1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 X.20 bisSECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!58 05“,)#3 0/52 $/ %3).4%2 modifie Genve, 1980, Malaga-Torremolinos, 1984 et Melbourne, 1988)Le CCITT,considrant(a) que linterface entre quipement terminal de traitement de donnes (ETTD)
2、 et quipement de terminaison ducircuit de donnes (ETCD) pour fonctionnement arythmique dans les rseaux publics pour donnes est spcifie dans laRecommandation X.20;(b) que plusieurs Administrations prvoient galement, titre provisoire, de connecter aux rseaux publics pourdonnes des ETTD asynchrones con
3、us pour assurer linterface et des modems pour transmission asynchrone conformesaux Recommandations de la srie V,recommande lunanimitque dans les rseaux publics pour donnes, linterface entre un ETTD et un ETCD conforme auxRecommandations de la srie V pour les catgories dusager utilisant la transmissi
4、on arythmique soit conforme auxspcifications de la prsente Recommandation.1 PorteLa prsente Recommandation concerne linterface entre un ETTD conu pour fonctionner en accord avec desmodems duplex de la srie V destins la transmission arythmique et un ETCD des rseaux publics pour donnes.Lexploitation e
5、st limite la transmission arythmique, avec les dbits binaires et les structures de caractrespcifis dans la Recommandation X.1 pour ce mode de transmission.Lapplication porte sur les services suivants:a) service avec commutation de circuits,b) service sur circuits lous (point point et multipoint cent
6、ralis).2 Circuits de jonction2.1 Caractristiques fonctionnellesLes caractristiques fonctionnelles des circuits de jonction en question (voir le tableau 1/X.20 bis) sontconformes aux dispositions de la Recommandation V.24.2 Fascicule VIII.2 - Rec. X.20 bisTABLEAU 1/X.20 bisCircuit de jonctionNumro Ds
7、ignation102103104106107108/1a)108/2b)109125c)141d)142Terre de signalisation ou retour communEmission des donnesRception des donnesPrt mettrePoste de donnes prtConnectez le poste de donnes sur la ligneEquipement terminal de donnes prtDtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnesIndicateur dap
8、pelBouclage localIndicateur dessaia)Unit en cas de commande automatique du service complmentaire dappel direct.b)Utilis dans le cas du service sur rseau avec commutation.c)Nexiste pas dans le service sur circuits lous.d)Nexiste pas dans les rseaux nassurant pas la mise en place automatique des boucl
9、es dessai.2.2 Caractristiques lectriquesLes caractristiques lectriques des circuits de jonction sont conformes aux dispositions de la RecommandationV.28; elles sont fondes sur lemploi du connecteur dinterface 25 broches et de laffectation du nombre de contactsconformment la norme ISO 2110.3 Utilisat
10、ion des circuits de jonction3.1 Fonctionnement du circuit de jonction 107: Poste de donnes prtCe circuit sert indiquer les fonctions figurant au tableau 2/X.20 bis.TABLEAU 2/X.20 bisEtat du circuit 107 Signification dans le rseau pour donnesFERMOUVERTOUVERTPrt pour donnes (voir la remarque)Indicatio
11、n de libration par lETCDConfirmation de libration par lETCDRemarque Etant donn que le circuit 105 nest pas utilis, on applique ltat FERM aucircuit 106 dans un dlai de 0 20 ms aprs le passage du circuit 107 ltat FERM.Fascicule VIII.2 - Rec. X.20 bis 33.2 Utilisation des circuits de jonction 108/1 et
12、108/23.2.1 Circuit 108/1 Connectez le poste de donnes sur la ligneCe circuit est utilis la place du circuit 108/2. Les fonctions figurant au tableau 3/X.20 bis devraient treindiques.TABLEAU 3/X.20 bisEtat du circuit 108/1 Signification pour le rseau pour donnesFERMFERMOUVERTOUVERTDemande dappel pour
