1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.223SECTOR DE NORMALIZACIN (11/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS CONSIDERACIONES GENERALESUTILIZACIN DE LA RECOMENDACIN X.25PARA PROPORCIONAR EL SERVICIODE RED CO
2、N CONEXIN OSI PARAAPLICACIONES DEL UIT-TRecomendacin UIT-T X.223(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin
3、 y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estud
4、io del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.223 ha sido revisada por la Comisin
5、de Estudio 7 del UIT-T y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 1 el 16 de noviembre de 1993._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telec
6、omunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin X.223 (11/93)Pgina0 Introduccin .
7、11 Alcance. 22 Referencias normativas 22.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas . 32.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 32.3 Referencias adicionales. 33 Definiciones . 33.1 Definiciones del modelo de referencia . 33.2 Definiciones de con
8、venios de servicio 33.3 Definiciones del servicio de red 43.4 Definiciones de la Recomendacin X.25 43.5 Definiciones de la Recomendacin X.96 44 Abreviaturas . 44.1 Abreviaturas del servicio de red . 44.2 Abreviaturas de la Recomendacin X.25 55 Visin general 55.1 Elementos del X.25/PLP utilizados par
9、a sustentar el CONS de OSI 55.2 Funcionamiento general del X.25/PLP para sustentar el CONS de OSI 76 Fase de establecimiento de la conexin de red. 76.1 Relaciones primitiva/parmetro y paquete/campo 76.2 Procedimientos . 87 Fase de liberacin de la conexin de la red 187.1 Relaciones primitiva/parmetro
10、 y paquete/campo 187.2 Procedimientos . 198 Fase de transferencia de datos Servicio de transferencia de datos 218.1 Relaciones primitiva/parmetro y paquete/campo 218.2 Procedimientos . 219 Fase de transferencia de datos Servicio de confirmacin de recepcin 229.1 Relaciones primitiva/parmetro y paquet
11、e/campo 229.2 Procedimientos . 2210 Fase de transferencia de datos Servicio de transferencia de datos acelerados 2210.1 Relaciones primitiva/parmetro y paquete/campo 2210.2 Procedimientos . 2211 Fase de transferencia de datos Servicio de reiniciacin 2311.1 Relaciones primitiva/parmetro y paquete/cam
12、po 2311.2 Procedimientos . 2412 Respuesta a violaciones de protocolo. 2513 Conformidad 2613.1 Requisitos de conformidad . 2613.2 Caractersticas facultativas 26Recomendacin X.223 (11/93) i PginaApndice I Consideraciones adicionales sobre las primitivas del CONS 27I.1 Introduccin 27I.2 Entorno para el
13、 funcionamiento del X.25/PLP . 27Apndice II Utilizacin de la informacin de direccin de protocolo de red (NPAI) del X.25/PLP 28II.1 Introduccin 28II.2 Obtencin de una direccin SNPA . 28II.3 Ejemplos de codificacin de la direccin de red 29Apndice. III Clculos del retardo de trnsito . 32Apndice IV Corr
14、espondencia de los parmetros de calidad de servicio del servicio de red conconexin deOSI con los parmetros de las Recomendaciones de la serie X.130 . 34Apndice V Diferencias entre la Recomendacin X.223 del UIT-T y la Norma ISO/CEI 8878 35ii Recomendacin X.223 (11/93) SUMARIOLa Recomendacin X.25 se u
15、tiliza para muchas aplicaciones diferentes. En esta Recomendacin X.223 se muestra cmoutilizar la Recomendacin X.25 para una conexin OSI, especificando la correspondencia de los elementos pertinentesde X.25 con el servicio de red en modo conexin OSI definido en la Recomendacin X.213, y viceversa. En
16、esta versinrevisada de la Recomendacin X.223 se corrigen varios errores de poca importancia y se obtiene una capacidad deinterfuncionamiento completa con la correspondiente Norma ISO/CEI 8878.Recomendacin X.223 (11/93) iii Recomendacin X.223Recomendacin X.223 (11/93)UTILIZACIN DE LA RECOMENDACIN X.2
17、5 PARA PROPORCIONAREL SERVICIO DE RED CON CONEXIN OSI PARAAPLICACIONES DEL UIT-T1)(Melbourne, 1988; revisada en Ginebra, 1993)0 IntroduccinEsta Recomendacin define el mtodo para proporcionar el servicio de red en modo con conexin (CONS, OSIconnection-mode network service) para aplicaciones del UIT-T
18、, mediante la utilizacin de los servicios de llamadavirtual del protocolo de capa de paquetes X.25 (X.25/PLP). En particular, especifica la correspondencia entre loselementos del X.25/PLP y las primitivas del CONS de la OSI especificadas en la Recomendacin X.213 del CCITT |Norma ISO/CEI 8348, clusul
