1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES X.146SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Objetivos de calidad de funcionamiento y clases de calidad de servicio aplicables
2、 a la retransmisin de tramas Recomendacin UIT-T X.146 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.8
3、9 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en m
4、odo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES General
5、idades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Efica
6、cia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719
7、 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.87
8、9 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T X.146 (10/2000) i Recomendacin UIT-T X.146 Objetivos de calidad de funcionamiento y clases de calidad de servicio aplicables a la retransmisin de tr
9、amas Resumen Esta Recomendacin define el modelo de referencia, el modelo de divisin en porciones nacionales/internacional, las clases de servicio con retransmisin de tramas y sus objetivos asociados de retardo y atenuacin, aplicables a redes que proporcionan servicios de conexin virtual permanente (
10、PVC) y conexin virtual conmutada (SVC) con retransmisin de tramas y soportan diversas clases de servicio con retransmisin de tramas. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.146, revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomuni
11、caciones (Montreal, 27 de septiembre 6 de octubre de 2000). ii UIT-T X.146 (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la
12、 UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que
13、 se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En c
14、iertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin d
15、e telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ni
16、nguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido n
17、otificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base
18、de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T X.146 (10/2000) iii
19、 NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 3 3 Abreviaturas 3 4 Modelo de referencia 4 5 Objetivos de calidad de funcionamiento de las redes y clases de calidad de servicio con retransmisin de tramas 5 5.1 Naturaleza de los objetivos de calidad de funcionamiento de las redes . 6 5.2 Estimacin estadsti
20、ca de la calidad de funcionamiento de las redes . 6 5.3 Calidad de funcionamiento no especificada . 7 5.4 Tamao de trama normalizado para medicin de la calidad de funcionamiento en relacin con el FTD 7 5.5 Clases de servicio con retransmisin de tramas 8 6 Mtodos de atribucin de clase de servicio 8 6
21、.1 Clculo de la longitud de la ruta . 9 6.2 Atribuciones a las secciones de circuito de acceso. 9 6.3 Atribuciones de retardo de tramas a las porciones nacionales e internacional . 10 6.4 Atribuciones de la prdida de tramas a las porciones nacionales e internacional. 10 Apndice I Ilustracin del conc
22、epto de distribucin ponderada para X.146 con una posible aplicacin a las SVC con retransmisin de tramas y mtodos de medicin para estimar el percentil 95 de FTD 11 I.1 Distribucin ponderada y estimacin de la calidad de funcionamiento de las SVC. 11 I.2 Mtodos de estimacin del percentil 95 del FTD . 1
23、3 Apndice II Efecto del retardo de transmisin y del tamao de las tramas en el FTD . 13 UIT-T X.146 (10/2000) 1 Recomendacin UIT-T X.146 Objetivos de calidad de funcionamiento y clases de calidad de servicio aplicables a la retransmisin de tramas 1 Alcance El objetivo de esta Recomendacin es definir
24、clases de servicio con retransmisin de tramas con sus correspondientes parmetros de retardo y prdida, junto con atribuciones a las porciones nacionales e internacional aplicables a los servicios con retransmisin de tramas internacionales de conformidad con las Recomendaciones UIT-T a las que aqu se
25、hace referencia. La presente Recomendacin define clases de servicio con retransmisin de tramas que se pueden utilizar para describir la fase transferencia de informacin de las redes de datos cuando prestan un servicio internacional con retransmisin de tramas (ya sea con conexin virtual permanente o
26、con conexin virtual conmutada). Se utilizan dos parmetros de calidad de funcionamiento de la retransmisin de tramas de UIT-T X.144, a saber, el retardo de transferencia de tramas y la tasa de prdida de tramas concertada, para caracterizar las diversas clases de servicio con retransmisin de tramas. E
27、sta Recomendacin slo es aplicable a aquellas redes que soportan las opciones de clase de servicio de UIT-T X.36 y X.76. Los asuntos relativos a la sealizacin y el interfuncionamiento entre clases de servicio se tratan en UIT-T X.36 y X.76. La matriz de calidad de funcionamiento de 3 3 definida en UI
28、T-T X.134 (vase la figura 1) se utiliza como gua para identificar la aplicabilidad de esta Recomendacin. Como se indica ms arriba, la presente Recomendacin es aplicable a la fase transferencia de informacin de una conexin virtual con retransmisin de tramas. Los parmetros definidos en esta Recomendac
29、in se pueden atribuir para especificar la calidad de funcionamiento de conexiones con retransmisin de tramas de extremo a extremo o porciones de esas conexiones, segn se especifica en UIT-T X.144. Las clases de servicio con retransmisin de tramas definidas en esta Recomendacin describen objetivos de
