1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS X.237 bis SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/98) SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Interconnexion des systmes ouverts Spcifications des protocoles en mode sans connexion Technologies de linformation
2、Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode sans connexion pour llment de service de contrle dassociation des objets de service dapplication Recommandation UIT-T X.237 bis (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SY
3、STMES OUVERTS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. RSEAUX PUBLICS POUR DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199
4、 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles
5、 de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit .290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.62
6、9 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Struc
7、ture de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Rec. UIT-T X.23
8、7 bis (1998 F) i NORME INTERNATIONALE 15955 RECOMMANDATION UIT-T X.237 bis TECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS PROTOCOLE EN MODE SANS CONNEXION POUR LLMENT DE SERVICE DE CONTRLE DASSOCIATION DES OBJETS DE SERVICE DAPPLICATION Rsum La prsente Recommandation | Norme interna
9、tionale spcifie le protocole correspondant au service A-UNIT-DATA de llment de service de contrle dassociation (ACSE, association control service element). Le service A-UNIT-DATA permet le transfert dinformations entre entits dapplication utilisant le service de prsentation en mode sans connexion. S
10、ource La Recommandation X.237 bis de lUIT-T a t approuve le 25 septembre 1998. Un texte identique est publi comme Norme internationale ISO/CEI 15955. ii Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le
11、 domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mond
12、iale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUI
13、T-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme ex
14、ploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUEL
15、LE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle
16、, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la p
17、rsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre
18、reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 2.1 Recommandations | Norm
19、es internationales identiques. 1 2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique. 3 3 Dfinitions 3 3.1 Dfinitions relatives au modle de rfrence. 3 3.2 Dfinitions relatives la dnomination et ladressage 3 3.3 Dfinitions relatives aux conventions de service
20、. 3 3.4 Dfinitions relatives au service de prsentation 4 3.5 Dfinitions relatives aux services de llment ACSE 4 3.6 Dfinitions relatives la structure de la couche Application. 4 4 Symboles et abrviations 4 4.1 Units de donnes 4 4.2 Types dunits de donnes protocolaires dapplication 4 4.3 Autres abrvi
21、ations 5 5 Conventions 5 6 Aperu gnral du protocole. 5 6.1 Fourniture du service. 5 6.2 Utilisation dun service support . 6 6.3 Modle 6 7 Elments de procdure 6 7.1 Transfert A-UNIT-DATA . 6 7.1.1 Objet 6 7.1.2 Units APDU utilises. 6 7.1.3 Procdure de transfert A-UNIT-DATA. 6 7.1.4 Utilisation des ch
22、amps de lunit APDU AUDT . 6 7.1.5 Collisions et interactions . 10 7.2 Rgles dextensibilit. 10 8 Mappage avec le service support 10 8.1 Dpt IA-UNIT-DATA. 10 8.1.1 Invocation 10 8.1.2 Action la rception . 10 8.2 Remise IA-UNIT-DATA. 10 8.2.1 Invocation 10 8.2.2 Action la rception . 10 8.2.3 Paramtres
23、des primitives IA-UNIT-DATA 11 9 Dfinition de la syntaxe abstraite des units APDU . 11 10 Conformit 12 10.1 Prescriptions relatives aux dclarations de conformit 12 10.2 Prescriptions de conformit statique . 12 10.3 Prescriptions de conformit dynamique 12 11 Prsance 12 A.1 Gnralits. 13 A.2 Convention
24、s. 13 A.3 Actions effectuer par la machine ACPM 13 A.4 Relation avec le service de prsentation et dautres lments ASE. 13 iv Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) Introduction La prsente Recommandation | Norme internationale fait partie dun ensemble de Recommandations | Normes inter-nationales de lUIT-T labo
25、res pour faciliter linterconnexion des systmes informatiques. Ses relations avec les autres Recommandations UIT-T | Normes internationales dans lensemble sont dfinies par le modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts dit modle OSI (voir la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). Ce modle
26、de rfrence structure le domaine de la normalisation, en vue de linterconnexion, en une srie de couches de spcification, chaque couche tant de taille grable. Lobjectif de linterconnexion des systmes ouverts (OSI) est de permettre en recourant le moins possible des accords techniques sortant du cadre
27、des normes dinterconnexion dinterconnecter des systmes informatiques: de constructeurs diffrents; grs de faon diffrente; de niveaux de complexit diffrents; de techniques diffrentes. La prsente Recommandation | Norme internationale spcifie le protocole correspondant au service A-UNIT-DATA de llment d