19、a 13, que contiene los requisitos para sistemas que alegan conformidad con estaRecomendacin.El Apndice I contiene consideraciones adicionales sobre la relacin entre los procedimientos de protocolo X.25 y lasprimitivas del CONS.El Apndice II explica la utilizacin de la informacin de direccin del prot
20、ocolo de la red X.25 (NPAI, networkprotocol address information), es decir, el campo de direccin y las facilidades de extensin de direccin.El Apndice III explica la utilizacin de las facilidades de retardo de trnsito X.25.El Apndice IV muestra la relacin de los parmetros de calidad de servicio (QOS,
21、 quality of service) CONS de OSI conlos parmetros de calidad de funcionamiento de las Recomendaciones de la serie X.130.Esta Recomendacin es similar a la Norma ISO/CEI 8878; sin embargo, se publican como documentos separados. En elApndice V figura una lista de las diferencias tcnicas.En la Figura 1
22、se muestra la relacin entre el X.25/PLP y el CONS de OSI. Esta relacin se describe solamente desde elpunto de vista de las entidades de capa de red que proporcionan el CONS. No se trata aqu la descripcin de las accionesde una entidad de capa de red que proporciona una funcin de retransmisin para una
23、 conexin de red determinada.T0720140-94/d01Capa detransporteCapa deredProtocolode transporteProtocolo decapa de paqueteX.25Utiliza el servicioProporciona el servicioServicio de redFIGURA 1/X.223Relacin entre el protocolo de capa de paquetes X.25y el servicio de red en modo con conexin OSIFIGURE 1/X.
24、223.D01 = 6 CM_1)Esta Recomendacin y la Norma ISO/CEI 8878: 1992 se han elaborado mediante colaboracin y sus contenidos son similares. Enel Apndice V se incluye una lista de las diferencias tcnicas.Recomendacin X.223 (11/93) 1 El servicio de red OSI viene definido por:a) las acciones primitivas y ev
25、entos del servicio;b) los parmetros asociados con cada accin primitiva y evento y la forma que toman;c) la relacin entre estas acciones y eventos y las secuencias vlidas de los mismos.El servicio de red OSI no especifica productos o realizaciones individuales ni limita el establecimiento de entidade
26、s einterfaces dentro de un sistema informtico.El X.25/PLP se define mediante:a) procedimientos para llamadas virtuales y circuitos virtuales permanentes;b) formatos de los paquetes asociados con estos procedimientos;c) procedimientos y formatos para facilidades de usuario facultativas y facilidades
27、de DTE especificadas porel CCITT.Debe distinguirse entre la utilizacin de la palabra red para designar la capa de red del modelo de referencia OSI ysu utilizacin para designar una red de comunicaciones tal como se entiende normalmente. Con objeto de facilitar estadistincin, se utiliza el trmino subr
28、ed para designar a un conjunto de equipos fsicos denominados normalmentered (vase la Recomendacin X.200 del CCITT | Norma ISO 7498). Las subredes pueden ser redes pblicas oprivadas. En el caso de redes pblicas pueden determinarse sus propiedades mediante Recomendaciones separadas talescomo la X.21 d
29、el CCITT para la red con conmutacin de circuitos o la X.25 del UIT-T para la red con conmutacin depaquetes.En el conjunto de Recomendaciones | Normas Internacionales relacionadas sobre la OSI, el trmino servicio designa lacapacidad abstracta ofrecida por una capa del modelo de referencia de OSI a la
30、 capa inmediatamente superior. Por tanto,el servicio de red es un servicio de arquitectura terico, independiente de divisiones administrativas.NOTA Es importante distinguir entre el uso especializado del trmino servicio dentro del conjunto deRecomendaciones | Normas Internacionales relacionadas sobr
31、e la OSI y su utilizacin habitual para describir la prestacin de unservicio por una organizacin como, por ejemplo, la prestacin de un servicio por una Administracin, como se define en lasRecomendaciones del UIT-T.1 AlcanceComo se ha indicado anteriormente se define el CONS de la OSI, como un conjunt
32、o de acciones de primitivas y eventosy sus parmetros asociados. Para que un protocolo pueda sustentar este servicio debe existir una correspondencia entrelas primitivas abstractas y los parmetros del CONS y los elementos reales del protocolo. Esta Recomendacinproporciona tal correspondencia para el
