario definidos en la Rec. UIT-T X.144 para cuantificar plenamente la calidad de funcionamiento de un servicio SVC. Esta revisin se ha realizado teniendo en cuenta la elaboracin de la Rec. UIT-T X.147 donde se especifican los valores objetivos de disp
12、onibilidad de red adems de las tcnicas para evaluar la disponibilidad de una red con retransmisin de tramas. La informacin correspondiente a la disponibilidad SVC se ha trasladado a la Rec. UIT-T X.147. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.145 fue aprobada el 29 de octubre de 2003 por la Comisin de Estud
13、io 17 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T X.145 (10/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las
14、Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telec
15、omunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Res
16、olucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada,
17、tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoper
18、abilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simp
19、le de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de u
20、n derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fec
21、ha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al re
22、specto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.145 (10/2003) ii
23、i NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 3 Abreviaturas 4 4 Modelo de calidad de funcionamiento y eventos de referencia para SVC con retransmisin de tramas 5 4.1 Modelo de calidad de funcionamiento . 6 4.2 Eventos de referencia para SVC con retransmisin de tramas. 6 5 Parmetros de establecimien
24、to y liberacin . 6 5.1 Parmetros de velocidad del servicio . 7 5.2 Parmetros de exactitud y seguridad de funcionamiento . 12 Rec. UIT-T X.145 (10/2003) 1 Recomendacin UIT-T X.145 Parmetros de calidad de funcionamiento para el establecimiento y la liberacin de conexin en las redes pblicas de datos co
25、n retransmisin de trama que proporcionan servicios de conexiones virtuales conmutadas 1 Alcance El objetivo de esta Recomendacin es definir los parmetros de calidad de funcionamiento para cuantificar la calidad del establecimiento y la liberacin de conexin en un servicio de conexin virtual conmutada
26、 (SVC, switched virtual connection) con retransmisin de tramas. Estos parmetros comprenden el retardo de control de llamadas, y los parmetros de precisin y seguridad de funcionamiento. Los parmetros definidos se utilizan junto con los parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de inf
27、ormacin de usuario definidos en la Rec. UIT-T X.144 para cuantificar plenamente la calidad de funcionamiento de un servicio SVC. Estos parmetros pueden utilizarse para caracterizar la velocidad, la exactitud y la seguridad de funcionamiento de las redes de datos que dan un servicio SVC internacional
28、 con retransmisin de tramas. Los parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario definidos en la Rec. UIT-T X.144 se aplican a la fase de transferencia de informacin por un circuito conmutado con retransmisin de tramas y se incluyen en la presente Recomendacin a t
29、tulo de referencia. La calidad se considera en el contexto de la matriz de calidad de funcionamiento 3 3 definida en la Rec. UIT-T X.140 (vase la figura 1). En dicha matriz se identifican tres funciones de comunicacin de datos independientes del protocolo: acceso, transferencia de informacin de usua
30、rio y liberacin. Cada funcin se examina en relacin con tres aspectos generales de la calidad de funcionamiento (o “criterios de calidad de funcionamiento“): velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento. Esta Recomendacin define una serie de parmetros primarios que caracterizan el comportamient
31、o en trminos velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento para cada funcin. Los parmetros definidos en esta Recomendacin pueden utilizarse para especificar o medir la calidad de conexiones de extremo a extremo con retransmisin de tramas o de partes de circuitos como los que se describen en la
32、Rec. UIT-T X.144. Los parmetros de calidad de funcionamiento definidos en esta Recomendacin describen la velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento, as como la disponibilidad de las fases de acceso y liberacin del servicio conmutado de retransmisin de tramas. NOTA 1 Los parmetros definidos e
33、n la presente Recomendacin pueden aumentar o modificarse como resultado de estudios ulteriores sobre la necesidad de que la retransmisin de tramas se soporte en redes. NOTA 2 Los parmetros definidos estn destinados a caracterizar las conexiones con retransmisin de tramas en su estado disponible. NOT
34、A 3 Los parmetros de esta Recomendacin estn diseados para medir la calidad de funcionamiento de los elementos de la red comprendidos entre pares de fronteras de seccin. Sin embargo, los usuarios de esta Recomendacin deben ser conscientes de que el comportamiento de los elementos del circuito exterio
35、res al par de fronteras puede influir negativamente en la calidad de funcionamiento que se haya determinado para los elementos comprendidos dentro de ellas. 2 Rec. UIT-T X.145 (10/2003) Esta Recomendacin se estructura como sigue: la clusula 2 presenta las referencias; la clusula 3 explica las abrevi
36、aturas; la clusula 4 define un modelo de calidad de funcionamiento y un conjunto de eventos de referencia (FE) de transferencia de tramas que proporcionan una base para la definicin de los parmetros de calidad de funcionamiento; la clusula 5 define los parmetros de velocidad de servicio, exactitud y
37、 seguridad de funcionamiento para tramas, utilizando los eventos de referencia de transferencia de tramas de la clusula 4. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la pre
38、sente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Reco
39、mendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T X.36 (2003), Interfaz e
40、ntre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.76 (2003), Interfaz red-red entre redes pblicas que proporcionan el
41、servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas en circuitos virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados. Recomendacin UIT-T X.140 (1992), Parmetros generales de calidad de servicio para comunicacin a travs de redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.144 (2003), Parmetros
42、 de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T X.147 (2003), Disponibilidad de las redes con retransmisin de tramas. Rec. UIT-T X.145 (10/2003) 3 X.145_F1Seccin de redDSEDSERed deretransmisin de tr
43、amasInterfazfsicaDTEoDSESeccin de circuitoEventos de referencia de transferencia de tramasCriterioFuncinVelocidad ExactitudSeguridad defuncionamientoClusula 4/X.144Clusula 5/X.145Clusula 5/X.145Clusula 5/X.144Acceso(establecimiento de comunicacin)Transferencia de informacin de usuarioDesocupacin (de
44、sconexin de llamada)Disponibilidad deretransmisin de tramasDisponiblepara el servicio(sin interrupcin)DTEoDSERec.X.147InterfazfsicaInterfazfsicaInterfazfsicaDisponiblepara el servicio(con interrupcin)Figura 1/X.145 Alcance de la Rec. UIT-T X.145 4 Rec. UIT-T X.145 (10/2003) 3 Abreviaturas En esta Re
45、comendacin se utilizan las siguientes siglas. ACS Seccin de circuito de acceso (access circuit section) ANS Seccin de red de acceso (access network section) Bc Tamao de rfaga concertado (committed burst size) BCTDR Tasa de distorsin de trfico conforme basada en bits (bit-based conformant traffic dis
46、tortion ratio) Be Exceso de tamao de rfaga (excess burst size) BECN Notificacin explcita de congestin hacia atrs (backward explicit congestion notification) BLR Tasa de prdida de bits (bit-loss ratio) CEP Probabilidad de error en el establecimiento de la comunicacin (connection set-up error probabil
47、ity) CFP Probabilidad de fallo en el establecimiento de la comunicacin (connection set-up failure probability) CIR Velocidad de informacin concertada (committed information rate) CLLM Gestin consolidada de capa de enlace (consolidated link layer management) DE Descartar elegible (discard eligible) D
48、LCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier) DSE Centro de conmutacin de datos (data switching exchange) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) EFR Velocidad de tramas extra (extra frame rate) EIR Exceso de velocidad de informacin (excess information rate) FCTDR Tasa de distorsin de trfico conforme basada en tramas (frame-based conformant traffic distortion ratio) FE Evento de referencia de capa de tramas (frame layer reference event) FECN Notificacin explcita de congestin hacia adelante (forward explicit congestion
