1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.223SECTEUR DE LA NORMALISATION (11/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATIONS ENTRE SYSTMES OUVERTSINTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS CONSIDRATIONS GNRALESUTILISATION DU PROTOCOLE X.25POUR METTRE EN UVRE LE SERVICE
2、RSEAU EN MODE CONNEXION DELINTERCONNEXION DE SYSTMESOUVERTS POUR LES APPLICATIONSDE LUIT-TRecommandation UIT-T X.223(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT).
3、 Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thm
4、es dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation rvise UIT
5、-T X.223, que lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve le 16 novembre 1993 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcomm
6、unications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcr
7、it de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation X.223 (11/93)Page0 Introduction 11 Porte . 22 Rfrences normatives . 22.1 Recommandations | Normes internationales identiques 32.2 Recommandations | Normes internationales apparies dont le contenu technique est quivalent 32.3 Autres rfrences 33 Dfinitions 33
8、.1 Dfinitions du modle de rfrence 33.2 Dfinitions relatives aux conventions de service 33.3 Dfinitions relatives au service rseau 43.4 Dfinitions X.25 . 43.5 Dfinitions X.96 . 44 Abrviations . 44.1 Abrviations relatives au service rseau . 44.2 Abrviations X.25. 55 Prsentation 55.1 Elments du PLP X.2
9、5 utiliss pour mettre en oeuvre le CONS de lOSI 55.2 Exploitation gnrale du PLP X.25 pour la mise en oeuvre du CONS de lOSI 76 Phase dtablissement de connexion rseau 76.1 Relations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 76.2 Procdures 87 Phase de libration de CONNEXION RSEAU . 187.1 Re
10、lations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 187.2 Procdures 198 Phase de transfert de donnes Service de transfert de donnes. 218.1 Relations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 218.2 Procdures 219 Phase de transfert de donnes Service de confirmation de rception 229.
11、1 Relations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 229.2 Procdures 2210 Phase de transfert de donnes Service de transfert de donnes exprs . 2210.1 Relations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 2210.2 Procdures 2211 Phase de transfert de donnes Service de rinitialisatio
12、n 2311.1 Relations entre les primitives/paramtres et les paquets/champs 2311.2 Procdures 2412 Rponse des transgressions de protocole 2513 Conformit . 2613.1 Normes de conformit 2613.2 Options 26Recommandation X.223 (11/93) i PageAppendice IConsidrations supplmentaires sur les primitives du service C
13、ONS. 27I.1 Introduction 27I.2 Environnement de lexploitation du PLP X.25. 27Appendice IIUtilisation des informations dadresse de protocolede rseau (NPAI) du protocole X.25 28II.1 Introduction 28II.2 Obtention dune adresse de SNPA 28II.3 Exemples de codage des adresses rseau 29Appendice IIICalculs du
14、 temps de transit 31Appendice IVMise en correspondance des paramtres de QOS de lOSI-CONS dansles Recommandations dela srie X.130. 33Appendice VDiffrences entre la Recommandation X.223 du CCITT et la norme ISO/CEI 8878. 34ii Recommandation X.223 (11/93) RSUMLe protocole de la Recommandation X.25 est
15、utilis dans de nombreux types diffrents dapplications. La prsenteRecommandation X.223 montre comment utiliser le protocole X.25 dans le cadre de linterconnexion des systmesouverts (OSI), en spcifiant la correspondance entre les lments du protocole X.25 et ceux du service rseau en modeconnexion de lO
16、SI dfini dans la Recommandation X.213. Ce texte rvis de la Recommandation X.223 corrigeplusieurs erreurs mineures et assure une capacit dinterfonctionnement complet avec la Norme ISO/CEI 8878correspondante.Recommandation X.223 (11/93) iii Recommandation X.223Recommandation X.223 (11/93)UTILISATION D
17、U PROTOCOLE X.25 POUR METTRE EN OEUVRELE SERVICE RSEAU EN MODE CONNEXION DELINTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTSPOUR LES APPLICATIONS DE LUIT-T1)(Melbourne, 1988; rvise Genve, 1993)0 IntroductionLa prsente Recommandation dfinit la mthode qui permet de mettre en oeuvre le service rseau en mode connexion