13、 appel direct (voir le 3.4.1)Acceptation dappelDemande de libration par lETTDConfirmation de libration par lETTD (voir le 3.4.4)3.2.2 Circuit 108/2 Equipement terminal de donnes prtCe circuit est utilis la place du circuit 108/1. Les fonctions figurant au tableau 4/X.20 bis devraient treindiques.TAB
14、LEAU 4/X.20 bisEtat du circuit 108/2 Signification dans le rseau pour donnesFERMOUVERTOUVERTAcceptation dappelDemande de libration par lETTDConfirmation de libration par lETTD (voir le 3.4.4)3.3 Circuit 125 Indicateur dappelLtat FERM indique un appel entrant. Ce circuit est mis ltat OUVERT:- conjoin
15、tement avec le circuit 107 ltat FERM, ou- lorsque ETCD prt est reu du rseau, ou- lorsquune indication Libration par lETCD est reue du rseau.4 Fascicule VIII.2 - Rec. X.20 bis3.4 Conditions de fonctionnement requises des circuits 106, 107, 108/1, 108/2 et 1093.4.1 Demande dappel pour appel directPour
16、 un service complmentaire dappel direct, lETTD indique une demande dappel en faisant passer le circuit108/1 ltat FERM. Le circuit 108/2 ne peut pas tre utilis cette fin.3.4.2 Acceptation de lappelLorsque lETTD reoit un appel entrant, il doit faire passer le circuit 108/1 ou 108/2 de ltat OUVERT ltat
17、FERM dans un dlai de 500 ms pour indiquer lacceptation de lappel, sinon celui-ci est libr. Lorsque lETCDprsente un appel entrant un ETTD dont le circuit 108/2 est dj FERM, il considre ltat FERM de ce circuitcomme une indication dacceptation dappel.A titre facultatif, quand lETTD ne possde pas de cir
18、cuit 108/1 ou 108/2, le signal dacceptation dappel estenvoy au rseau par lETCD en rponse au signal dappel entrant reu du rseau. Nanmoins, il est aussi possibledenvoyer au rseau un signal ETTD Non Prt Command par action manuelle sur lETCD.3.4.3 Fonctionnement des circuits de jonction 109 et 106LETCD
19、met le circuit 109 ltat FERM en mme temps que le circuit 107. Le circuit 106 passe ltatFERM 0 20 ms aprs que le circuit 107 a pass ltat FERM.Les circuits 109 et 106 passent ltat OUVERT soit quand le circuit 108 passe ltat OUVERT, soit quand lecircuit 108 est ltat FERM et que lETCD donne une indicati
20、on de libration par lETCD (voir le 3.4.4).3.4.4 Indication de libration par lETCD et confirmation de libration par lETTDLindication de libration par lETCD est donne lETTD avec le passage du circuit 107 ltat OUVERT. Laconfirmation de libration par lETTD est donne, le cas chant, par lETTD qui fait pas
21、ser ltat OUVERT le circuit108/1 ou 108/2 dans un dlai de 500 ms aprs que lindication de libration par lETCD a t donne sur le circuit 107.Sinon, lETCD peut considrer que lETTD est ltat non prt automatique jusqu ce que le circuit 108/1 ou 108/2 soitmis ltat OUVERT ou quun signal prt soit mis par actio
22、n manuelle sur lETCD.Le circuit 108/1 devrait toujours tre en mesure de fournir une confirmation de libration par lETTD.A titre facultatif, quand lETTD ne met pas le circuit 108/2 ltat OUVERT pour une confirmation de librationpar lETTD, celle-ci est automatiquement mise par lETCD en rponse lindicati
23、on de libration reue du rseau etlETTD est considr comme tant ltat prt.Dans le cas o lETTD dsire mettre le circuit 107 ltat OUVERT seulement en rponse au passage du circuit108/1 ou 108/2 ltat OUVERT, lETCD ne met pas le circuit 107 ltat OUVERT comme indication de libration parlETCD et en pareil cas l
24、indication de lETCD nest pas envoye lETTD travers linterface. Le signal ncessaire deconfirmation de libration par lETTD sera alors mis automatiquement par lETCD en rponse au signal dindication delibration reu du rseau. LETTD peut tre considr comme tant ltat non prt automatique jusqu ce que le circui
