1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.30SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX PUBLICS POUR DONNES:INTERFACESSUPPORT DES QUIPEMENTS TERMINAUXDE TRAITEMENT DE DONNES DESTYPES X.21, X.21 bis ET X.20 bis PAR LERSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICESRecommanda
2、tion UIT-T X.30(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des
3、 Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desR
4、ecommandations.La Recommandation rvise UIT-T X.30, labore par la Commission dtudes VII (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le
5、28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport au
6、x mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Admin
7、istration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photoc
8、opie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation X.30 (03/93)Page1 Configurations de rfrence . 21.1 Configuration daccs de labonn 21.2 Configuration du rseau 21.3 Situation dinterfonctionnement 32 Fonctions de ladaptateur de terminal. 42.1 Fonctions de ladaptateur de
9、terminal pour les ETTD conformes aux catgories dutilisateurs duservice 3 6 (X.1). 52.2 Fonctions de ladaptateur de terminal pour les ETTD conformes la catgorie dutilisateurs 7 dela Recommandation X.1 . 232.3 Fonctions de ladaptateur de terminal pour les ETTD conformes la catgorie dutilisateurs duser
10、vice 19 de la Recommandation X.1 .242.4 Fonctions de ladaptateur de terminal pour les ETTD conformes aux catgories dutilisateurs duservice 1, 2, 14, 15, 16, 17 et 18 . 273 Boucles dessai . 313.1 Configuration de rfrence des boucles dessai 313.2 Caractristiques des boucles dessai 323.3 Mcanisme dacti
11、vation/de dsactivation des boucles 323.4 Codage des messages de commande dactivation ou de dsactivation . 32Annexe A Diagrammes SDL 33A.1 Considrations gnrales 33A.2 Quelques observations sur la description formelle . 33Appendice I Adaptateur de terminal universel . 41I.1 Identification du dbit duti
12、lisateur . 41I.3 Perte et rtablissement du verrouillage. 41I.4 Alignement des tats prt pour les donnes 42Appendice II Identification du dbit binaire intermdiaire dans la voie 43II.1 Identification du dbit binaire intermdiaire. 43II.2 Restitution du dbit intermdiaire. 43II.3 Identification du dbit du
13、tilisateur . 43Recommandation X.30 (03/93) i Recommandation X.301)Recommandation X.30 (03/93)SUPPORT DES QUIPEMENTS TERMINAUX DE TRAITEMENTDE DONNES DES TYPES X.21, X.21 bis ET X.20 bisPAR LE RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATION DES SERVICES(Malaga-Torremolinos, 1984, modifie Melbourne, 1988 et Helsinki,
14、1993)Le CCITT,considrant(a) que le rseau numrique avec intgration des services (RNIS) fournira les interfaces universelles pourconnecter les terminaux dabonn conformes aux configurations de rfrence dcrites dans la Recommandation I.411;(b) que, pendant lvolution du RNIS, il existera nanmoins pendant
15、une trs longue priode des ETTD conformesaux Recommandations X.21, X.21 bis et X.20 bis qui devront tre connects au RNIS;(c) que le protocole de signalisation par le canal D est dcrit dans les Recommandations I.430, Q.920, Q.921,Q.930 et Q.931;(d) que les ETTD conformes la Recommandation X.21 bis rep
16、rsentent une volution des ETTD de la srie Vqui fournissent galement une possibilit dinterfonctionnement avec les ETTD conformes la Recommandation X.21dans les services des rseaux publics pour donnes (RPD) et qui utilisent la base de temps des lments de signal fourniepar le rseau et peuvent avoir des
17、 caractristiques de commande dappel spcifiques, conformes au protocole dappel dela Recommandation X.212);(e) que les ETTD conformes la Recommandation X.20 bis reprsentent une volution des ETTD de la srie Vqui fonctionnent en mode asynchrone et qui peuvent avoir des caractristiques de commande dappel
18、 spcifiquesconformes au protocole dappel de la Recommandation X.20,dclare lunanimit1) que la prsente Recommandation concerne la connexion des terminaux conformes aux Recomman-dations X.21 et X.21 bis pour les catrogies dutilisateurs du service 3 7 et 19 au RNIS assurant des services commutation de c
