1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES X.162SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Mantenimiento Definicin de la informacin de gestin para el servicio de gestin de red de cliente par
2、a redes pblicas de datos que se ha de utilizar con la interfaz de gestin de red de cliente que utiliza el protocolo comn de informacin de gestin Recomendacin UIT-T X.162 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Pa
3、ra ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS
4、 ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identi
5、ficacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499
6、DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE S
7、ISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACION
8、ES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Recomendacin X.162 (03/2000) i RECOMENDACIN UIT-T X.162 DEFINICIN DE LA INFORMACIN DE GE
9、STIN PARA EL SERVICIO DE GESTIN DE RED DE CLIENTE PARA REDES PBLICAS DE DATOS QUE SE HA DE UTILIZAR CON LA INTERFAZ DE GESTIN DE RED DE CLIENTE QUE UTILIZA EL PROTOCOLO COMN DE INFORMACIN DE GESTIN Resumen Se prev que esta Recomendacin forme parte de un conjunto de Recomendaciones relativas al servi
10、cio de gestin de red de cliente para redes de datos, que tratan de la arquitectura, servicios e informacin de gestin necesaria para la prestacin de esos servicios entre una red y un cliente. Esta Recomendacin atae, en particular, a la definicin de informacin para el servicio de gestin de red del cli
11、ente, tal como objetos gestionados, atributos, vinculaciones de nombre, en el contexto de gestin de sistemas de OSI (CMISE). Esta Recomendacin se corresponde con la Recomendacin UIT-T X.163 que define la informacin de gestin que se debe utilizar con la interfaz CNMe. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.
12、162 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 31 de marzo de 2000. ii Recomendacin X.162 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones
13、Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
14、ecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomen
15、daciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En es
16、ta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
17、 la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pro
18、ceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informa
19、cin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o
20、 mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo lo indicado en las notas de pie de pgina 1 a 4 de los anexos E a H respectivamente. Recomendacin X.162 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Recomendaciones | Normas Internacional
21、es idnticas 1 2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente 3 2.3 Referencias adicionales. 3 3 Definiciones 3 3.1 Definiciones de la Recomendacin X.160 3 3.2 Definiciones del marco de gestin de la Recomendacin X.701 3 3.3 Definiciones del CMIS de la Recomendac
22、in X.710 4 3.4 Definiciones de GDMO de la Recomendacin X.722 4 3.5 Definicin de la Recomendacin M.3020. 4 3.6 Definiciones importadas 4 4 Abreviaturas 4 5 Convenios . 5 6 Visin general de la informacin de gestin para la CNM. 5 6.1 Concepto bsico de informacin de gestin en el servicio CNM 5 6.2 Estru
23、ctura de la informacin de gestin 6 6.3 Modelos de informacin de gestin para servicios de CNM especficos 6 6.3.1 Gestin de averas . 6 6.3.2 Gestin de la configuracin. 12 6.3.3 Gestin de contabilidad . 16 6.3.4 Gestin de la calidad de funcionamiento. 18 6.3.5 Gestin de la seguridad . 19 6.3.6 Servicio
24、s de soporte de CNM 19 7 Definicin de clases de objetos gestionados. 20 7.1 Objetos gestionados para la gestin de averas . 20 7.1.1 Objetos gestionados para el servicio de notificacin de alarmas. 20 7.1.2 Objetos gestionados para el servicio de historial de averas 21 7.1.3 Objetos gestionados para e
25、l servicio de informe de dificultades. 22 7.1.4 Objetos gestionados para el servicio de establecimiento de bucles . 23 7.1.5 Objetos gestionados para el servicio de anfitrin de prueba 23 7.1.6 Objetos gestionados para el servicio de supervisin de protocolos. 25 7.2 Objetos gestionados para la gestin