28、e service de contrle dassociation (ACSE, association control service element). Le service A-UNIT-DATA permet le transfert dinformations entre entits dapplication en utilisant le service de prsentation en mode sans connexion. Ce service est destin rpondre une grande diversit de besoins de communicati
29、on des processus dapplication. La prsente Recommandation | Norme internationale comprend une Annexe A qui dcrit la machine de protocole de llment ACSE en termes de table dtats. Cette machine est appele machine de protocole de contrle dassociation (ACPM, association control prococol machine). ISO/CEI
30、 15955 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) 1 NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15955 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS PROTOCOLE EN MODE SANS CONNEXION POUR LLMENT DE SERVICE DE CONTRLE DASSOCIATION DES OBJET
31、S DE SERVICE DAPPLICATION 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation | Norme internationale spcifie: a) des procdures de transfert dinformations entre objets de service application (ASO, application-service-object); b) les syntaxes abstraite et concrte de reprsentation de lunit de donnes proto
32、colaires dapplication (APDU, application protocol data unit) du service A-UNIT-DATA de llment ACSE. La procdure A-UNIT-DATA est dfinie en termes: a) dinteractions entre machines de protocole dlment ACSE homologues, par utilisation dun service support; b) dinteraction entre une machine de protocole d
33、lment ACSE, le fournisseur de services et lutilisateur de services de cet lment. Ces procdures sappliquent aux instances de communication entre systmes souhaitant communiquer dans un environnement OSI en mode sans connexion. La prsente Recommandation | Norme internationale spcifie galement les presc
34、riptions de conformit des systmes mettant en oeuvre cette procdure. Elle ne contient pas de tests permettant dtablir la preuve de cette conformit. 2 Rfrences normatives Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite,
35、constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme in
36、ternationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs. Les Membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de lUIT tient jou
37、r une liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur. 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. Recommandation
38、 UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de la couche application. Recommandation UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: conventions p
39、our la dfinition des services de linterconnexion des systmes ouverts. Recommandation UIT-T X.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de session. ISO/CEI 15955 : 1999 (F) 2 Rec. UIT-T X.237 bis (1998 F) Recommandation UIT-T
40、X.215 (1995)/Amd.1 (1997) | ISO/CEI 8326:1996/Amd.1:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de session Amendement 1: Amlioration de lefficacit. Recommandation UIT-T X.215 (1995)/Amd.2 (1997) | ISO/CEI 8326:1996/Amd.2:1998, Technologies de linformati
41、on Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de session Amendement 2: Unit fonctionnelle de connexions imbriques. Recommandation UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de prsentation. Recommandation U
42、IT-T X.216 (1994)/Amd.1 (1997) | ISO/CEI 8822:1994/Amd.1:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de prsentation Amendement 1: Amlioration de lefficacit de la couche prsentation. Recommandation UIT-T X.216 (1994)/Amd.2 (1997) | ISO/CEI 8822:1994/Amd.
43、2:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de prsentation Amendement 2: Unit fonctionnelle de connexions imbriques. Recommandation UIT-T X.217 bis (1998) | ISO/CEI 15953:1999, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition
44、de service de llment de service de contrle dassociation des objets de service dapplication. Recommandation UIT-T X. 227 bis (1998) | ISO/CEI 15954:1999, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode connexion pour llment de service de contrle dassociation des obje
45、ts de service dapplication. Recommandation UIT-T X.257 (1995) | ISO/CEI 10035-2:1995, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode sans connexion de llment de service de contrle dassociation: formulaire de dclarations de conformit dune instance de protocole. Reco
46、mmandation UIT-T X.650 (1996) | ISO/CEI 7498-3:1997, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts (OSI) Modle de rfrence de base: dnomination et adressage. Recommandation CCITT X.660 (1992) | ISO/CEI 9834-1:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Proc
47、dures pour le fonctionnement des autorits denregistrement OSI: procdures gnrales. Recommandation CCITT X.665 (1992) | ISO/CEI 9834-6:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Procdures dexploitation pour les organismes denregistrement de lOSI: processus dapplication et entits dapplication. Recommandation UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. R