18、(CONS) (connection-mode network service) de lOSI pour les applications de lUIT-T moyennant lemploi du service decommunications virtuelles de la couche paquet du protocole X.25 (X.25/PLP). Elle prcise notamment lacorrespondance entre les lments du protocole X.25 et les primitives du CONS de lOSI spci
19、fies dans laRecommandation X.213 du CCITT | Norme ISO/CEI 8348. Les normes applicables aux systmes qui se veulentconformes la prsente Recommandation sont indiques larticle 13.LAppendice I contient des considrations supplmentaires sur les relations entre les procdures de protocole X.25 et lesprimitiv
20、es du CONS.LAppendice II est une illustration de lemploi des informations dadresse de protocole rseau (NPAI), cest-dire lesservices complmentaires de champ dadresse et dextension dadresse.LAppendice III illustre lutilisation des services complmentaires de temps de transit X.25.LAppendice IV montre l
21、a relation entre les paramtres de qualit de service (QOS) (quality of service) du CONS delOSI et les paramtres de conformit dans les Recommandations de la srie X.130.La prsente Recommandation est analogue la Norme ISO/CEI 8878; toutefois, lune et lautre sont actuellementpublies dans des documents di
22、stincts. Les diffrences techniques entre les deux sont recenses dans lAppendice V.La Figure 1 fait apparatre la relation entre le protocole X.25 et le CONS de lOSI. Cette relation nest dcrite que dupoint de vue des entits de couche rseau qui fournissent le CONS. On na pas envisag ici les actions dun
23、e entit decouche rseau qui nassure quune fonction de relais pour une connexion rseau donne.T0720140-94/d01CouchetransportCoucherseauProtocolede transportCouche paquetdu protocoleX.25Utilise le serviceAssure le serviceService rseauFIGURE 1/X.223Relations entre la couche paquet du protocole X.25et le
24、service rseau en mode connexion de lOSIFIGURE 1/X.223.D01 = 6 CM_1)La prsente Recommandation et la Norme internationale ISO/CEI 8878:1992 ont t dveloppes en collaboration et ont descontenus semblables. Une liste des diffrences techniques est tablie lAppendice V.Recommandation X.223 (11/93) 1Le servi
25、ce rseau OSI est dfini sous forme:a) dactions et dvnements spcifis par les primitives du service;b) de paramtres associs chaque primitive spcifiant une action ou un vnement, et de la forme quilsrevtent;c) de relations entre ces actions et vnements et denchanements valides dactions et dvnements.Le se
26、rvice rseau OSI ne spcifie pas de forme particulire de ralisations ou de produits, et nimpose aucune contraintede ralisation pour les entits et interfaces dun systme informatique.La couche paquet du protocole X.25 est dfinie sous forme:a) de procdures de communications virtuelles et de circuits virt
27、uels permanents;b) de formats de paquets associs ces procdures;c) de procdures et de formats relatifs aux services complmentaires facultatifs dutilisateur et dETTDspcifis par lUIT-T.Il convient de faire la distinction entre lutilisation du mot rseau comme appellation de la couche rseau du modlede rf
28、rence OSI, et son utilisation pour dsigner un rseau de communications tel quon lentend communment. Pourfaciliter cette distinction, le terme sous-rseau est utilis pour dsigner un ensemble dquipements physiques,communment appel un rseau (voir la Recommandation X.200 du CCITT | Norme ISO 7498). Les so
29、us-rseauxpeuvent tre soit des rseaux publics, soit des rseaux privs. Dans le cas des rseaux publics, leurs proprits peuventtre dtermines par dautres Recommandations de lUIT-T telles que la Recommandation X.21 pour les rseaux commutation de circuits et la Recommandation X.25 pour les rseaux commutati
30、on par paquets.Dans le contexte de lensemble des Recommandations | Normes internationales se rapportant lOSI, le terme servicese rfre la capacit abstraite fournie par une couche du modle de rfrence OSI la couche immdiatementsuprieure. Le service rseau dfini dans la prsente Recommandation est donc un
31、 service architectural conceptuel,indpendant des divisions administratives.NOTE Il importe de faire la distinction entre lutilisation spcialise du terme service dans le contexte desRecommandations | Normes internationales se rapportant lOSI et son utilisation par ailleurs pour dcrire la fourniture d
32、un servicepar une organisation (par exemple, la fourniture dun service, tel que dfini dans les Recommandations de lUIT-T, par uneAdministration).1 PorteLe CONS de lOSI, tel qunonc plus haut, se dfinit comme un ensemble dactions et dvnements spcifis par desprimitives et des paramtres associs. Pour qu