30、 diseo especficos para la fase transferencia de informacin de las porciones nacionales e internacional de una conexin virtual internacional. En el contexto de la presente Recomendacin, el trmino “clase de servicio“ equivale a los trminos “clase de calidad de servicio“ o “clase de QoS“ utilizados en
31、UIT-T I.356. NOTA 1 Las clases de servicio definidas en esta Recomendacin pueden ser aumentadas o modificadas de resultas de estudios posteriores sobre la necesidad de que las redes soporten la retransmisin de tramas. NOTA 2 Las clases de servicio definidas estn destinadas a caracterizar las conexio
32、nes con retransmisin de tramas en el estado disponible. Esta Recomendacin se organiza como sigue: La clusula 2 presenta las referencias. La clusula 3 presenta las abreviaturas. La clusula 4 examina el modelo de calidad de funcionamiento de UIT-T X.144 y sus porciones nacionales e internacional que p
33、roporcionan la base de las atribuciones a las que se refiere la clusula 5. La clusula 5 define las clases de servicio con retransmisin de tramas aplicables a la fase transferencia de informacin de usuario de una conexin virtual con retransmisin de tramas, basadas sobre todo en los parmetros de calid
34、ad de funcionamiento retardo de transferencia de tramas (FTD, frame transfer delay) y tasa de prdida de tramas concertada (FLRc, committed frame loss ratio). 2 UIT-T X.146 (10/2000) La clusula 6 define las atribuciones de las clases de servicio definidas en la clusula 5 a las porciones nacionales e
35、internacional descritas en la clusula 4. T0732420-99Seccin de red Seccin de circuitoDSE DSE(Red deretransmisinde tramas)DTEoDSEDTEoDSEInterfazfsicaInterfazfsicaInterfazfsicaInterfazfsicaEventos de referencia de transferencia de tramasCriterioFuncinVelocidad ExactitudSeguridad defuncionamientoAcceso(
36、establecimientode la comunicacin)Transferenciade informacinde usuarioX.144 y X.146Desocupacin(desconexinde llamada)DisponibilidadDisponiblepara el servicio(sin interrupcin)Indisponiblepara el servicio(con interrupcin)Rec. X.144X.144X.145X.145X.145Figura 1/X.146 Alcance de la presente Recomendacin UI
37、T-T X.146 (10/2000) 3 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las
38、Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Reco
39、mendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.114 (2000), Tiempo de transmisin en un sentido. UIT-T X.36 (2000), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de t
40、ramas por circuitos especializados. UIT-T X.76 (2000), Interfaz red-red entre redes pblicas de datos que proporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas de circuito virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados. UIT-T X.140 (1992), Parmetros generales de calidad
41、 de servicio para comunicacin a travs de redes pblicas de datos. UIT-T X.144 (2000), Parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario para redes de datos que prestan el servicio internacional de circuito virtual permanente con retransmisin de tramas. UIT-T X.145 (1
42、996), Calidad de funcionamiento para redes de datos que prestan un servicio internacional de circuito virtual conmutado con retransmisin de tramas. 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AR Velocidad de lnea de acceso de la seccin del circuito de acceso (access line r
43、ate for the access circuit section) CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premises equipment) DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment) DkmDistancia area (air route distance) DSE Equipo de conmutacin de datos (data switching equipment) DTE Eq
44、uipo terminal de datos (data terminal equipment) FDJ Fluctuacin de fase del retardo de trama (frame delay jitter) FLRcTasa de prdida de tramas concertada (committed frame loss ratio) FTD Retardo de transferencia de tramas (frame transfer delay) FTDaRetardo de transferencia de tramas de seccin de cir
45、cuito de acceso (access circuit section frame transfer delay) FTDIRetardo de transferencia de tramas de porcin internacional (international portion frame transfer delay) FTDNRetardo de transferencia de tramas de porcin nacional (national portion frame transfer delay) 4 UIT-T X.146 (10/2000) FTDOObje
46、tivo de retardo de transferencia de tramas de borde a borde (edge-to-edge frame transfer delay objective) NNI Interfaz red-red (network-to-network interface) PVC Conexin virtual permanente (permanent virtual connection) QoS Calidad de servicio (quality of service) RaLongitud de ruta de seccin de cir
47、cuito de acceso (access circuit section route length) RILongitud de ruta de la porcin internacional (route length of the international portion) RkmLongitud de ruta (route length) SVC Conexin virtual conmutada (switched virtual connection) UNI Interfaz usuario-red (user to network interface) 4 Modelo
48、 de referencia El modelo de referencia para esta Recomendacin es el de UIT-T X.144 (que figura en la clusula 4 de la misma). En la figura 2 se muestra el modelo completo. Las porciones nacionales e internacional de este modelo de calidad de funcionamiento con retransmisin de tramas son las utilizadas en la clusula 6. T0733460-00DTE DTELmitenacionalLmitenacional(opcional)Una o ms (opcional) Cero o ms (opcional) Una o ms (opcional)SeccindecircuitodeaccesoSeccinde reddeaccesoSeccindecircuitointer-redesSeccinde red detrnsitoSeccinde circuitointerredesSeccinde red detrnsitoSe
