1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.293SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PRUEBAS DE CONFORMIDADMETODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBASDE CONFORMIDAD DE INTERCONEXIN DESISTEMAS ABI
2、ERTOS DE LASRECOMENDACIONES SOBRE LOSPROTOCOLOS PARA APLICACIONESDEL UIT-T REALIZACIN DE LASPRUEBASRecomendacin UIT-T X.293(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (U
3、IT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,esta
4、blece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).L
5、a Recomendacin UIT-T X.293 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadminist
6、racin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin es
7、crita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y
8、conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de lo
9、s protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE
10、 REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y
11、 registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a dis
12、tancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.293 (04/95) iNDICERecomendacin X.293 (04/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Descripcin general de la realizacin de pruebas 35.1 Introduccin 35.2 Composicin del medio de pruebas 35.3 Fun
13、cionalidad del medio de pruebas (MOT) 35.4 Sucesiones de pruebas seleccionadas y parametrizadas . 45.5 Las sucesiones de pruebas ejecutables parametrizadas (PETS) 46 Requisitos relativos a la realizacin de pruebas. 46.1 Introduccin 46.2 Requisitos relativos al medio de pruebas 46.3 Requisitos relati
14、vos a la derivacin de sucesiones pruebas ejecutables (ETS). 56.4 Requisitos relativos al registro cronolgico de conformidad 66.5 Requisitos sobre la progresin del formulario (o formularios) de IXIT . 76.6 Requisitos en relacin con otra documentacin77 Cumplimiento. 8Apndice I Orientaciones adicionale
15、s sobre la realizacin de pruebas . 8I.1 Orientaciones adicionales sobre el medio de pruebas (MOT) 8I.2 Orientaciones adicionales sobre el proceso de derivacin de sucesiones de pruebas ejecutadas . 11I.3 Orientaciones adicionales sobre el registro cronolgico de conformidad 12I.4 Orientaciones adicion
16、ales sobre la documentacin 12ii Recomendacin X.293 (04/95)SUMARIOEsta Recomendacin especifica los requisitos y proporciona orientacin sobre la realizacin de un medio de pruebas(MOT, means of testing) para la implementacin sometida a prueba (IUT, implementation under test), con arreglo a unasucesin d
17、e pruebas abstractas (ATS, abstract test suite) de referencia especificada de acuerdo con laRecomendacin X.291. La realizacin de las pruebas exige un protocolo, mltiples protocolos o un perfil. El texto seelabor conjuntamente con ISO/CEI JTC1, siendo el principal objeto de esta revisin reflejar los
18、cambios resultantes delos trabajos sobre la metodologa de pruebas de perfiles de protocolo (PPTM, protocol profile testing methodology) ysobre la metodologa de pruebas multiparte (MPyTM, multi-party testing methodology).Recomendacin X.293 (04/95) iiiINTRODUCCINLas Recomendaciones X.290 y X.291 defin
19、en una metodologa general para las pruebas de conformidad de lasimplementaciones de protocolos y/o las sintaxis de transferencia OSI publicadas en Recomendaciones del UIT-T o enNormas Internacionales; estas Recomendaciones indican tambin los requisitos para la elaboracin de especificacionesde prueba
20、s de conformidad de OSI y especificaciones de sucesiones de pruebas abstractas (ATS).La Recomendacin X.292 define una notacin de prueba normalizada, la notacin combinada arborescente y tabular(TTCN, tree and tabular combined notation), para la especificacin de una ATS.Cuando se disponga de pruebas d
21、e conformidad de OSI y de ATS que cumplan la Recomendacin X.291, los resultadosde las pruebas obtenidos por diferentes laboratorios de pruebas deben ser comparables, si basan sus operaciones depruebas en la misma especificacin de ATS de referencia.La Recomendacin X.294 indica los requisitos para el
22、proceso de evaluacin de conformidad, de modo que losresultados de las pruebas puedan compararse con los de otros laboratorios de pruebas y tener una amplia aceptacin.La presente Recomendacin se concentra en la etapa intermedia, a saber, la realizacin de las pruebas. Antes de quepueda comenzar la pre
23、paracin de las pruebas, hay que poner a disposicin un medio de pruebas de la realizacinsometida a prueba (IUT, implementation under test).Los realizadores de pruebas son las organizaciones que asumen la responsabilidad de proporcionar este MOT.La Recomendacin X.295 define una metodologa general para
24、 especificar los requisitos para la elaboracin deespecificaciones de pruebas de perfiles (PTS) a fin de probar la conformidad por comparacin con los perfiles.La Recomendacin X.296 define el modo de expresar y documentar la conformidad de los sistemas con lasespecificaciones y perfiles de base, utili
25、zando los enunciados de conformidad de implementacin (ICS, implementationconformance statements) basados en los formularios ICS y en listas de requisitos (RL, requirements lists) de los perfiles.La presente Recomendacin impone requisitos a la realizacin de pruebas, para asegurar que la ejecucin de l
26、os casos depruebas refleje el comportamiento especificado en la especificacin de la ATS de referencia. De esta manera, sealcanzan los objetivos de la ATS.La presente Recomendacin se publica tambin como ISO/CEI 9646-4:1994.Recomendacin X.293 (04/95) 1Recomendacin X.293Recomendacin X.293 (04/95)METODO