33、un protocole puisse mettre en oeuvre ce service, il faut que les primitiveset les paramtres abstraits du CONS et les lments rels du protocole soient mis en correspondance. La prsenteRecommandation fournit cette mise en correspondance pour la couche paquet du protocole X.25 qui utilise descommunicati
34、ons virtuelles.La couche paquet du protocole X.25 (PLP) est habituellement considre comme fonctionnant entre un systmedextrmit (cest-dire un quipement terminal de traitement de donnes en terminologie X.25) et un sous-rseaupublic pour donnes commutation par paquets. Toutefois, la PLP X.25 peut galeme
35、nt tre utilise dans dautresenvironnements pour assurer le CONS de lOSI.Comme exemples dautres utilisations semblables, citons:a) un systme dextrmit connect un sous-rseau priv pour donnes commutation par paquets X.25;b) un systme dextrmit connect un rseau local;c) la connexion directe ou la connexion
36、 commutation de circuits (y compris la connexion via unsous-rseau pour donnes commutation de circuits) de deux systmes dextrmit sans interposition dunsous-rseau public pour donnes commutation par paquets;d) un systme dextrmit connect un rseau numrique avec intgration de services (RNIS).2 Rfrences no
37、rmativesLes Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent les dispositions qui, par suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, lesditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation
38、 ou Norme est sujette rvision et les parties prenantes aux2 Recommandation X.223 (11/93)accords fonds sur la prsente Recommandation sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plusrcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISO possdent l
39、e registredes Normes internationales en vigueur. Le TSB tient jour une liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation X.210 (1993) de lUIT-T | Norme ISO/CEI 10731:1993, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouvert
40、s Modle de rfrence de base Conventions relatives la dfinitiondes services OSI. Recommandation X.213 du CCITT (1992) | Norme ISO/CEI 8348:1993, Technologie de linformation Dfinition du service rseau pour linterconnexion de systmes ouverts.2.2 Recommandations | Normes internationales apparies dont le
41、contenu technique est quivalent Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modle de rfrence pour linterconnexion de systmesouverts pour les applications du CCITT. ISO 7498:1984, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modlede rfrence de base.2.3 Autres rfrences Recommandat
42、ion X.25 de lUIT-T (1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords un rseau public de transmission de donnes par liaison spcialise.NOTE Cette Recommandation nest cit
43、e ici que pour la description du protocole de couche paquet quellecontient. Toutefois, cette Recommandation expose en dtail le comportement de lETCD tout en ne spcifiant quunminimum de conditions pour lETTD. Des indications supplmentaires pour la conception de lETTD figurent dans laNorme ISO/CEI 820
44、8. Recommandation X.96 du CCITT (1993), Signaux de progression de lappel dans les rseaux publicspour donnes. ISO/CEI 8208:1990, Technologie de linformation Communication de donnes Protocole X.25 decouche paquet pour quipement terminal de traitement de donnes.3 Dfinitions3.1 Dfinitions du modle de rf
45、renceLes concepts ci-aprs, labors et dfinis dans le modle de rfrence OSI (Recommandation X.200 du CCITT | NormeISO 7498), sont utiliss:a) connexion rseau;b) couche rseau;c) service rseau;d) point daccs des services rseau;e) adresse de point daccs des services rseau;f) sous-rseau.3.2 Dfinitions relat
46、ives aux conventions de serviceLes termes suivants, dans la mesure o ils sappliquent la couche rseau et tels quils sont dfinis dans les conventionsde service OSI (Recommandation X.210 de lUIT-T | Norme ISO/CEI 10731), sont utiliss:a) utilisateur du service rseau;b) fournisseur du service rseau;c) primitive;Recommandation X.223 (11/93) 3d) demande;e) indication;f) rponse;g) confirmation.3.3 Dfinitions relatives au service rseauLes termes suivants, tels que dfinis du point de vue du service rseau (Recommandation X.213 du CCITT | NormeISO/C