25、t108/1 ou 108/2 soit mis ltat OUVERT.3.4.5 Exploitation multipoint centraliseComme les circuits 106 et 109 sont toujours ltat FERM, les oprations de transmission doivent tredtermines par les procdures de commande de bout en bout des ETTD.4 Signaux de progression de lappel et information fournie par
26、lETCDLes signaux de progression de lappel et linformation fournie par lETCD ne peuvent pas tre traits par lesETTD conformes aux Recommandations de la srie V.Fascicule VIII.2 - Rec. X.20 bis 55 Dtection et localisation des drangements5.1 Conditions de drangement des circuits de jonctionSi lETTD ou lE
27、TCD est incapable de dterminer ltat des circuits 107, 108/1 ou 108/2 et, ventuellement, descircuits 103 et 104, il considre ces circuits comme tant ltat OUVERT ou binaire 1 (pour les circuits 103 et 104),selon les spcifications lectriques pertinentes relatives aux interfaces.5.2 Drangements de lETCD
28、Si lETCD ne peut fonctionner (par exemple, en raison dune absence de signal entrant) pendant une priodedpassant une dure dtermine, il fait passer le circuit 107 ltat OUVERT. La valeur de cette dure dpend du rseau.5.3 Boucles dessaiLes dfinitions des boucles dessai et les principes dessai de maintena
29、nce effectus laide de boucles dessai fontlobjet de la Recommandation X.150.5.3.1 Boucle dessai de lETTD boucle de type 1Elle est utilise pour les essais fondamentaux du fonctionnement de lETTD, en renvoyant, pour vrification, lessignaux transmis lintrieur de lETTD. Cette boucle devrait tre constitue
30、 lintrieur de lETTD aussi prs quepossible de linterface ETTD/ETCD.Mises part les exceptions notes ci-aprs, lorsque lETTD est ltat dessai en boucle de type 1:- le circuit 103 est connect au circuit 104 lintrieur de lETTD;- le circuit 103 prsent lETCD doit tre ltat binaire 1;- le circuit 108/1 ou 108/
31、2 peut tre dans le mme tat quavant les essais;- les circuits 140 et 141, sils sont mis en uvre, doivent tre ltat OUVERT.Les tats des autres circuits de jonction ne sont pas spcifis mais ils doivent, si possible, permettre unfonctionnement normal.La boucle de type 1 peut tre constitue partir de la ph
32、ase de transfert de donnes ou de la phase repos.Lorsque la boucle est constitue partir de la phase transfert de donnes, lETCD peut continuer transmettredes donnes lETTD, comme si pendant lessai lETTD se trouvait en fonctionnement normal. Il appartiendra lETTDde corriger toute erreur qui pourrait se
33、produire pendant la mise en place de la boucle dessai.Lorsque la boucle est constitue partir de la phase repos, lETTD doit continuer surveiller le circuit 125 demanire quun appel entrant puisse avoir la priorit sur un essai priodique.5.3.2 Boucle dessai local boucle de type 3Ces boucles (boucles de
34、type 3) sont utilises pour lessai du fonctionnement de lETTD, du cbledinterconnexion et de tout ou partie de lETCD local, comme indiqu ci-aprs.Lorsque cela est autoris par les principes dessai nationaux, la boucle de type 3 peut tre ralise partir denimporte quel tat.Pour les essais des circuits lous
35、 et pour les essais de courte dure des connexions commutation de circuits,lETCD doit continuer prsenter vers la ligne les conditions qui existaient avant lessai (par exemple, tat transfert dedonnes ou prt). Lorsque cela nest ni ralisable (par exemple, dans certains cas pour la boucle de type 3a) nis
