1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.33SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos InterfacesAcceso a los servicios de transmisin de datoscon conmutacin de paquetes a travsde los servicio
2、s de transmisin de datoscon retransmisin de tramasRecomendacin UIT-T X.33(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1-X.199Servici
3、os y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200-X.299Modelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Es
4、pecificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestiona
5、dos de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300-X.399Generalidades X.300-X.349Sistemas por satlite de transmisin de datos X.350-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTO
6、S YASPECTOS DE SISTEMASX.600-X.699Gestin de redes X.600-X.629Eficacia X.630-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700-X.709Servicio y
7、 protocolo de comunicacin de gestin X.710-X.719Estructura de la informacin de gestin X.720-X.729Funciones de gestin X.730-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850-X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.87
8、9Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.33 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explot
9、acin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de E
10、studio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.33 ha sido preparada por la Comi
11、sin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explot
12、acin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.33 (10/96)
13、NDICEPgina1 Alcance y campo de operacin. 12 Referencias. 13 Definiciones . 23.1 Definiciones del servicio de retransmisin de tramas. 23.2 Definiciones del servicio con conmutacin de paquetes 33.3 Definiciones del servicio portador 33.4 Definiciones de la RDSI . 33.5 Definiciones del interfuncionamie
14、nto. 34 Abreviaturas . 35 Aspectos generales del servicio 56 Configuraciones de referencia 66.1 Configuracin cuando se accede a una RPDCP a travs de una RPDRT. 66.2 Configuracin cuando se accede a una RPDCP utilizando los servicios de retransmisin detramas de la RDSI. 86.3 Configuracin cuando se acc
15、ede a los servicios de transmisin de datos con conmutacin depaquetes de la RDSI a travs de una RPDRT . 106.4 Configuracin cuando se accede a los servicios de transmisin de datos con conmutacin depaquetes de la RDSI utilizando los servicios de retransmisin de tramas de la RDSI . 117 Aspectos del serv
16、icio 117.1 Acceso a los PSDTS a travs de una RPDRT 117.2 Acceso a los PSDTS utilizando los servicios de retransmisin de tramas de la RDSI. 138 Aspectos relativos al direccionamiento y al encaminamiento 158.1 Acceso a los PSDTS a travs de una RPDRT 158.2 Acceso a los PSDTS utilizando los servicios co
17、n retransmisin de tramas de la RDSI . 169 Interfuncionamiento con redes especializadas . 189.1 Acceso a los PSDTS a travs de una RPDRT 189.2 Acceso a los PSDTS utilizando los servicios de retransmisin de tramas de la RDSI . 1910 Procedimientos. 1910.1 Acceso a los PSDTS a travs de una RPDRT 1910.2 A
18、cceso a los PSDTS utilizando los servicios de retransmisin de tramas de la RDSI . 2211 Funcionalidades de adaptador de terminal . 3011.1 Consideraciones generales 3011.2 Acceso a los PSDTS a travs de una RPDRT 3011.3 Acceso a los PSDTS utilizando la RDSI-FR 36Recomendacin X.33 (10/96) iiiRESUMENEsta
19、 Recomendacin define servicios disponibles y procedimientos de sealizacin utilizados en el punto de referenciaS/T de una RDSI y en la interfaz DTE-DCE de una RPDRT para acceso a los servicios de transmisin de datos conconmutacin de paquetes a travs de los FRBS de la RDSI y la RPDRTRecomendacin X.33
20、(10/96) 1Recomendacin X.33Recomendacin X.33 (10/96)ACCESO A LOS SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOSCON CONMUTACIN DE PAQUETESA TRAVS DE LOS SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOSCON RETRANSMISIN DE TRAMAS(Ginebra, 1996)1 Alcance y campo de operacinLa finalidad de esta Recomendacin consiste en especificar el
21、acceso a los servicios de transmisin de datos conconmutacin de paquetes (PSDTS) proporcionados por una red pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP)o una red digital de servicios integrados (RDSI) a travs de los servicios de transmisin de datos con retransmisin detramas (FRDTS) proporcionad
22、os por una red pblica de datos con retransmisin de tramas (RPDRT) o una RDSI.2 ReferenciasLas Recomendaciones siguientes y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en
23、 vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y de otras referencias citadas a continuacin. Reg
24、ularmente se publica una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.1 (1996), Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas dedatos y en redes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes. Recomendacin X.21 del CCITT (1992), I
25、nterfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo determinacin del circuito de datos para funcionamiento sncrono en redes pblicas de datos. Recomendacin X.21 bis del CCITT (1988), Utilizacin, en las redes pblicas de datos, de equiposterminales de datos diseados para su conexin con mdems sncronos
26、 de la serie V. Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo determinacin del circuitos de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estnconectados a redes pblicas de datos por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.30/I.461 (1
27、993), Soporte de equipos terminales de datos basados en lasRecomendaciones X.21, X.21 bis y X.20 bis por una red digital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T X.31/I.462 (1995), Soporte de equipos terminales en modo paquete por una reddigital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T X.32 (1
28、996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo determinacin del circuito de datos para terminales que funcionan en el modo paquete y acceden a una redpblica de datos con conmutacin de paquetes a travs de una red telefnica pblica conmutada, o deuna red digital de servicios integrados, o