19、ircuits ou sur circuits lous;2) que la prsente Recommandation concerne galement la connexion des terminaux conformes laRecommandation X.20 bis pour les catgories dutilisateurs des services 1, 2, 14, 15, 16, 17 et 18;3) que les configurations de rfrence utiliser doivent tre celles figurant larticle 1
20、;4) que les fonctions de ladaptateur de terminal (TA) destines aux ETTD conformes aux RecommandationsX.21, X.21 bis et/ou X.20 bis, pour assurer: les fonctions dadaptation du dbit; les fonctions dtablissement de lappel; les fonctions dadaptation; lalignement des tats prt pour les donnes;doivent tre
21、assures comme indiqu larticle 2;(5) que la prsente Recommandation concerne les prescriptions dadaptation au dbit, ncessites par la connexiondes terminaux existants linterface utilisateur/rseau du RNIS, et non les prescriptions relatives la conversion du dbitbinaire ncessite par linterfonctionnement
22、de terminaux dont les dbits sont diffrents (interfonctionnement RNIS-RPDCC)._1)La prsente Recommandation figure galement dans les Recommandations de la srie I, sous le numro I.461.2)Voir la Recommandation V.110.Recommandation X.30 (03/93) 1 1 Configurations de rfrenceLes Figures 1-1 et 1-2 donnent d
23、es exemples des configurations possibles et ont seulement pour but de faciliter ladescription des fonctions de ladaptateur de terminal (TA) en 2.1.1 Configuration daccs de labonnLa Figure 1-1 montre une configuration de rfrence possible pour la connexion, au RNIS, dETTD conformes auxRecommandations
24、X.21, X.21 bis ou X.20 bis.1.2 Configuration du rseauLa spcification des fonctions de ladaptateur de terminal tient compte de la configuration du rseau et des types deconnexion de bout en bout dcrits sur la Figure 1-2 et qui peuvent faire intervenir les quipements terminaux associsTE1 et TE2.Les fon
25、ctions des TA pour ce scnario sont dcrites en 2.Les terminaux TE1 et TE2 sont physiquement et logiquement connects au RNIS dans lequel lappel est trait.Le TA assure ladaptation de dbit ncessaire, la conversion dans le sens signalisation X.21 vers signalisation Q.931 etinversement (adaptation X.21) e
26、t lalignement des tats prt pour les donnes. Linterfonctionnement avec des rseauxspcialiss, par exemple, un RPDCC, sera assur sur la base de linterconnexion de circuits laide des fonctionsdinterfonctionnement (IWF).SSSTT0716410-93/D01X.21/X.21 bis/X.20 bisX.21/X.21 bis/X.20 bisX.21/X.21 bis/X.20 bisT
27、ATATANT2 NT1 ETTANTETAdaptateur de terminal ( terminal adaptor )Terminaison de rseau ( network termination )Terminaison de commutateur ( exchange termination )FIGURE 1-1/X.30Exemple de configuration de laccs dabonnNOTES1 Pour les configurations de rfrence du RNIS, voir la Recommandation I.430.2 Le p
28、rotocole de signalisation du RNIS est dcrit dans les Recommandations Q.921et Q.931.2 Recommandation X.30 (03/93) T0716420-93/D02X.21/X.21 bis/X.20 bisS, TS, TS, T X.21/X.21 bis/X.20 bisTE1TE2 TATA TE2RNISIWFETTD ETTDdonnes commutationde circuits ourseau tlphoniquepublic commutRseau publicpourIWF Fon
29、ctions dinterfonctionnement ( interworking functions )FIGURE 1-2/X.30Exemple de configuration dinterfonctionnement de rseauLes principes suivants sappliquent:a) fondamentalement, les services autres que tlphoniques dans le RNIS ne doivent pas scarter desprescriptions des Recommandations de la srie X
30、. Cela concerne les divers aspects relatifs la qualit deservice, aux services complmentaires offerts aux utilisateurs, aux signaux de progression de lappel (voirles Recommandations de la srie X, par exemple X.2 et X.96). Toutefois, si lon tient compte desnouvelles possibilits offertes par les termin
31、aux des utilisateurs du RNIS (par exemple, installation plusieurs terminaux, dbit dutilisateur de 64 kbit/s, accs simultan multimdia et recours ventuel aucontrle de compatibilit), des caractristiques existantes pourront voluer et des caractristiquessupplmentaires pourront tre dveloppes;b) lintgratio
32、n, dans le RNIS, de services fonds sur la Recommandation X.21 sapplique aux catgoriesdutilisateurs des services 3 7 et 19. Lintgration, dans le RNIS, de services fonds sur laRecommandation X.20 bis sapplique aux catgories dutilisateurs des services 1, 2, 14, 15, 16, 17 et 18.c) les terminaux TE1 et
33、TE2 connects un RNIS utilisent le plan de numrotage RNIS (voir laRecommandation E.164).1.3 Situation dinterfonctionnementLa prsente Recommandation dfinissant les fonctions accomplies par les adaptateurs de terminal de la RecommandationX.21 (TA X.21), par les adaptateurs de terminal de la Recommandat