26、 de la configuracin. 25 7.2.1 Objetos gestionados para el servicio de indagacin de la configuracin. 25 7.2.2 Objetos gestionados para el servicio de reconfiguracin de CNM 28 7.2.3 Objetos gestionados para el servicio de pedidos . 28 7.2.4 Objetos gestionados para el servicio de redireccionamiento si
27、stemtico de llamadas 29 7.3 Objetos gestionados para la gestin de contabilidad. 29 7.3.1 Objetos gestionados para el servicio de facturacin peridica 29 7.3.2 Objetos gestionados para el servicio de contabilidad detallada. 30 7.4 Objetos gestionados para la gestin de la calidad de funcionamiento. 30
28、7.4.1 Objetos gestionados para el servicio de informacin de trfico 30 7.4.2 Objetos gestionados para el servicio de informacin de la calidad de servicio . 33 7.5 Objetos gestionados para la gestin de seguridad . 33 7.5.1 Objetos gestionados para el servicio de cambio de contrasea . 33 7.5.2 Objetos
29、gestionados para el servicio de definicin de derechos de acceso 33 7.6 Objetos gestionados para servicios de soporte de CNM . 33 7.6.1 Objetos gestionados para el servicio CNM de peticin de servicio. 33 iv Recomendacin X.162 (03/2000) Pgina 8 Vinculacin de nombres para las clases de objetos 34 8.1 V
30、inculacin de nombres para la gestin de averas. 34 8.1.1 Vinculacin de nombres para el servicio sealador de alarmas. 34 8.1.2 Vinculacin de nombres para el servicio de historial de averas . 35 8.1.3 Vinculacin de nombres para el servicio de informe de dificultades 35 8.1.4 Vinculacin de nombres para
31、el servicio de establecimiento de bucle 36 8.1.5 Vinculacin de nombres para el servicio de establecimiento de bucle 36 8.1.6 Vinculacin de nombres para el servicio de supervisin de protocolos 36 8.2 Vinculacin de nombres para la gestin de la configuracin 37 8.2.1 Vinculacin de nombres para el servic
32、io de indagacin de configuracin 37 8.2.2 Vinculacin de nombres para el servicio de reconfiguracin de la CNM . 38 8.2.3 Vinculacin de nombres para el servicio de pedidos. 38 8.2.4 Vinculacin de nombres para el servicio de redireccionamiento sistemtico de llamadas 39 8.3 Vinculacin de nombres para la
33、gestin de la contabilidad 39 8.3.1 Vinculacin de nombres para el servicio de facturacin peridica . 39 8.3.2 Vinculacin de nombres para contabilidad detallada 39 8.4 Vinculacin de nombres para la gestin de la calidad de funcionamiento 39 8.4.1 Vinculacin de nombres para el servicio de informacin de t
34、rfico 39 8.4.2 Vinculacin de nombres para el servicio de informacin de calidad de servicio 41 8.5 Vinculacin de nombres para la gestin de la seguridad. 41 8.5.1 Vinculacin de nombres para el servicio de cambio de contrasea. 41 8.5.2 Vinculacin de nombres para el servicio de definicin de derechos de
35、acceso. 41 8.6 Vinculacin de nombres para servicios de soporte de CNM. 41 8.6.1 Peticin de servicio 41 9 Definicin de lotes 41 9.1 Lotes para la gestin de averas. 41 9.1.1 Lotes para el servicio notificacin de alarmas. 41 9.1.2 Lotes para el servicio de historial de averas . 41 9.1.3 Lotes para el s
36、ervicio de informe de dificultades 41 9.1.4 Lotes para el servicio de establecimiento de bucles 41 9.1.5 Lotes para el servicio de anfitrin de prueba. 41 9.1.6 Lotes para el servicio de supervisin de protocolos 41 9.2 Lotes para la gestin de la configuracin 42 9.2.1 Lotes para el servicio de indagac
37、in de la configuracin 42 9.2.2 Lotes para el servicio CNM de reconfiguracin 45 9.2.3 Lotes para el modelo de servicio de redireccionamiento sistemtico de llamadas 45 9.3 Lotes para la gestin de la contabilidad 45 9.3.1 Lotes para el servicio de facturacin peridica . 45 9.3.2 Lotes para la contabilid
38、ad detallada 45 9.4 Lotes para la gestin de la calidad de funcionamiento 45 9.4.1 Lotes para el servicio de informacin de trfico 45 9.4.2 Lotes para el servicio de informacin de calidad de servicio 45 9.5 Lotes para la gestin de seguridad 45 9.5.1 Lotes para el servicio de cambio de contrasea. 45 9.
