1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.218SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS GENERALIDADES DEFINICIONESDE SERVICIOSTRANSFERENCIA FIABLE:MODELO Y DEFINICIN DEL SERVICIORecomendacin UIT-T X.218(Anteriormente Recomendacin del CCITT
2、)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto
3、 de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomen
4、dacin UIT-T X.218 , revisada por la Comisin de Estudio VII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lu
5、gar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en
6、 el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razone
7、s de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decual
8、quier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin X.218 (03/93)PginaIntroduccin. ii1 Objeto y campo de aplicacin 12 Referencias. 13 Definiciones . 34 Abreviaturas . 45 Convenio
9、s. 56 Modelo de transferencia fiable. 57 Descripcin general del servicio 68 Relacin con otros ASE y servicios de capa inferior . 79 Definicin de servicios. 810 Informacin de secuenciacin 14Recomendacin X.218 (03/93) i INTRODUCCINEsta Recomendacin define los servicios proporcionados por un elemento d
10、e servicio de aplicacin, el elemento deservicio de transferencia fiable (RTSE), para proporcionar la transferencia fiable de unidades de datos de protocolo deaplicacin (APDU) entre sistemas abiertos. Esta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones quedefinen conjuntos de elementos de
11、 servicio de aplicacin utilizados en comn por varias aplicaciones.La transferencia fiable proporciona un mecanismo independiente de la aplicacin para el restablecimiento despus delfallo de la comunicacin y del sistema extremo, que minimiza el volumen de retransmisin.Esta Recomendacin est armonizada
12、tcnicamente con la Norma ISO 9066-1.ii Recomendacin X.218 (03/93) Recomendacin X.218Recomendacin X.218 (03/93)TRANSFERENCIA FIABLE:MODELO Y DEFINICIN DEL SERVICIO1)(Melbourne, 1988, revisada en Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que la Recomendacin X.200 define el modelo de referencia bsico de
13、la interconexin de sistemasabiertos OSI para aplicaciones del CCITT;(b) que la Recomendacin X.210 define los convenios de servicio para describir los servicios del modelo dereferencia de OSI;(c) que la Recomendacin X.216 define el servicio de capa de presentacin;(d) que la Recomendacin X.217 define
14、el servicio de control de asociacin;(e) que la Recomendacin X.228 define el protocolo de transferencia fiable;(f) que se necesita un apoyo comn de transferencia fiable para diversas aplicaciones,recomienda por unanimidadque el servicio de transferencia fiable de interconexin de sistemas abiertos par
15、a aplicaciones del CCITT sea eldefinido en la presente Recomendacin, conforme se indica en 1 Objeto y campo de aplicacin.1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin define los servicios proporcionados por el elemento de servicio de transferencia fiable (RTSE). Losservicios RTSE se proporcionan me
16、diante la utilizacin del protocolo RTSE (Recomendacin X.228) junto con losservicios de elemento de servicio de control de asociacin (ACSE) (Recomendacin X.217) y el protocolo ACSE(Recomendacin X.227) y el servicio de presentacin (Recomendacin X.216).No se exige la conformidad con esta Recomendacin.2
17、 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, por referencia en el presente texto,constituyen disposiciones de esta Recomendacin. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas.Todas las Recomendaciones y otras referencias estn sujeta
18、s a revisin; por lo tanto, se aconseja a todos los usuarios deesta Recomendacin que estudien la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las Recomendaciones y otrasreferencias que a continuacin se enumeran. Peridicamente se publica una lista de las Recomendaciones en vigor.Recomendacin X.200,
19、 Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones delCCITT (vase tambin ISO 7498).Recomendacin X.208, Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta (vase tambin ISO 8824).Recomendacin X.209, Especificacin de las reglas bsicas de codificacin para la notacin de sintaxisa
