1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.163SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRSEAUX PUBLICS POUR DONNES MAINTENANCEDFINITION DES INFORMATIONSDE GESTION DESTINES AU SERVICEDE GESTION RSEAU CLIE
2、NT DANSLE CADRE DES RSEAUX PUBLICSPOUR DONNES UTILISER AVECLINTERFACE CNMeRecommandation UIT-T X.163(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de
3、 ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traite
4、r par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T X.163, que lon doit
5、 la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 10 avril 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploita
6、tion reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATION
7、S UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMMUNICATIONENTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commuta
8、tion X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans co
9、nnexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Ges
10、tion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngagem
11、ent, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRecommandation X.163 (04/95)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences 12.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identiques 12
12、.2 Paires de Recommandations UIT-T | Normes internationales quivalentes par leur contenutechnique. 12.3 Autres rfrences 23 Dfinitions 24 Abrviations . 25 Conventions 36 Informations de gestion pour la ralisation CNMe, vue densemble 36.1 Reprsentation des informations de gestion pour la ralisation CN
13、Me 36.2 Vue densemble du modle dinformation. 46.3 Modle dinformation pour la ralisation CNMe 46.3.1 Modle dinformation pour la gestion des drangements 46.3.2 Modle dinformation pour la gestion de la configuration 56.3.2.1 Modle dinformation pour la demande du service CNM . 56.3.2.2 Modle dinformatio
14、n pour le service de passation dun ordre pour unservice CNM . 66.3.2.3 Modle dinformation pour le service de reconfiguration CNM . 86.3.2.4 Modle dinformation pour le service dannulation CNM. 86.3.2.5 Modle dinformation pour le service de consultation de la configurationCNM . 86.3.3 Modle dinformati
15、on pour la gestion de la comptabilit 86.3.4 Modle dinformation pour la gestion de la qualit de service 86.3.5 Modle dinformation pour la gestion de la scurit . 87 Fourniture des services CNM. 87.1 Dfinition des informations de gestion pour la gestion des drangements. 87.1.1 Service CNM de notificati
16、on dalarme 87.1.1.1 Fourniture du service CNM de notification dalarme 87.1.2 Service CNM dhistorique des incidents . 87.1.2.1 Fourniture du service CNM dhistorique des incidents . 87.1.3 Service CNM de signalisation des incidents. 97.1.3.1 Fourniture du service de signalisation des incidents. 97.2 D
17、finition des informations de gestion pour la gestion de la configuration . 97.2.1 Service de consultation de la configuration CNM 97.2.1.1 Description des fonctions 97.2.1.2 Fourniture du service CNM de consultation de configuration 97.2.2 Service CNM de reconfiguration 107.2.2.1 Fourniture du servi
18、ce CNM de reconfiguration 107.2.3 Service de passation dun ordre CNM. 107.2.3.1 Fourniture du service de passation dun ordre CNM. 107.2.4 Service dannulation CNM 107.2.4.1 Fourniture du service dannulation CNM 107.2.5 Service de consultation de la configuration CNM 107.3 Dfinition des informations d
19、e gestion pour la gestion de la comptabilit. 107.3.1 Service CNM de facturation priodique . 107.3.1.1 Fourniture du service CNM de facturation priodique . 107.3.2 Service CNM de comptabilit dtaille 10Recommandation X.163 (04/95) i Page7.4 Dfinition des informations de gestion pour la gestion de la q
20、ualit de service. 117.4.1 Service CNM dinformations sur le trafic . 117.4.2 Service CNM dinformations sur la qualit de service 117.4.3 Service CNM de statistiques rseau 117.4.3.1 Fourniture du service CNM de statistiques rseau 117.5 Dfinition des informations de gestion pour la gestion de la scurit
21、117.6 Services supports de la gestion CNM . 117.6.1 Service CNM de demande de service . 117.6.1.1 Fourniture du service CNM de demande de service . 118 Dfinition des objets CNMe. 128.1 Dfinition des objets relatifs la demande de service CNM 128.1.1 Dfinition des objets gnriques . 128.1.1.1 Dfinition
22、 de CUSTOMER (client) 128.1.1.2 Dfinition de CONTRACT (contrat) 128.1.1.3 Dfinition de ACTION (action) 138.1.1.4 Dfinition de Contact (contact). 138.1.1.5 Dfinition de ServiceOrder (ordre daccs un service). 138.1.1.6 Dfinition de Location (localisation) 148.1.1.7 Dfinition de Equipment (quipement).
