1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.216SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 2(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Definiciones de losserviciosTecnologa de la informacin Interconexin desistemas abi
2、ertos Definicin del servicio depresentacinEnmienda 2: Unidad funcional conexionesanidadasRecomendacin UIT-T X.216 Enmienda 2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendac
3、iones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de l
4、os servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.2
5、70X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS AB
6、IERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Ser
7、vicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X
8、.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 8822RECOMENDACIN UIT-T X.216TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO D
9、E PRESENTACINENMIENDA 2Unidad funcional conexiones anidadasResumenSe ha mejorado la definicin del servicio de presentacin consignada en la Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822 paradefinir una unidad funcional facultativa que permite establecer conexiones de presentacin anidadas independientesadicionales
10、dentro de una conexin de presentacin existente. Esta mejora permite reutilizar las normas relativas a lacapa de aplicacin (cada una de las cuales emplea en forma completa, y tal vez incompatible, los servicios desincronizacin de presentacin) como componentes de nuevas normas de la capa de aplicacin.
11、OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.216, enmienda 2 se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publicatambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8822, enmienda 2.ii Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el orga
12、nismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con m
13、iras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos
14、temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con l
15、a ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la util
16、izacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terc
17、eros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede q
18、ue esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste elec
19、trnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S) iiiNDICEPgina1) Subclusula 2.1. 12) Nueva subclusula 3.4.20 . 13) Nueva subclusula 6.2.7 . 14) Subclusula 6.3. 15) Subclusula 7.1. 26) Subclusula 8.2. 27) Clusula
20、10 . 28) Subclusula 10.2. 29) Subclusula 10.2.1 210) Subclusulas 10.2.1.1 a 10.2.1.3 211) Clusula 11 . 2ISO/CEI 8822 : 1994/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8822 : 1994/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA
21、 DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO DE PRESENTACINENMIENDA 2Unidad funcional conexiones anidadas1) Subclusula 2.1Adase la siguiente referencia por orden numrico: Recomendacin UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997) | ISO/CEI 8326:1996/enm.2:1988, Tecnologa de lainformac
22、in Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin Enmienda 2:Unidad funcional conexiones anidadas.2) Nueva subclusula 3.4.20Adase la nueva subclusula 3.4.20 siguiente:3.4.20 conexin de presentacin anidada: Conexin de presentacin que est imbricada lgicamente dentro de unaconexin de
23、 presentacin existente.3) Nueva subclusula 6.2.7Adase la nueva subclusula 6.2.7 siguiente:6.2.7 La especificacin de una entidad de aplicacin que requiere una conexin de presentacin puede exigir elestablecimiento de un nuevo punto extremo de conexin de presentacin para una nueva conexin de presentaci
24、n, o elestablecimiento de un punto extremo de conexin de presentacin anidada dentro del punto extremo de conexin de unaconexin de presentacin existente (de nivel exterior o anidada). La emisin de una peticin P-CONEXIN en un puntoextremo de conexin de presentacin anidada establece una conexin de pres
25、entacin jerarquizada. Las conexiones depresentacin anidadas son totalmente independientes de los servicios proporcionados directamente por la capa depresentacin pero dependen en algunos aspectos (especificados en la Rec. UIT-T X.215 | ISO/CEI 8326) de los serviciostraspasados de la capa de sesin. Sl
26、o pueden establecerse conexiones de presentacin anidadas si la conexin depresentacin que las abarca ha dado su acuerdo a la utilizacin de la unidad funcional de conexiones anidadas.4) Subclusula 6.3Adase el nuevo prrafo al final de esta subclusula:No hay una correspondencia unvoca entre los puntos e
27、xtremos de conexin de presentacin y los puntos extremos deconexin de sesin, y la estructura jerrquica (en su caso) dentro de un punto extremo de conexin de sesin de nivelexterior es idntica a la estructura jerrquica dentro del correspondiente punto extremo de conexin de presentacin.ISO/CEI 8822 : 19
28、94/enm.2 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.216 (1994)/enm.2 (1997 S)5) Subclusula 7.1Adase al final de esta subclusula el nuevo prrafo siguiente:Este servicio puede invocarse en el punto extremo de conexin de presentacin de nivel exterior para establecer unanueva conexin de presentacin de nivel exterior, o p
29、uede invocarse en un punto extremo de conexin de presentacinanidada para establecer una conexin de presentacin anidada.6) Subclusula 8.2En esta subclusula, adase en la oracin introductoria del inciso a) y al final de la lista, y laRec. UIT-T X.215/enm.2 | ISO/CEI 8326/enm.2, despus de la referencia
30、a la Rec. UIT-T X.215 | ISO/CEI 8326.Adase al final de la lista en a) un nuevo inciso: unidad funcional conexiones anidadas.7) Clusula 10Cmbiese el cuadro 2 aadiendo Resumen de usuario al final de lista de parmetros de peticin P-CONEXIN,indicacin P-CONEXIN y respuesta/confirmacin P-CONEXIN.8) Subclu
31、sula 10.2Modifquese el final de la primera oracin de esta subclusula para que quede como sigue: usuarios PS identificados o para establecer una conexin de presentacin anidada entre ellos.9) Subclusula 10.2.1Sustityanse, en el cuadro 3, todas las entradas M por entradas C para Direccin de presentacin
32、 llamante, Direccinde presentacin llamada y Direccin de presentacin respondedora.10) Subclusulas 10.2.1.1 a 10.2.1.3Adase en 10.2.1.1 a 10.2.1.3 el segundo nuevo prrafo siguiente:Este parmetro estar presente cuando se establezca una conexin de presentacin de nivel exterior, y estar ausentecuando se
33、establezca una conexin de presentacin anidada.11) Clusula 11Adanse los nuevos incisos c) y d) siguientes en el tercer prrafo de esta clusula:c) Los servicios invocados en cualquier conexin de presentacin dentro de una misma conexin de nivelexterior estn secuenciados entre s y con respecto a los serv
34、icios transmitidos por esa conexin de nivelexterior.d) Los servicios en conexiones de presentacin dentro de un conjunto anidada no quebrantan los servicios deotras conexiones de presentacin dentro del conjunto, con la excepcin de que los servicios en unaconexin de presentacin anidada pueden ser queb
35、rantados por cualquier servicio enumerado en 11.5.4que se invoque en cualquiera de las conexiones de presentacin contenedoras.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de te
36、lecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovis
37、uales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y
38、mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin
39、telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