39、5.2 Lotes para el servicio de definicin de derechos de acceso. 45 9.6 Lotes para la gestin de utilizacin del servicio CNM 46 9.6.1 Lotes para el servicio de negociacin 46 9.6.2 Lotes para el servicio de peticin de servicio 46 10 Definiciones de atributos 46 10.1 Atributos para vinculacin de nombres.
40、 46 10.2 Atributos para identificador de objetos . 46 10.2.1 Identificador de usuario CNM. 46 10.2.2 Identificador de entidad X.25 CNM 47 10.2.3 Identificador de perfil de CUG 47 10.2.4 Identificador de cliente 47 10.2.5 Identificador de perfil de grupo de bsqueda 47 Recomendacin X.162 (03/2000) v P
41、gina 10.2.6 Identificador de punto supervisado MLP 47 10.2.7 Identificador de perfil MLP. 47 10.2.8 Identificador de peticin de servicio 47 10.2.9 Identificador de perfil SLP 47 10.2.10 Identificador de perfil de PVC X.25 48 10.2.11 Identificador de punto de terminacin X.25 48 10.2.12 Identificador
42、de perfil de servicio X.25. 48 10.2.13 Identificador de lista de redireccionamiento 48 10.2.14 Identificador de conexin fsica X.25 48 10.3 Otros atributos. 48 10.3.1 Lista de contactos 48 10.3.2 Cdigo de enclavamiento 48 10.3.3 ndice de CUG. 49 10.3.4 Ttulo de cliente. 49 10.3.5 Tipos de cliente . 4
43、9 10.3.6 Peticin de fecha . 49 10.3.7 Lista de direcciones de DTE 49 10.3.8 Coordenadas geogrficas. 49 10.3.9 Direccin de grupo de bsqueda . 50 10.3.10 Fecha de validez lmite 50 10.3.11 Detalle de ubicacin 50 10.3.12 ID de ubicacin . 50 10.3.13 Ttulo de ubicacin 50 10.3.14 Tipo de ubicacin 50 10.3.1
44、5 Tramas MLP fuera de guarda de ventana 50 10.3.16 Tramas MLP recibidas 50 10.3.17 Tramas MLP enviadas. 51 10.3.18 Abono MLP. 51 10.3.19 Lista de operaciones 51 10.3.20 Direccin postal. 51 10.3.21 Lista de redes de OP 51 10.3.22 Modo de procesamiento 51 10.3.23 Lista de resultados . 51 10.3.24 Lista
45、 de servicios . 52 10.3.25 Lista de objetos de suborganizacin 52 10.3.26 Estado 52 10.3.27 Tipo de dificultad para RPDCP. 52 10.3.28 Texto tipo 52 10.3.29 Lista de redireccionamiento de llamadas. 52 10.3.30 Puntero de ubicacin . 52 10.3.31 Estado de bucle 53 10.4 Atributos para servicios que quedan
46、en estudio 53 10.5 Servicios para los que no se definen atributos en esta Recomendacin 53 11 Definicin de notificaciones . 53 11.1 Definiciones de notificaciones importadas 53 11.2 Notificaciones definidas 53 11.2.1 Informe de factura . 53 12 Definicin de parmetros 54 12.1 Cambio de peticin de servi
47、cio denegado. 54 13 Definiciones de tipos de accin 54 14 Definiciones de producciones ASN.1. 54 15 Negociacin de unidades funcionales. 58 15.1 Consideraciones generales 58 15.2 Definicin de unidades funcionales 58 15.2.1 Unidades funcionales para la gestin de averas . 59 15.2.2 Unidades funcionales
48、para la gestin de la configuracin. 63 vi Recomendacin X.162 (03/2000) Pgina 15.2.3 Gestin de la contabilidad . 65 15.2.4 Gestin de la calidad de funcionamiento. 66 15.2.5 Gestin de seguridad . 67 15.2.6 Servicio soporte de servicios . 67 16 Conformidad para la interfaz CNMc 67 Anexo A ndice de elementos de informacin definidos 68 A.1 Lista de elementos de informacin definidos 68 A.1.1 Clases de objeto. 68 A.1.2 Vinculacin de nombres para clases de objeto 68 A.1.3 Definicin de lotes. 69 A.1.4 Definicin de atributos 70 A.1.5 Definicin de notificacione
