1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.290SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PRUEBAS DE CONFORMIDADMETODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBASDE CONFORMIDAD DE INTERCONEXINDE SISTEMAS ABI
2、ERTOS DE LASRECOMENDACIONES SOBRELOS PROTOCOLOS PARA APLICACIONESDEL UIT-T CONCEPTOS GENERALESRecomendacin UIT-T X.290(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT).
3、Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece
4、 los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Rec
5、omendacin UIT-T X.290 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin
6、 de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita
7、 por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmu
8、tacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los pro
9、tocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDE
10、SGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y regi
11、stro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distanci
12、a X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.290 (04/95) iNDICERecomendacin X.290 (04/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 23 Definiciones . 33.1 Definiciones relativas al modelo de referencia. 33.2 Trminos definidos en otras Recomendaciones UIT-T, Normas Internacionales e In
13、formesTcnicos 43.3 Definiciones relativas a las pruebas de conformidad 44 Abreviaturas . 125 Significado de la conformidad en OSI . 135.1 Introduccin 135.2 Requisitos de conformidad . 135.3 Requisitos de conformidad esttica 145.4 Requisitos de conformidad dinmica 145.5 Requisitos de conformidad rela
14、tivos a sintaxis de transferencia 145.6 Enunciado de conformidad de realizacin (ICS) 155.7 Sistema de conformidad 155.8 Interfuncionamiento y conformidad . 156 Conformidad y pruebas 166.1 Objetivos de las pruebas de conformidad . 166.2 Informacin suplementaria para pruebas 186.3 Visin general de pro
15、ceso de evaluacin de conformidad 196.4 Utilizacin de pruebas de interconexin bsica y pruebas de capacidades en la campaa depruebas 206.5 Anlisis de los resultados 207 Mtodos de prueba . 237.1 Introduccin 237.2 Clasificacin de sistemas abiertos reales y realizaciones sometidas a prueba (IUT) para las
16、pruebas de conformidad 237.3 Metodologa de las pruebas abstractas 257.4 Funciones de pruebas abstractas . 287.5 Visin general de los mtodos de pruebas abstractas . 297.6 Aplicabilidad de los mtodos de pruebas a sistemas abiertos reales 317.7 Aplicabilidad de los mtodos de pruebas a protocolos y capa
17、s OSI. 318 Sucesiones de pruebas 318.1 Estructura 318.2 Casos de prueba abstracta y ejecutable. 328.3 Especificaciones de pruebas de conformidad de especificacin de base 348.4 Especificaciones de pruebas de perfil (PTS, profile test specifications). 349 Relaciones entre las Recomendaciones de la ser
18、ie X.290, conceptos y funciones. 3410 Cumplimiento. 36Apndice I Opciones 36Apndice II ndice de las Recomendaciones X.290, X.291, X.293, X.294, X.295 y X.296 37ii Recomendacin X.290 (04/95)RESUMENEsta Recomendacin define los conceptos generales de la metodologa y marco de las pruebas de conformidad d
19、einterconexin de sistemas abiertos OSI. Proporciona principios generales sobre pruebas de conformidad que podranlograr una amplia aceptacin y confianza en los resultados de pruebas de conformidad. Describe la definicin detrminos, mtodos de prueba y sucesiones de pruebas de las pruebas de conformidad
20、 de protocolos OSI. El texto se haelaborado con el JTC1 de ISO/CEI y el objetivo principal de esta revisin es el de reflejar las modificaciones resultantesdel trabajo sobre metodologa de pruebas de perfiles de protocolos (PPTM) y sobre metodologa de pruebas multipartitas(MPyTM).Recomendacin X.290 (0
21、4/95) iiiINTRODUCCINEl objetivo de la interconexin de sistemas abiertos (OSI open systems interconnection) slo se alcanzarcompletamente cuando sea posible probar los sistemas para determinar si son conformes o no a las especificaciones deprotocolos pertinentes, que pueden ser Recomendaciones UIT-T,
22、Normas Internacionales sobre OSI o perfilesnormalizados internacionales.Para cada Recomendacin UIT-T o Norma Internacional debern elaborarse sucesiones de pruebas abstractasnormalizadas que especifiquen un protocolo OSI, para su utilizacin por los suministradores o realizadores en pruebasefectuadas
