1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.296SECTEUR DE LA NORMALISATION (11/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRSEAUX PUBLICS POUR DONNES INTERFACESCADRE GNRAL ET MTHODOLOGIEDES TESTS DE CONFORMIT OSIPOUR LES RECOMMANDATIONS S
2、UR LESPROTOCOLES POUR LES APPLICATIONSDE LUIT-T DCLARATIONSDE CONFORMIT DINSTANCERecommandation UIT-T X.296(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est c
3、harg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes
4、 traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T X.296 , qu
5、e lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 21 novembre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications q
6、uune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.R
7、ECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMMUNICATIONENTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisati
8、on et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en
9、 mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X
10、.350-X.369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIO
11、NS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRecommandation X.296 (11/95)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences 13 Dfinitions 24 Abrviations . 24.1 Abrviations repr
12、ises des Recommandations de la srie X.290 . 24.2 Abrviations reprises de la Recommandation X.724 25 Conformit . 36 Vue densemble 36.1 Introduction aux dclarations de conformit de systme (SCS) . 36.2 Introduction aux dclarations de conformit dinstance (ICS) 46.3 Formulaire de dclaration ICS 46.3.1 Co
13、nsidrations gnrales.46.3.2 Formulaire de dclaration PICS 56.3.3 Formulaire de dclaration ICS dobjet informationnel 56.3.4 Formulaire ICS propre au profil 56.4 Liste de prescriptions relatives au profil. 66.5 Relations entre spcifications OSI et leurs formulaires et dclarations ICS associs. 66.5.1 Sy
14、noptique gnral 66.5.2 Spcifications de base . 76.5.3 Spcifications de profil . 76.5.4 Formulaire ICS de profil.76.5.5 Dclaration ICS de profil 76.5.6 Informations propres au profil 76.6 Formulaire de dclaration de conformit de systme (SCS). 116.7 Usage et utilisateurs des dclarations ICS et SCS 116.
15、7.1 Utilisateurs des formulaires 116.7.2 Usages des dclarations ICS et SCS . 117 Structure dun formulaire de dclaration SCS 138 Prsentation dune spcification de formulaire ICS et dune liste de prescriptions de profil 168.1 Introduction 168.2 Prescriptions applicables la spcification de formulaires e
16、t de modles de dclarations ICS 168.2.1 Options de publication pour la spcification de formulaire ICS . 168.2.2 Article introduction. 168.2.3 Article domaine dapplication . 168.2.4 Article rfrences 168.2.5 Article dfinitions . 178.2.6 Article conformit. 178.2.7 Droits dauteur. 178.3 Formulaire de dcl
17、aration ICS 188.3.1 Introduction. 188.3.2 Premire section Identification des rectificatifs aux formulaires ICS 188.3.3 Deuxime section Instructions . 188.3.4 Troisime section Identification de linstance 198.3.5 Quatrime section Identification du protocole, de lobjet informationnel ou du profil 198.3
18、.6 Cinquime section Identification des rectificatifs au protocole, lobjetinformationnel ou au profil . 198.3.7 Sixime section Tableaux des formulaires ICS 208.4 Rdition de formulaires ICS la suite de rectificatifs techniques 21Recommandation X.296 (11/95) i Page8.5 Formulaires de dclaration PICS 218
19、.5.1 Introduction. 218.5.2 Rles . 218.5.3 Capacits principales. 218.5.4 Units PDU . 228.5.5 Paramtres des units PDU . 228.5.6 Temporisateurs 238.5.7 Capacits de ngociation.238.5.8 Traitement des erreurs de protocole 238.5.9 Relations de dpendance par rapport de multiples spcifications 238.5.10 Autre
20、s conditions 238.6 Formulaires ICS dobjet informationnel 238.7 Liste RL de profil et formulaire ICS spcifique de profil. 248.7.1 Introduction. 248.7.2 Utilisation dans un profil de formulaires ICS de spcification de base 248.7.3 Liste RL de profil 248.7.4 Formulaires ICS spcifiques de profil. 248.7.