29、 de una red pblica de datos con conmutacin de circuitos. Recomendacin UIT-T X.36 (1995)/Enmienda 1 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y elequipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios detransmisin de datos con retransmisin de tramas por
30、circuitos especializados. Enmienda 1:Sealizacin de circuito virtual conmutado y mejoras de la sealizacin de circuito virtual permanente. Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redespblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin
31、 UIT-T X.76 1995/Enmienda 11), Interfaz red-red entre redes pblicas de datos queproporcionan el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T X.121 (1996), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos._1)Actualmente en estado de proyecto.2 Recomendacin
32、 X.33 (10/96) Recomendacin UIT-T X.122/E.166 (1996), Interfuncionamiento de los planes de numeracin de lasRecomendaciones E.164 y X.121. Recomendacin UIT-T X.213 1995 ISO/CEI 8348:1996, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin del servicio de red. Recomendacin UIT-T X.30
33、0 (1996), Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicasde datos, y entre stas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.320 (1996), Disposiciones generales para el interfuncionamiento entre redesdigitales de servicios integrados (RDSI
34、) para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.325/I.550 (1996), Disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entreredes pblicas de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) y redes digitales de servicios integrados(RDSI) para la prestacin de servicios de transm
35、isin de datos. Recomendacin UIT-T X.328 (1996), Disposiciones generales para el interfuncionamiento entre redespblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas y redesdigitales de servicios integrados (RDSI) para el suministro de servicios de transmisin de dat
36、os. Recomendacin UIT-T Q.922 (1992), Especificacin de la capa de enlace de datos de la RDSI paraservicios portadores en modo trama. Recomendacin UIT-T Q.931 (1993), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Especifi-cacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios int
37、egrados para el control dellamada bsica. Recomendacin UIT-T Q.933 (1993), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Capa red Especificacin de sealizacin para control de llamada bsica en modo trama. Recomendacin UIT-T I.211 (1993), Aspectos de servicio de la red digital de servicios integrados de
38、banda ancha. Recomendacin I.230 del CCITT (1988), Definicin de las categoras de servicios portadores. Recomendacin I.233.1 del CCITT (1991), Servicio portador RDSI con retransmisin de tramas. Recomendacin UIT-T I.411 (1993), Configuraciones de referencia de las interfaces usuario-red de lared digita
39、l de servicios integrados. Recomendacin UITT I.430 (1993), Red digital de servicios integrados Interfaz usuario-red de lared digital de servicios integrados Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. Recomendacin UITT I.431 (1993), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-
40、red a velocidadprimaria. Recomendacin UIT-T I.555 (1993), Interfuncionamiento de los servicios portadores con retrans-misin de tramas. Recomendaciones UIT-T de la serie I.600 Principios de mantenimiento. Recomendacin E.164 del CCITT (1991), Plan de numeracin para la era de la red digital deservicios
41、 integrados. Recomendacin V.25 bis del CCITT (1988), Equipo de llamada y/o respuesta automticas en la redtelefnica general con conmutacin utilizando los circuitos de enlace de la serie 100.3 Definiciones3.1 Definiciones del servicio de retransmisin de tramasLos trminos siguientes estn definidos en l
42、as Recomendaciones X.36 y Q.933: circuito virtual conmutado con retransmisin de tramas; circuito virtual permanente.Los trminos siguientes estn definidos en la Recomendacin X.1: servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas; red pblica de datos con retransmisin de tramas.Recomendacin X
43、.33 (10/96) 33.2 Definiciones del servicio con conmutacin de paquetesLos trminos siguientes estn definidos en la Recomendacin X.25: circuito virtual permanente; llamada virtual.Los trminos siguientes estn definidos en las Recomendaciones X.1 y X.300: servicios de transmisin de datos con conmutacin d
44、e paquetes; red pblica de datos con conmutacin de paquetes.3.3 Definiciones del servicio portadorLos trminos siguientes estn definidos en las Recomendaciones I.230 e I.233.1: servicio portador con conmutacin de circuitos; servicio portador de circuitos virtuales con conmutacin de paquetes; servicio
45、portador en modo trama.3.4 Definiciones de la RDSILos trminos siguientes estn definidos en la Recomendacin I.411: punto de referencia R; punto de referencia S/T.3.5 Definiciones del interfuncionamientoLos trminos siguientes estn definidos en las Recomendaciones X.300 e I.555: funcin de encapsulacin;
46、 interfuncionamiento por correspondencia del control de llamada; interfuncionamiento mediante acceso por puerto.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se aplican las siguientes abreviaturas.AU Unidad de acceso (acces unit)BECN Notificacin explcita de congestin hacia atrs (backward explicit
47、 congestion notification)C/R Instruccin/respuesta (command/response)CEI Comisin Electrotcnica internacionalCSBS Servicio portador con conmutacin de circuitos (circuit switched bearer service)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit terminating equipment)DDI Marcacin directa de ex
48、tensiones (direct dialling-in)DE Indicador de elegibilidad de descarte (discard eligibility)DLC Conexin de enlace de datos (data link connection)DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier)DNIC Cdigo de identificacin de red de datos (data network identification code)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)DTP Fase de transferencia de datos (data transfer phase)EA Extensin del campo de d