23、con sus propios productos, por los usuarios de productos OSI, por Administraciones de telecomunicaciones yempresas de explotacin reconocidas o por otras entidades, es decir, organizaciones dedicadas a la realizacin depruebas. Deben desarrollarse especificaciones de pruebas de perfil normalizadas par
24、a cada perfil OSI definido en unperfil normalizado internacional, o en una Recomendacin UIT-T o Norma Internacional, para especificar cmocombinar y seleccionar a partir de estas sucesiones de pruebas abstractas con miras a las pruebas, la conformidad desistemas de dicho perfil. Esto debe conducir a
25、la comparabilidad y a la amplia aceptacin de los resultados de las pruebasrealizadas por diferentes laboratorios de pruebas, minimizndose as la necesidad de repetidas pruebas de conformidaddel mismo sistema.La normalizacin de las sucesiones de pruebas requiere la definicin y aceptacin internacionale
26、s de una metodologa depruebas comn, junto con los mtodos y procedimientos de pruebas apropiados. La finalidad de lasRecomendaciones UIT-T X.290 a X.296 es definir la metodologa, proporcionar un marco para especificar sucesiones depruebas de conformidad y definir los procedimientos que han de seguirs
27、e durante la prueba.La prueba de conformidad comprende la verificacin de las capacidades y del comportamiento de una realizacin, y lacomprobacin de que lo que se est observando se ajusta a los requisitos de conformidad establecidos en lasRecomendaciones UIT-T o Normas Internacionales pertinentes y,
28、en su caso, en los perfiles normalizadosinternacionales correspondientes, y a las capacidades de la realizacin enunciadas por el realizador.La prueba de conformidad no comprende la evaluacin de la calidad de funcionamiento ni de la robustez o fiabilidad deuna realizacin. Tampoco emite juicios sobre
29、la realizacin fsica de las primitivas de servicio abstractas, sobre el modoen que se ha realizado el sistema, o la manera de proporcionar un servicio solicitado, ni sobre el entorno de la realizacinde los protocolos. No puede proporcionar, salvo de una manera indirecta, prueba alguna sobre el diseo
30、lgico delprotocolo propiamente dicho.El propsito de la prueba de conformidad es aumentar la probabilidad de que diferentes realizaciones de OSI puedaninterfuncionar. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la complejidad de la mayora de los protocolos haceprcticamente imposible realizar pruebas exha
31、ustivas sobre una base tcnica y econmica. Asimismo, la prueba no puedegarantizar la conformidad con una especificacin, puesto que detecta errores y no la ausencia de stos. En consecuencia,la conformidad con una sucesiones de pruebas sola no puede garantizar el interfuncionamiento, lo que proporciona
32、 es uncierto grado de confianza de que una realizacin tiene las capacidades requeridas y que su comportamiento se ajustacoherentemente en casos de comunicacin representativos.Debe sealarse que en el modelo de referencia bsico de OSI (Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1) se dice (en 4.3):Como pauta del
33、 comportamiento de los sistemas reales abiertos, slo se considera el comportamiento externo de lossistemas abiertos.Esto significa que aunque en las Recomendaciones UIT-T y Normas Internacionales sobre OSI se describen aspectos delos comportamientos interno y externo, los sistemas abiertos reales sl
34、o tienen que satisfacer los requisitos decomportamiento externo. Aunque algunos de los mtodos definidos en la Recomendacin X.291 imponen ciertaslimitaciones al realizador, por ejemplo, que debe haber algn medio para realizar el control y observacin en uno o mspuntos de acceso al servicio, debe seala
35、rse que otros mtodos definidos en la misma no imponen tales limitaciones.Sin embargo, en el caso de sistemas finales OSI parciales que proporcionan protocolos OSI hasta un determinadocontorno de capa, es conveniente probar no slo el comportamiento externo de las entidades realizadas, sino tambin lap