20、bstracta (vase tambin ISO 8825).Recomendacin X.210, Convenios relativos a la definicin del servicio de capa en la interconexin de sistemasabiertos (vase tambin ISO/TR 8509).Recomendacin X.216, Definicin del servicio de presentacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT
21、(vase tambin ISO 8822)._1)La Recomendacin X.218 y la norma ISO 9066-1, Information processing systems Text communication Reliable Transfer Part 1: Model and service definition fueron elaboradas en estrecha colaboracin y estn tcnicamente alineadas.Recomendacin X.218 (03/93) 1 Recomendacin X.217, Defi
22、nicin del servicio de control de asociacin para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del CCITT (vase tambin ISO 8649).Recomendacin X.227, Especificacin del protocolo de control de asociacin para la interconexin desistemas abiertos para aplicaciones del CCITT (vase tambin ISO 8650).R
23、ecomendacin X.228, Transferencia fiable: especificacin de protocolo (vase tambin ISO 9066-2).3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaEsta Recomendacin se basa en los conceptos desarrollados en la Recomendacin X.200 y utiliza los siguientes trminosdefinidos en ella:a) capa de aplicacin
24、;b) proceso de aplicacin;c) entidad de aplicacin;d) elemento de servicio de aplicacin;e) unidad de datos de protocolo de aplicacin;f) informacin de control de protocolo de aplicacin;g) capa de presentacin;h) servicio de presentacin;i) conexin de presentacin;j) servicio de sesin;k) conexin de sesin;l
25、) sintaxis de transferencia;m) interaccin bidireccional alternada;n) elemento de usuario.3.2 Definiciones de convenios de servicioEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.210:a) proveedor del servicio;b) usuario del servicio;c) servicio confirmado;d) servicio n
26、o confirmado;e) servicio iniciado por el proveedor;f) primitiva del servicio; primitiva;g) peticin (primitiva);h) indicacin (primitiva);i) respuesta (primitiva);j) confirmacin (primitiva).3.3 Definiciones del servicio de presentacinEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec
27、omendacin X.216:a) sintaxis abstracta;b) nombre de sintaxis abstracta;c) contexto por defecto;d) contexto de presentacin;e) nombre de sintaxis de transferencia.2 Recomendacin X.218 (03/93) 3.4 Definiciones de control de asociacinEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recome
28、ndacin X.217:a) asociacin de aplicacin; asociacin;b) contexto de aplicacin;c) elemento de servicio de control de asociacin;d) modo X.410-1984.3.5 Definiciones de transferencia fiableA los efectos de esta Recomendacin, se aplican las siguientes definiciones:3.5.1 entidad de aplicacin iniciadora de as
29、ociacin; iniciador de asociacin: Entidad de aplicacin que inicia laasociacin de aplicacin.3.5.2 entidad de aplicacin respondedora de asociacin; respondedor de asociacin: Entidad de aplicacin queresponde a la iniciacin de una asociacin de aplicacin por otra entidad de asociacin.3.5.3 entidad de aplic
30、acin emisora; emisor: Entidad de aplicacin que enva, o puede enviar (es decir, posee elturno) la APDU a la entidad de aplicacin receptora.3.5.4 entidad de aplicacin receptora; receptor: Entidad de aplicacin que recibe, o puede recibir (es decir, noposee el turno) la APDU de la entidad de aplicacin e
31、misora.3.5.5 solicitante: Parte de una entidad de aplicacin que emite una primitiva de peticin, o recibe una primitiva deconfirmacin para un servicio RTSE determinado.3.5.6 aceptador: Parte de una entidad de aplicacin que recibe la primitiva de indicacin, o emite una primitiva derespuesta para un se
32、rvicio RTSE determinado.3.5.7 elemento de servicio de transferencia fiable: Elemento de servicio de aplicacin definido en estaRecomendacin.3.5.8 transferencia fiable: Mecanismo independiente de la aplicacin para proporcionar la transferencia deunidades de datos de protocolo de aplicacin entre sistem
33、as abiertos, y el restablecimiento despus de un fallo de lacomunicacin y del sistema extremo, lo que minimiza el volumen de retransmisin.3.5.9 usuario RTSE: Usuario del elemento de servicio de transferencia fiable. El usuario puede ser el elemento deusuario, u otro elemento de servicio de aplicacin,
