1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.2SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Rseaux publics de donnes Services et fonctionnalits Services internationaux de transmission de donnes et fonctionnali
2、ts optionnelles offertes aux utilisateurs des rseaux publics de donnes et des rseaux numriques intgration de services Recommandation UIT-T X.2 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Pour plus de dtails, voir
3、la Liste des Recommandations de lUIT-T. RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle
4、et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couch
5、es X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service
6、X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.72
7、9 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Recommandation X.2 (03/2000) i RECOMMANDATION UIT-T X.2
8、SERVICES INTERNATIONAUX DE TRANSMISSION DE DONNES ET FONCTIONNALITS OPTIONNELLES OFFERTES AUX UTILISATEURS DES RSEAUX PUBLICS DE DONNES ET DES RSEAUX NUMRIQUES INTGRATION DE SERVICES Rsum La prsente Recommandation dcrit les services internationaux de transmission de donnes ( commutation de circuits,
9、 commutation de paquets, relais de trames, sur circuits lous) et les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs des rseaux publics de donnes et des rseaux numriques intgration de services. La nouvelle version de la prsente Recommandation comprend les fonctionnalits optionnelles offertes a
10、ux utilisateurs en ce qui concerne les aspects de catgories de service et de priorit du service de transmission de donnes relais de trames. Elle prend galement en compte les aspects relatifs ladressage lis lutilisation du code dchappement E.164 “0“. Source La Recommandation UIT-T X.2, rvise par la C
11、ommission dtudes 7 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 31 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation X.2 (03/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommun
12、ications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mo
13、ndiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon l
14、a procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est
15、 utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de p
16、roprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la
17、prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise e
18、n uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lacco
19、rd crit de lUIT. Recommandation X.2 (03/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 2 2 Services de transmission de donnes commutation de circuits. 2 3 Services de transmission de donnes commutation de paquets. 2 3.1 Accs direct un service de transmission de donnes commutation de paquets. 2 3.2
20、Accs indirect un service de transmission de donnes commutation de paquets (catgories dutilisateurs du service 20-26 et 29). 6 3.3 Accs indirect un service de transmission de donnes commutation de paquets (catgories dutilisateurs 8-12, 26 et 30) . 8 3.4 Capacits additionnelles assures par le service
21、multidestinataire 9 4 Service de transmission de donnes relais de trames . 12 4.1 Accs direct un service de transmission de donnes relais de trames 12 4.2 Accs indirect un service de transmission de donnes relais de trames. 12 5 Services de transmission de donnes sur circuits lous. 12 Appendice I Co
22、dage des fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs 14 Appendice II Relations entre les services complmentaires du RNIS (Recommandations de la srie I.250) et les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs X.2 17 II.1 Introduction. 17 II.2 Fonctionnement indpendant 17 II.3 Relat
23、ions minimales. 18 II.4 Relations maximales 18 II.5 Rsum . 20 Recommandation X.2 (03/2000) 1 Recommandation X.2 Recommandation X.2 (03/2000) SERVICES INTERNATIONAUX DE TRANSMISSION DE DONNES ET FONCTIONNALITS OPTIONNELLES OFFERTES AUX UTILISATEURS DES RSEAUX PUBLICS DE DONNES ET DES RSEAUX NUMRIQUES
24、 INTGRATION DE SERVICES (Genve, 1972, modifie Genve en 1976 et 1980; Malaga-Torremolinos, 1984; Melbourne, 1988; Helsinki, 1993; rvise Genve en 1996 et 2000) LUIT-T, considrant a) que les catgories dutilisateurs du service international et les catgories daccs sont dfinies dans la Recommandation X.1;
25、 b) quil convient de normaliser les services de transmission de donnes, les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs ainsi que les services dETTD dans les rseaux publics de donnes et dans les RNIS, qui doivent tre mis la disposition des utilisateurs sur le plan international; c) quil co
26、nvient de normaliser les fonctionnalits optionnelles additionnelles offertes aux utilisateurs et les services dETTD qui pourront tre fournis par les Administrations et qui pourront tre disponibles au niveau international; d) que les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs, indiques dan
27、s la prsente Recommandation, sont dfinies, le cas chant, dans dautres Recommandations, par exemple la Recommandation X.301 pour les implmentations de rseaux et dans les Recommandations X.21, X.25, etc., pour les procdures dinterface; NOTE Lalignement et linterfonctionnement entre les fonctionnalits
28、de la prsente Recommandation et les services complmentaires dcrits dans la Recommandation I.250 sont dcrits dans lAppendice II. e) quil convient de normaliser les mthodes didentification applicables ces services dETTD, mthodes qui devraient tre mises disposition sur le plan international et peuvent
29、tre ds prsent procures par les Administrations et mises disposition sur un plan international; f) que ces fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs et ces services dETTD pourront avoir des rpercussions sur la structure tarifaire, recommande lunanimit 1) que les fonctionnalits optionnelle