34、ion X.21 bis (TA X.21 bis) etRecommandation X.30 (03/93) 3 par les adaptateurs de terminal de la Recommandation X.20 bis (TA X.20 bis), il est possible de rencontrer les cassuivants dinterfonctionnement entre ces adaptateurs de terminal et entre ceux-ci et les ETTD qui sont connects auRPDCC et au RT
35、PC:a) Pour les catgories dutilisateurs du service 3 7:(1) TA X.21 TA X.21(2) TA X.21 TA X.21 bis(3) TA X.21 bis TA X.21 bis(4) TA X.21 ETTD X.21(5) TA X.21 ETTD X.21 bis(6) TA X.21 ETTD srie V(7) TA X.21 bis ETTD X.21(8) TA X.21 bis ETTD X.21 bis(9) TA X.21 bis ETTD srie Vb) Pour la catgorie dutilis
36、ateurs du service 19:(10) TA X.21 TA X.21(11) TA X.21 TA X.21 bis(12) TA X.21 bis TA X.21 bis(13) TA X.21 TE1 (point de rfrence S/T)(14) TA X.21 bis TE1 (point de rfrence S/T)c) Pour les catgories dutilisateurs du service 1 et 2:(15) TA X.20 bis TA X.20 bis(16) TA X.20 bis ETTD X.20 bis(17) TA X.20
37、bis ETTD srie V.NOTES1 La prsente Recommandation vise dcrire toutes les fonctions TA ncessaires pour permettre linterfonctionnementdans les cas susmentionns. En ltat actuel des choses, elle dcrit toutes les fonctions TA ncessaires pour permettrelinterfonctionnement entre les ETTD connects au RNIS et
38、 un RPDCC, avec les exceptions suivantes: pour la Recommandation X.21 bis, seule la procdure de commande dappel avec appel direct a t explicitementdcrite, dautres configurations dinterface X.20 bis et X.21 bis ntant cependant pas exclues; pour X.21 bis, le fonctionnement semi-duplex doit faire lobje
39、t dun complment dtude.Cela sapplique tous les cas susmentionns dans lesquels au moins un terminal X.21 bis ou X.20 bis entre en jeu. Lalignement avecles fonctions dinterfonctionnement pourra tre ncessaire lorsque les Recommandations pertinentes seront disponibles.2 Dans les cas dinterfonctionnement
40、1-17 mentionns ci-dessus, les fonctions assures par le TA X.21 bis, leTA X.20 bis et le TA V.110 devraient tre compatibles.2 Fonctions de ladaptateur de terminalLes fonctions de ladaptateur de terminal pour les ETTD types X.21, X.21 bis et/ou X.20 bis peuvent se subdiviser entrois domaines: fonction
41、s dadaptation du dbit; fonctions dadaptation de la procdure X.21/Q.931 pour la commande dappel; alignement des tats prt pour les donnes.Certaines Administrations peuvent fournir des TA distincts, soit pour chaque catgorie dutilisateurs du service conforme la Recommandation X.1, soit pour un groupe d
42、e catgories dutilisateurs du service. Dautres Administrations peuventfournir un TA universel pour toutes les catgories dutilisateurs du service 3 7 ou 19 ou 1, 2, 14, 15, 16, 17 et 18.4 Recommandation X.30 (03/93) 2.1 Fonctions de ladaptateur de terminal pour les ETTD conformes aux catgories dutilis
43、ateursdu service 3 6 (X.1)2.1.1 Fonctions dadaptation de dbit2.1.1.1 Considrations gnralesLes fonctions dadaptation de dbit dans le TA sont illustres par la Figure 2-1. La fonction RA1 adapte le dbitdutilisateur X.1 au dbit immdiatement suprieur exprim par 2kfois 8 kbit/s (o k = 0 ou 1). La fonction
44、 RA2 assureune seconde conversion 64 kbit/s.T0716430-93/D03X.21/X.21 bisS, TX.164 kbit/s k2 8 kbit/sk2 8 kbit/sTARA1 RA2REtape 1 Etape 2FIGURE 2-1/X.302.1.1.2 Premire tape (RA1) de ladaptation des dbits de la Recommandation X.1 aux dbits intermdiaires8/16 kbit/s2.1.1.2.1 Structure de trameLa convers
45、ion des dbits de la Recommandation X.1 pour les catgories dutilisateurs 3, 4 et 5 8 kbit/s etpour la catgorie dutilisateurs du service 6 16 kbit/s doit se faire conformment la structure de trame de 40 bitsreprsente sur la Figure 2-2.Numro du bit12345678Octet 0 Trames impaires 0 0 0 0 0 0 00Trames pa
46、ires 1 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7Octet 1 1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 SQOctet 2 1 P7 P8 Q1 Q2 Q3 Q4 XOctet 3 1 Q5 Q6 Q7 Q8 R1 R2 SROctet 4 1 R3 R4 R5 R6 R7 R8 SPFIGURE 2-2/X.30La Figure 2-2 montre quune multitrame de deux trames est utilise en plus de la trame de base. Dans les tramesimpaires, loctet 0 ne contient que des zros, dans les trames paires, loctet 0 se compose dun 1 suivi de sept bits E(voir 2.1.1.2.4). L