36、ouhaitable (par exemple, pour les essais de longue dure dans les applications commutation de circuits), lETCD doitmettre fin une communication en cours.La boucle doit pouvoir tre mise en action dans lETCD par une commande manuelle.Le dclenchement de commande automatique doit, le cas chant, tre comma
37、nd par le circuit 141.Les conditions exactes de ralisation de cette boucle lintrieur de lETCD relvent de la comptence nationale.Lune au moins des boucles dessai local suivantes doit tre mise en uvre.6 Fascicule VIII.2 - Rec. X.20 bis5.3.2.1 Boucle de type 3dCette boucle est utilise pour lessai du fo
38、nctionnement de lETTD y compris le cble dinterconnexion, enrenvoyant les signaux transmis vers lETTD pour vrification. Cette boucle est tablie lintrieur de lETCD local etnenglobe ni les gnrateurs des circuits de jonction, ni les charges.Lorsque lETCD est ltat dessai en boucle de type 3d:- le circuit
39、 103 est connect au circuit 104,- les circuits 107 et 142 sont ltat FERM.Remarque Au cours de lutilisation de la boucle de type 3d, la longueur effective du cble dinterface estdouble. En consquence, si lon veut assurer le fonctionnement correct de la boucle de type 3d, la longueur maximale ducble di
40、nterface ETTD/ETCD doit tre la moiti de la longueur normalement approprie pour le dbit utilis.5.3.2.2 Boucle de type 3cCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD, y compris le cble dinterconnexion et lesgnrateurs de circuits de jonction de lETCD et les charges.La configuration e
41、st identique celle qui est dcrite pour la boucle de type 3d au 5.3.2.1, sauf que le bouclagedu circuit 103 sur le circuit 104 englobe les gnrateurs des circuits de jonction et les charges. Les remarques relatives la limitation de la longueur de cble dinterface et limpdance dentre de charge ne sappli
42、quent pas.5.3.2.3 Boucle de type 3bCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD, du codage de ligne, de la logique decommande et des circuits de lETCD. Elle englobe tous les circuits de lETCD lexclusion des circuits dadaptation dusignal la ligne (par exemple, les transformateurs d
43、adaptation dimpdance, les amplificateurs, les galiseurs, etc.). Leretard entre lmission et la rception des donnes dessai est de lordre de quelques octets (voir la remarque).La configuration est identique celle qui est dcrite pour la boucle de type 3c au 5.3.2.2 sauf pourlemplacement du point de mise
44、 en boucle.Remarque Dans certains rseaux, ltablissement de la boucle de type 3b dclenchera la libration de lacommunication en cours.5.3.2.4 Boucle de type 3aCette boucle est utilise pour lessai du fonctionnement de lETTD et de lETCD. Elle doit comprendre lemaximum des circuits utiliss dans le foncti
45、onnement normal de lETCD, en particulier les circuits dadaptation du signal la ligne. Il faut reconnatre que, dans certains cas, linclusion de dispositifs (par exemple, des lignes daffaiblissement,des galiseurs, ou des translateurs de boucle dessai) peut tre ncessaire sur le trajet de mise en boucle
46、. Au cours desessais en boucle de type 3a, la ligne dabonn doit tre termine sur une impdance approprie.La configuration est identique celle qui est dcrite pour la boucle de type 3b au 5.3.2.3. sauf pourlemplacement du point de mise en boucle.Remarque Dans certains rseaux, ltablissement de la boucle
47、de type 3a dclenchera la libration de lacommunication en cours.5.3.3 Boucle dessai du rseau boucle de type 2Les boucles dessai du rseau (boucles de type 2) sont utilises par le centre dessai de lAdministration pourlessai du fonctionnement de la ligne loue ou de la ligne dabonn et de tout ou partie de lETCD, comme indiqu ci-aprs.Lorsque cela est autoris par les principes dessai nationaux, la b