23、148.1.1.8 Dfinition de Network (rseau). 148.1.2 Dfinition des objets relatifs lordre daccs X.25 158.1.2.1 Dfinition de X25OrderProfile (profil de lordre daccs X.25) 158.1.3 Dfinition des objets relatifs la souscription X25PVC 168.1.3.1 Dfinition de X25PvcOrderProfile (profil de lordre de PVC X.25) 1
24、68.1.3.2 Dfinition de CUSTOMER (client) 178.1.3.3 Dfinition de CONTRACT (contrat) 178.1.3.4 Dfinition de ACTION (action) 178.1.3.5 Dfinition de CONTACT (contact) 178.2 Dfinition des objets du service de reconfiguration . 178.3 Dfinition des objets du service dannulation . 179 Dfinition des messages
25、EDI . 179.1 Principes . 179.2 Message ORDERS 189.2.1 Structure du message 189.2.2 Section en-tte. 199.2.2.1 Structure de la section en-tte . 199.2.2.2 Description des segments 199.2.3 Section dtail. 289.2.3.1 Principes 289.2.3.2 Section dtail Groupe produit 299.2.3.3 Section dtail Groupe caractristi
26、ques spcifiques 339.2.4 Section en-queue. 379.2.4.1 Structure de la section en-queue . 379.2.4.2 Description des segments 379.3 Message ORDRSP 389.3.1 Structure du profil du message 389.3.2 Section en-tte. 389.3.2.1 Structure de la section en-tte . 389.3.2.2 Description des segments 399.3.3 Section
27、dtail. 459.3.3.1 Principes 459.3.3.2 Section dtail Groupe produit 469.3.3.3 Section dtail Groupe caractristiques spcifiques 509.3.4 Section en queue . 539.3.4.1 Structure de la section en queue 539.4.3.2 Description des segments 53ii Recommandation X.163 (04/95) Page10 Conformit pour linterface CNMe
28、. 54Annexe A Listes des codes . 54A.1 Introduction 54A.2 Listes de codes des rubriques de lignes LIN. 54Annnexe B Squences types de services CNM 56B.1 Introduction 56B.2 Gestion des drangements 56B.2.1 Notification des alarmes (ou gestion des drangements) 56B.2.2 Chronologie des drangements . 56B.2.
29、3 Rapport dincidents 58B.2.4 Etablissement de la boucle 58B.2.5 Serveur dessai. 58B.2.6 Contrle des protocoles. 58B.3 Gestion de la configuration . 59B.3.1 Consultation de la configuration . 59B.3.2 Reconfiguration des services 59B.3.3 Service de passation des ordres. 59B.3.3.1 Passation dordres pou
30、r des lignes X.25 60B.3.4 Consultation dinventaire 60B.3.5 Renvoi dappels systmatique . 60B.4 Services comptables 60B.4.1 Facturation priodique 61B.4.2 Comptabilit dtaille . 61B.4.3 Rgulation des quotes-parts 61B.4.4 Information sur la taxation en temps rel 61B.5 Service de gestion de la qualit de f
31、onctionnement 61B.5.1 Informations sur le trafic. 61B.5.1.1 Information en temps rel sur le trafic 61B.5.1.2 Service de statistiques concernant le trafic . 61B.5.2 Qualit de service 61B.6 Gestion de la scurit 61B.6.1 Modification du mot de passe . 61B.6.2 Droits daccs 61B.7 Service de consultation d
32、es services. 61B.7.1 Identification. 63Recommandation X.163 (04/95) iii RSUMLa prsente Recommandation dfinit les informations de gestion qui peuvent tre fournies un client, sous la dsigna-tion collective dinformations de gestion rseau client (CNM), par lintermdiaire de linterface CNMe (EDI/MHS). Les
33、ervice CNM permet aux clients daccder aux informations de gestion relatives aux services que leur fournit le rseau,et dans certains cas de modifier ces informations de gestion.A ce titre, la prsente Recommandation dfinit, en particulier, le format de messages EDI.iv Recommandation X.163 (04/95) Reco
34、mmandation X.163Recommandation X.163 (04/95)DFINITION DES INFORMATIONS DE GESTION DESTINES AU SERVICEDE GESTION RSEAU CLIENT DANS LE CADRE DES RSEAUX PUBLICSPOUR DONNES UTILISER AVEC LINTERFACE CNMe(Genve, 1995)1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les informations de gestion relative