34、 de la entidad de aplicacin.3.5.10 proveedor RTSE: Proveedor del elemento de servicio de transferencia fiable.3.5.11 proveedor ACSE: Proveedor del elemento de servicio de control de asociacin.3.5.12 interaccin monlogo: Modo de interaccin en el que slo una entidad de aplicacin puede ser el emisor.3.5
35、.13 servicios de concordancia de sintaxis: Servicios locales proporcionados por el proveedor de servicio depresentacin que permiten la transformacin de la representacin local de un valor de unidad de datos de protocolo deaplicacin en una representacin especificada por una sintaxis de transferencia n
36、egociada, y viceversa.3.5.14 modo X.410-1984: Modo de funcionamiento restringido del elemento de servicio de transferencia fiable parapermitir el interfuncionamiento con entidades de aplicacin basadas en la Recomendacin X.410-1984 del CCITT.3.5.15 modo normal: Modo de funcionamiento del elemento de
37、servicio de transferencia fiable que proporcionatodos los servicios.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas:AE Entidad de aplicacin (application entity)ACSE Elemento de servicio de control de asociacin (association control service element)APDU Unidad
38、 de datos de protocolo de aplicacin (application-protocol-data-unit)ASE Elemento de servicio de aplicacin (application-service-element)Recomendacin X.218 (03/93) 3 OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RT (o RTS) Transferencia fiable (reliable transfer)RTSE Elemento de
39、servicio de transferencia fiable (reliable transfer service element)5 ConveniosEsta Recomendacin define servicios para el RTSE segn los convenios descriptivos definidos en laRecomendacin X.210. En 9, la definicin de cada servicio RTSE incluye un cuadro que enumera los parmetros de susprimitivas. Par
40、a una primitiva dada, la presencia de cada parmetro se describe por uno de los siguientes valores:blanco no aplicableM obligatorioU opcin de usuarioC condicionalT la presencia es una opcin de proveedor RTSEA presencia sujeta a condiciones definidas en la Recomendacin X.217P presencia sujeta a condic
41、iones definidas en la Recomendacin X.216.Adems, la notacin (=) indica que un valor de parmetro es semnticamente igual al valor a su izquierda en el cuadro.6 Modelo de transferencia fiableEn el entorno de OSI, la comunicacin entre procesos de aplicacin se representa por medio de la comunicacin entre
42、unpar de entidades de aplicacin (AE) que utilizan el servicio de presentacin. La comunicacin entre algunas entidades deaplicacin requiere la transferencia fiable de unidades de datos de protocolo de aplicacin (APDU).Las APDU enviadas por una AE (el emisor) son recibidas por la otra AE (el receptor).
43、 La transferencia fiable aseguraque cada APDU es transferida completamente entre las AE exactamente una vez, o que la AE emisora es avisada de unaexcepcin. La transferencia fiable efecta el restablecimiento despus de un fallo de comunicacin y del sistema extremoy minimiza el volumen de retransmisin
44、necesario para la recuperacin. Las APDU transferidas son transparentes a latransferencia fiable.La transferencia fiable se realiza dentro del contexto de una asociacin de aplicacin. Una asociacin de aplicacindefine la relacin entre un par de AE y est formada por el intercambio de informacin de contr
45、ol de protocolo deaplicacin mediante la utilizacin de servicios de presentacin. La AE que inicia una asociacin de aplicacin sedenomina la AE iniciadora de asociacin, o el iniciador de asociacin, mientras que la AE que responde a la iniciacinde una asociacin de aplicacin por otra AE se denomina la AE
46、 respondedora de asociacin, o el respondedor deasociacin. Slo el iniciador de asociacin puede liberar una asociacin de aplicacin establecida.La funcionalidad de una AE se descompone en un elemento de usuario y un conjunto de elementos del servicio deaplicacin (ASE). Cada ASE puede descomponerse en u
47、n conjunto de ASE (ms primitivos). La interaccin entrelas AE se describe por medio de su utilizacin de los ASE.La combinacin especfica de un elemento de usuario y el conjunto de los ASE que comprende una AE se definen por elcontexto de aplicacin.La figura 1 ilustra el ejemplo de un contexto de aplicacin que comprende el elemento de servicio de transferencia fiable(RTSE).Los ASE disponibles al elemento de usuario requieren c