21、5 Asymtrie entre prescriptions de conformit statique un profil . 259 Spcification complte de la notation utilise dans les formulaires ICS et les listes de prescriptions . 259.1 Introduction 259.2 Valeurs insrer dans la colonne des statuts de prise en charge 259.2.1 Notation gnrale 259.2.2 Prdicats 2
22、79.2.3 Symbole de ngation logique 279.2.4 Marquage des rfrences utilises dans les prdicats 279.2.5 Notation des prescriptions conditionnelles . 279.3 Rponses consigner dans la colonne de prise en charge 309.3.1 Notations gnrales. 309.3.2 Rponses de prise en charge conditionnelle 319.3.3 Cases cocher
23、 pour indiquer la prise en charge . 329.3.4 Omission des cases sans objet. 329.4 En-ttes de colonnes . 339.5 Rfrenciation des items et de leurs rponses de prise en charge. 339.6 Prescriptions relatives la notation des listes de prescriptions de profil 3410 Relation entre dclarations ICS et informati
24、ons IXIT 35Appendice I Directives relatives la signification des statuts et des rponsesde prise en charge dunedclaration ICS. 35Appendice II Utilisation de listes RL de profil et de dclarations ICS spcifiques de profil . 42Appendice III Exemples de tableaux de formulaire PICS et de tableaux associs
25、de liste RL de profil 44Appendice IV Directives relatives linterprtation des notations additionnelles de statut .47Appendice V Directives relatives aux formulaires dinformations IXIT 50Appendice VI Objets informationnels 51Appendice VII Directives sur les relations de dpendance de multiples spcifica
26、tions 51Appendice VIII Directives sur le statut et la prise en charge pour les paramtres dunits PDU reues 53Appendice IX Directives sur les modles ICS et sur les formulaires ICS utiliss en gestion OSI. 54ii Recommandation X.296 (11/95) RSUMLa prsente Recommandation spcifie les prescriptions applicab
27、les au dveloppement de dclarations de conformitdinstances (ICS) (implementation conformance statement) de protocoles, de profils et dobjets informationnels. Unedclaration ICS contient les informations ncessaires pour effectuer les tests de conformit spcifis dans les normes OSIet dans les profils ass
28、ocis.INTRODUCTIONLa Recommandation X.290 dfinit la terminologie et prsente des concepts dordre gnral pour les essais de protocoleset de profils. La Recommandation X.291 spcifie les prescriptions applicables la production de normes et de suites detests abstraites normalises pour les essais de conform
29、it OSI. La Recommandation X.292 dfinit une notation de testnormalise: la notation combine arborescente et tabulaire (TTCN) (tree and tabular combined notation) pour laspcification dune suite de test abstraite normalise. La Recommandation X.293 formule des prescriptions relatives laralisation des tes
30、ts, et la Recommandation X.294 formule des prescriptions relatives au processus dvaluation de laconformit. La Recommandation X.295 spcifie les prescriptions relatives la production de spcifications pour les testsde profil de protocole.La prsente Recommandation spcifie les prescriptions applicables a
31、u dveloppement de dclarations de conformitdinstances (ICS) (implementation conformance statement) de protocoles, de profils et dobjets informationnels (tels quedes objets grs).Une dclaration ICS contient les informations requises pour effectuer des tests de conformit aux prescriptions dontlapplicati
32、on est spcifie dans les normes OSI et dans leurs profils associs.Le formulaire de dclaration ICS se prsente sous la forme dun questionnaire ou dune liste de contrle destin couvrirtoutes les prescriptions, fonctions optionnelles et conditionnelles, lments de procdure, paramtres, units PDU,temporisate
33、urs, etc., ainsi que dautres capacits indiques dans la spcification. Le formulaire de dclaration ICS doittre rempli par le fournisseur ou par le ralisateur de linstance.Larticle 6 donne une vue densemble des dclarations de conformit de systmes (SCS), des dclarations ICS et de leursformulaires.Lartic