30、s offertes aux utilisateurs soient normalises pour chaque catgorie dutilisateurs du service indique dans la Recommandation X.1 et pour chacun des services suivants: i) services de transmission de donnes commutation de circuits; ii) services de transmission de donnes commutation de paquets; iii) serv
31、ices de transmission de donnes sur circuit lou; iv) services de transmission de donnes relais de trames; 2) que les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs sur le plan international soient conformes aux articles suivants. Certaines sont offertes communication par communication, dautres
32、 peuvent tre disponibles pendant une priode contractuelle. Dans tous les cas, lutilisateur a la possibilit de demander bnficier dune fonctionnalit optionnelle donne; 3) que les services ETTD et les mthodes didentification correspondantes, utiliss lorsque le service de transmission de donnes commutat
33、ion de paquets est obtenu par lintermdiaire dun rseau tlphonique public commut (RTPC), dun rseau public de donnes de commutation de circuits (RPDCC), dun rseau numrique intgration de services (RNIS), ou dun RPD assurant un service de transmission de donnes relais de trames, soient galement normaliss
34、; ils sont indiqus dans les articles ci-dessous. 2 Recommandation X.2 (03/2000) 1 Introduction 1.1 fonctionnalit optionnelle offerte aux utilisateurs: fonctionnalit qui complte le service de transmission de donnes de base dfini dans la Recommandation X.1 et fond sur la ou les fonctionnalits de base
35、offertes aux utilisateurs. Elle ne peut donc tre offerte aux utilisateurs sous forme dun service indpendant mais doit tre offerte conjointement ou en association avec une fonctionnalit de base. Une mme fonctionnalit optionnelle peut sappliquer plusieurs services de transmission de donnes. La prsente
36、 Recommandation indique le degr de prise en charge requis pour les capacits associes aux services de transmission de donnes. Ce degr peut en gnral tre exprim sous lune des formes suivantes: E: service de base ou fonctionnalit essentiel offert lutilisateur ou desservant un ETTD disponible sur le plan
37、 international; A: service de base ou fonctionnalit additionnel offert lutilisateur ou desservant un ETTD qui peut tre disponible dans certains rseaux de transmission de donnes et qui peut aussi tre offert sur le plan international; CE: un complment dtude est ncessaire pour dterminer si cet lment se
38、ra ou non pris en charge, en association avec un des services de transmission de donnes; : sans objet. Dans certains cas, le degr de prise en charge dpend de la prise en charge dautres services de base ou fonctionnalits ou dautres facteurs. Il est indiqu par ladoption de la notation supplmentaire ci
39、-aprs: Cn: indique une “dclaration conditionnelle de prise en charge“ prsente au bas du tableau contenant Cn; M: il est obligatoire (mandatory) que le service de base ou fonctionnalit offert lutilisateur ou desservant un ETTD soit pris en charge par une Administration, sans quil doive tre offert sur
40、 le plan international. Un certain nombre de fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs sont dfinies dans la Recommandation X.7. 2 Services de transmission de donnes commutation de circuits Le Tableau 1 indique les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs, quil conviendrait d
41、e fournir sur un plan international dans le service de transmission de donnes commutation de circuits assur par un RPDCC, ainsi que les fonctionnalits qui pourront tre offertes dans certains rseaux de donnes, ventuellement sur un plan international. 3 Services de transmission de donnes commutation d
42、e paquets 3.1 Accs direct un service de transmission de donnes commutation de paquets Les Tableaux 2 et 3 indiquent, respectivement, les services de base et les fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs quil conviendrait de fournir sur un plan international dans le service de transmissio
43、n de donnes commutation de paquets, ainsi que ceux qui pourraient tre offerts dans certains rseaux de donnes, ventuellement sur un plan international en cas daccs direct un service de transmission de donnes commutation de paquets. Ces services de base et ces fonctionnalits optionnelles offertes aux
44、utilisateurs, sont dcrits dans la Recomman-dation X.25. Un ETTD peut utiliser un ou plusieurs de ces services de base et fonctionnalits. Certaines fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs remplissent un rle diffrent dans le service multi-destinataire (voir Tableau 8). Il convient de not
45、er que la Recommandation X.25 comporte des caractristiques inhrentes (par exemple la transmission dune extension dadresse), susceptibles dtre utilises de bout en bout par les utilisateurs pour fournir un service de rseau OSI (voir Recommandations X.213 et X.223). Ces caractristiques sont dcrites dan
46、s la Recommandation X.25 et constituent les “fonctionnalits dETTD spcifies par lUIT-T“ (voir Annexe G/X.25). NOTE La question des “services sans connexion“ doit faire lobjet dun complment dtude. Recommandation X.2 (03/2000) 3 Tableau 1/X.2 Fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs dans l
47、es services de transmission de donnes commutation de circuits assurs par un RPDCC Fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs Toutes catgories dutilisateurs du service 1 Fonctionnalits optionnelles offertes aux utilisateurs pendant une priode contractuelle donne 1.1 Appel direct A 1.2 Groupe ferm dutilisateurs E 1.3 Groupe ferm dutilisateurs avec accs sortant A 1.4 Groupe ferm dutilisateurs avec accs entrant A 1.5 Interdiction des appels larrive dans un groupe ferm dutilisateurs A 1.6 Interdiction des appels au dp