27、LOGA Y MARCO DE LAS PRUEBAS DE CONFORMIDADDE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DE LAS RECOMENDACIONESSOBRE LOS PROTOCOLOS PARA APLICACIONESDEL UIT-T REALIZACIN DE LAS PRUEBAS1)(Ginebra, 1992; modificada en 1995)1 AlcanceLa presente Recomendacin especifica los requisitos y proporciona orientacin sobr
28、e la realizacin de un medio depruebas (MOT) de conformidad con una especificacin de sucesin de pruebas abstractas (ATS) de referenciaespecificada de acuerdo con la Recomendacin X.291. La presente Recomendacin es aplicable a la elaboracin de losMOT para la prueba de un nico protocolo, mltiples protoc
29、olos o un perfil.NOTA Esto implica la utilizacin de ATS normalizadas, definidas en la Recomendacin X.292. Sin embargo, en lapresente Recomendacin el trmino ATS tambin se aplica a los casos de pruebas abstractas adicionales diseadas para probar undeterminado perfil, e incluidas en la especificacin de
30、 pruebas especficas de perfiles (PSTS, profile specific test specification).Estos requisitos se limitan a los aspectos de un MOT que pueda hacerse corresponder con las funciones de pruebasabstractas definidas en la Recomendacin X.290, o que sean esenciales para una utilizacin adecuada de la ATS, tal
31、escomo una facilidad para producir registros cronolgicos de conformidad, o la progresin de los formularios deinformacin suplementaria de implementacin para pruebas (IXIT, implementation extra information for testing). Otrosdetalles de implementacin de los sistemas de prueba y de los probadores super
32、iores caen fuera del alcance de estaRecomendacin.La aceptacin, validacin e instalacin de MOT caen fuera del alcance de esta Recomendacin.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de esta
33、Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas.Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todos los usuariosde la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms reciente de las
34、Recomendaciones ydems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico
35、. Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Conceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance test
36、ingmethodology and framework Part 1: General concepts. Recomendacin UIT-T X.291 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Especificacin de sucesiones de pruebas abstractas.ISO/CE
37、I 9646-2:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 2: Abstract test suite specification. Recomendacin X.292 del CCITT (1992), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones
38、sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Notacin combinada arborescente y tabular.ISO/CEI 9646-3:1992, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 3: The Tree and Tabular Combined Notation (TTCN)._1)La Recomendacin X.293 y la Norma ISO
39、/CEI 9646-4, Information technology Open Systems Interconnection ConformanceTesting Methodology and Framework Part 4: Test realization, estn tcnicamente alineadas.2 Recomendacin X.293 (04/95)ISO/CEI 9646-3:1992 Amd 12), Information technology Open Systems Interconnection Conformancetesting methodolo
40、gy and framework Part 3: The Tree and Tabular Combined Notation (TTCN) Amendment 1: TTCN extensions. Recomendacin UIT-T X.294 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Requisitos
41、 que debern cumplir los laboratorios de pruebas y los clientes en el proceso deevaluacin de conformidad.ISO/CEI 9646-5:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 5: Requirements on test laboratories and clients for the conformanceasses
42、sment process. Recomendacin UIT-T X.295 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Especificacin de pruebas de perfil de protocolo.ISO/CEI 9646-6:1994, Information technology Open
43、 Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework. Part 6: Protocol profile test specification. Recomendacin UIT-T X.2963), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de interconexinde sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones del UIT-T
44、 Enunciados de conformidad de realizacin.ISO/CEI 9646-7:1995, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 7: Implementation Conformance Statement.3 DefinicionesA los efectos de la presente Recomendacin, se aplican todos los trminos definidos
45、en la Recomendacin X.290.Adems, el trmino de punto de coordinacin de TTCN se define en la Recomendacin X.292.4 AbreviaturasA los efectos de la presente Recomendacin, se aplican las siguientes abreviaturas que figuran en la Recomenda-cin X.290:ASP Primitiva de servicio abstracta (abstract service pri
46、mitive)ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract test suite)BIT Pruebas de interconexin bsicas (basic interconnection tests)ETS Sucesin de pruebas ejecutables (executable test suite)ICS Enunciado de conformidad de la implementacin (implementation conformance statement)ISP Perfil normalizado intern
47、acional (international standardized profile)IUT Implementacin sometida a prueba; implementacin probada (implementation under test)IXIT Informacin suplementaria de implementacin para pruebas (implementation extra information fortesting)LT Probador inferior (lower tester)LTCF Funcin de control de prob
48、ador inferior (lower tester control function)MOT Medio de pruebas de las IUT (means of testing IUTs)MPyT Pruebas multiparte (multi-party testing)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PATS Sucesin de pruebas abstractas parametrizadas (parameterized abstract test suite)PCO Punto de control y observacin (point of control and observation)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)_2)Pendiente de publicacin.3)Actualmente en estado de proyecto.Recomendacin X.293 (04/95) 3PETS Secuencia