35、s aux services CNM, telles que les formes desmessages EDI pour les services CNM spcifis dans la Recommandation X.161 (lesquelles sont dfinies dans laRecommandation X.160 comme tant relatives linterface CNMe). Elle correspond la Recommandation X.162,laquelle dfinit le format des informations de gesti
36、on utiliser avec linterface CNMc (excution de la CNM dans lecadre de la gestion OSI). Chaque fois que possible, il est fait rfrence dautres Recommandations dfinissant desinformations de gestion. La relation entre la prsente Recommandation et dautres relatives aux services CNM, est tabliedans la Reco
37、mmandation X.160.Un service CNM peut impliquer une interaction contractuelle entre le client et le fournisseur du service. Considrant quelEDI est largement utilis dans certains pays, comme support contractuel dinteraction, bnficiant dune reconnaissancelgale entre organisations et organismes diffrent
38、s, la prsente Recommandation spcifie lutilisation de lEDI dans lecadre des services CNM.La prsente Recommandation est applicable la fourniture des services CNM dans lenvironnement des rseaux publicspour donnes (RPD). Dans le futur, elle pourra stendre dautres techniques de rseau. La spcification, ob
39、jet de laprsente Recommandation, est rdige de telle sorte quelle pourra devenir gnrique et sappliquer toutes lestechniques de rseau lorsque auront t dtermines les conditions applicables aux services CNM.NOTE Actuellement, la prsente Recommandation se limite la dfinition des informations de gestion e
40、n vue de laccsX.25 au RPDCP en mode paquet.Il est indniable quil existe dautres types daccs au RPDCP: PAD, X.32 (appel entrant X.25) et dautres rseaux, cest-dire RNIS et RPDCC. La dfinition des informations de gestion correspondant prcisment chacun de ces typesdaccs sera tudie ultrieurement. Certain
41、s paragraphes de cette version de la prsente Recommandation sont toutefoisgnriques et sappliquent tous les types daccs et tous les rseaux.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions
42、valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toutes les Recommandations et autres rfrences tant sujettes rvision, tous lesutilisateurs de la prsente Recommandation sont invits rechercher la possibilit dutiliser les ditions les plus rcen
43、tesdes Recommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur estpublie rgulirement.2.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identiques Recommandation X.701 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Technologies de linformation Inter-connexion des s
44、ystmes ouverts Vue densemble de la gestion des systmes.2.2 Paires de Recommandations UIT-T | Normes internationales quivalentes par leur contenutechnique Recommandation X.411 du CCITT (1992), Systmes de messagerie: systme de transfert de messages Dfinition des services abstraits et procdures.ISO/CEI
45、 10021-4:1990, Technologies de linformation Communication de texte Systmes dchangede texte en mode message Partie 4: Systme de transfert de message: Procdures et dfinition deservice abstrait.Recommandation X.163 (04/95) 1 2.3 Autres rfrences Recommandation M.3010 du CCITT (1992), Principes pour un r
46、seau de gestion des tlcommunications. Recommandation M.3020 du CCITT (1992), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseaude gestion des tlcommunications. Recommandation F.400/X.400 du CCITT (1992) Systme de messagerie et vue densemble du service. ISO 9735:1988, Echange de donnes informatises pour ladministration, le commerce et le transport(EDIFACT) Rgles de syntaxe au niveau de lapplication. Recommandation UIT-T X.160 (1994), Architecture du service de gestion rseau client pour les rseauxpublics de donnes. Recommandation