33、X.25/PLP utilizando llamadas virtuales.En general, se considera que el X.25/PLP funciona entre un sistema de extremo (es decir, un equipo terminal de datossegn la terminologa X.25) y una subred pblica de datos con conmutacin de paquetes. Sin embargo, el X.25/PLPpuede utilizarse tambin en otros entor
34、nos para proporcionar el CONS de OSI. Como ejemplos de esas otrasutilizaciones pueden citarse:a) un sistema de extremo conectado a una subred privada de datos con conmutacin de paquetes X.25;b) un sistema de extremo conectado a una red de rea local;c) la conexin directa o conexin con conmutacin de c
35、ircuitos (incluida la conexin a travs de una subredde datos con conmutacin de circuitos) de dos sistemas de extremo sin la intervencin de una subredpblica de datos con conmutacin de paquetes;d) un sistema de extremo conectado a una red digital de servicios integrados.2 Referencias normativasLas Reco
36、mendaciones y las Normas Internacionales que se indican a continuacin contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, lasediciones indicadas eran vlidas. Todas las Recomendaciones y Normas estn sujetas a r
37、evisin por lo que se preconiza2 Recomendacin X.223 (11/93) que los participantes en los acuerdos basados en esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edicionesms recientes de las Recomendaciones y Normas indicadas ms abajo. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienenregistros de l
38、as Normas Internacionales actualmente vigentes. La Secretara del TSB mantiene una lista de lasRecomendaciones del UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin X.210 (1993) del UIT-T | Norma ISO/CEI 10731: 1993, Tecnologa de la informacin Interconexin
39、de sistemas abiertas Modelo de referencia bsico Convenios relativos a la definicin delos servicios OSI. Recomendacin X.213 (1992) del CCITT | Norma ISO/CEI 8348: 1993, Tecnologa de la informacin Definicin del servicio de red para la interconexin de sistemas abiertos.2.2 Pares de Recomendaciones | No
40、rmas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.200 (1988) del CCITT, Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT. Norma ISO 7498: 1984, Information processing systems Open Systems Interconnection Basicreference model.2.3 Referencias adici
41、onales Recomendacin X.25 (1993) del UIT-T Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo determinacin de circuitos de datos para equipos terminales que funcionan en modo paquete y conectadosa redes pblicas de datos por circuitos especializados.NOTA Se hace referencia a esta Recomendacin sola
42、mente con respecto a la descripcin del protocolo de capa depaquetes. Sin embargo, esta Recomendacin especifica totalmente el comportamiento del DCE mientras que slo especifica unconjunto mnimo de requisitos para el DTE. En la Norma ISO/CEI 8208 pueden encontrarse orientaciones adicionales para el di
43、seodel DTE. Recomendacin X.96 (1993) del UIT-T, Seales de progresin de la llamada en redes pblicas de datos. Norma ISO/CEI 8208: 1990, Information technology Data communications X.25 Packet LayerProtocol for data terminal equipment.3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaSe utilizan l
44、os siguientes conceptos desarrollados y definidos en el modelo de referencia de OSI (Recomendacin X.200del CCITT | Norma ISO 7498):a) conexin de red;b) capa de red;c) servicio de red;d) punto de acceso al servicio de red;e) direccin del punto de acceso al servicio de red;f) subred.3.2 Definiciones d
45、e convenios de servicioSe utilizan los trminos siguientes segn se aplican a la capa de red y se definen en los convenios de servicio de OSI(Recomendacin X.210 del UIT-T | Norma ISO CEI 10731):a) usuario del servicio de red;b) proveedor del servicio de red;c) primitiva;Recomendacin X.223 (11/93) 3 d)
46、 peticin;e) indicacin;f) respuesta;g) confirmacin.3.3 Definiciones del servicio de redSe utilizan los trminos siguientes definidos en el servicio de red (Recomendacin X.213 del CCITT | NormaISO/CEI 8348):a) usuario del servicio de red llamante;b) usuario del servicio de red llamado;c) direccin del p
47、unto de asociacin a subred;d) informacin de direccin de protocolo de red;e) parte de dominio inicial;f) identificador de autoridad y de formato;g) identificador de dominio inicial;h) parte especifica de dominio.3.4 Definiciones de la Recomendacin X.25Se utilizan los siguientes conceptos desarrollados en el protocolo de capa de paquete X.25 (Recomendacin X.25 delUIT-T y