34、le 7 dcrit la structure des formulaires SCS.Larticle 8 dcrit les prescriptions et la disposition des spcifications des formulaires ICS et des listes de prescriptions deprofil.Larticle 9 fournit une spcification complte des formulaires ICS et listes de prescriptions de profiles, et fournit lesprescri
35、ptions relatives la notation utilise.LAppendice I fournit des informations sur la signification des valeurs de statut ICS et sur les rponses prises en charge.LAppendice II fournit des exemples de listes de prescriptions de profile et de dclarations ICS propres au profile.LAppendice III fournit des e
36、xemples de tableaux de formulaires PICS et de tableaux de listes de prescription de profile.LAppendice IV fournit des informations sur linterprtation de notations de statut additionnelles.LAppendice V fournit des informations sur les formulaires DINFORMATIONS IXIT.LAppendice VI fournit des informati
37、ons sur les objets informationnels.LAppendice VII fournit des informations sur les dpendances des spcifications multiples.LAppendice VIII fournit des informations sur les statuts des paramtres des units de donnes protocolaires reues.LAppendice IX fournit des informations sur les squelettes des dclar
38、ations ICS.Recommandation X.296 (11/95) iii Recommandation X.296Recommandation X.296 (11/95)CADRE GNRAL ET MTHODOLOGIE DES TESTS DE CONFORMIT OSIPOUR LES RECOMMANDATIONS SUR LES PROTOCOLES POUR LESAPPLICATIONS DE LUIT-T DCLARATIONS DE CONFORMIT DINSTANCE(Genve, 1995)1 Champ dapplicationLa prsente Re
39、commandation fournit des directives relatives aux concepts de dclaration de conformit dinstance (ICS)et de dclaration de conformit de systme (SCS) se rapportant aux spcifications OSI, et donne des prescriptions et desdirectives pour ltablissement de dclarations ICS, de formulaires ICS, de squelettes
40、 de dclarations ICS et de listes deprescriptions de profil (RL).La prsente Recommandation spcifie, pour ces documents, la structure, les questions poser, la syntaxe et la notation utiliser ainsi que la smantique des questions et des rponses attendues.Aucun modle gnrique de dclaration ICS nest prsent
41、 en raison de la grande varit des spcifications OSI pourlesquelles on dclare des prescriptions de conformit. La prsente Recommandation indique cependant les prescriptionsgnrales applicables toute spcification OSI.Seules font partie du champ dapplication de la prsente Recommandation les directives su
42、r la relation entre dclarationsICS et informations supplmentaires sur linstance destines au test (IXIT), les prescriptions et les directives relativesaux informations IXIT.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfa
43、ite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappli
44、quer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation UIT-T X.200 (1994), Technologie de linformation Interconnexion des systmesouverts Modle de rfrence de base: Le modle de rfren
45、ce de base (voir galementISO/CEI 7498-1:1994). Recommandation UIT-T X.290 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI pourles Recommandations sur les protocoles pour les applications de lUIT-T Concepts gnraux (voirgalement ISO/CEI 9646-1:1994). Recommandation UIT-T X.291 (1995), Ca
46、dre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI pourles Recommandations sur les protocoles pour les applications de lUIT-T Spcification de suite de testsabstraite (voir galement ISO/CEI 9646-2:1994). Recommandation UIT-T X.294 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI pourles
47、 Recommandations sur les protocoles pour les applications de lUIT-T Prescriptions des laboratoiresde test et des clients en matire de processus dvaluation de conformit (voir galementISO/CEI 9646-5:1994). Recommandation UIT-T X.295 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit OSI pourles Recommandations sur les protocoles pour les applications de lUIT