36、osibilidad de que estas entidades soporten el comportamiento externo correcto en capas ms altas.iv Recomendacin X.290 (04/95)En algunas de las Recomendaciones X.290 a X.296 se analizan con detalle las ventajas relativas, la eficacia y laslimitaciones de todos los mtodos. No obstante, toda organizaci
37、n que contemple la utilizacin de los mtodos depruebas definidos en la Recomendacin X.291, en un contexto tal como la certificacin, debe considerar cuidadosamentelas limitaciones de su aplicabilidad y las ventajas de cada uno de ellos.La prueba es voluntaria en lo que respecta al UIT-T y a la ISO/CEI
38、. Los requisitos de prueba en las adquisiciones y otroscontratos externos no son objeto de normalizacin.Esta Recomendacin se publica tambin como Norma ISO/IEC 9646-1:1994.Recomendacin X.290 (04/95) 1Recomendacin X.290Recomendacin X.290 (04/95)METODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBAS DE CONFORMIDADDE INTERC
39、ONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DE LAS RECOMENDACIONESSOBRE LOS PROTOCOLOS PARA APLICACIONES DEL UIT-T CONCEPTOS GENERALES1)(Melbourne, 1988; modificada en 1992 y en 1995)1 Alcance1.1 Las Recomendaciones X.290 a X.296 especifican una metodologa general para probar productos con lasRecomendaciones del UI
40、T-T o Normas Internacionales que especifican los protocolos OSI de productos que, segn sedeclara, cumplen dichas especificaciones. La metodologa se aplica a las pruebas de conformidad con:a) la especificacin de un protocolo OSI;b) la especificacin de una sintaxis de transferencia en combinacin con u
41、n protocolo OSI especfico;c) la especificacin de un perfil de protocolo OSI, incluidas las pruebas de conformidad de cualquier objetode informacin especificado utilizado en combinacin con uno o ms protocolos, como se especifica en elperfil;d) las especificaciones de una combinacin de protocolos OSI,
42、 utilizados probablemente en combinacincon una sintaxis de transferencia especificada y/o uno o ms objetos de informacin especificados.La especificacin OSI con la que se prueba la conformidad puede figurar en una Recomendacin UIT-T, en una NormaInternacional o en un perfil normalizado internacional.
43、1.2 El contenido de las Recomendaciones X.290 a X.296 es aplicable tambin, en principio, a la prueba deconformidad de protocolos bipartitos RDSI.1.3 Las Recomendaciones X.290 a X.296 son aplicables a las pruebas de conformidad para aquellas realizacionesde un protocolo o de un conjunto de protocolos
44、 que precisan comunicacin entre dos o ms sistemas abiertos reales paralograr sus objetivos por ejemplo, servicio de tratamiento de mensajes (MHS message handling service), servicios degua, RDSI, tratamiento de transaccin, encaminamiento y gestin de sistemas.1.4 Las Recomendaciones X.290 a X.296 se a
45、plican a las diferentes fases del proceso de pruebas de conformidad,estando estas fases caracterizadas por tres actividades fundamentales. Estas actividades son:a) la especificacin de sucesiones de pruebas abstractas (ATS) para determinados protocolos OSI yespecificaciones de pruebas de perfil (PTS)
46、 para determinados perfiles OSI;b) la realizacin de un medio de prueba (MOT) capaz de establecer una secuencia de pruebas abstractasejecutable;c) el proceso de evaluacin de conformidad realizado por un laboratorio de pruebas para un clientedeterminado, basado en un enunciado de conformidad de realiz
47、acin (ICS), que culmina en la elaboracinde un informe de pruebas de conformidad del sistema (SCTR) y uno o ms informes de pruebas deconformidad de protocolo (PCTR), uno para cada ATS utilizada; los resultados se proporcionan sobre labase de la o las especificaciones de protocolo y la o las sucesione
48、s de pruebas utilizadas.Esta Recomendacin es aplicable a las tres actividades y proporciona material explicativo de introduccin, as como lasdefiniciones de trminos y conceptos comunes.NOTA La Recomendacin X.291 trata de los requisitos y orientaciones para la especificacin de sucesiones de pruebasabs
49、tractas, independientemente de la notacin de pruebas. La Recomendacin X.292 define la notacin de pruebas recomendada. LaRecomendacin X.293 contiene requisitos y orientaciones para la realizacin de los medios de prueba. La Recomendacin X.294 tratade los requisitos y orientaciones para los laboratorios de pruebas y sus clientes
