1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.351SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESREDES MVILES DE TRANSMISIN DE DATOSREQUISITOS ESPECIALES QUE DEBENSATISFACER LAS FACILIDADES DEEMPAQUETADO/DESEMPAQUETADO DEDATOS (EDD) SITUADAS EN ESTACIONESTERR
2、ENAS COSTERAS, O EN ASOCIAClNCON ELLAS, EN EL SERVICIO MARTIMOPOR SATLITERecomendacin UIT-T X.351(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.351 se public en el fascculo VIII.6 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son lig
3、eramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de te
4、lecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmi
5、cropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.6 - Rec. X.351 1Recomendacin X.351Fascculo VIII.6 - Rec. X.351REQUISITOS ESPECIALES QUE DEBEN SATISFACER LAS FACILIDADES DEEMPAQUETADO/DESEMPAQUETADO DE DATOS (EDD) SITUADAS ENESTACIONES TERRENAS COSTERAS, O EN ASOCIAClN CON ELLAS,EN EL SER
6、VICIO MARTIMO POR SATLITE(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que en la Recomendacin X.3 se definen los EDD;b) que en la Recomendacin X.28 se define el interfaz ETD/ETCD para un ETD arrtmico que accede aun EDD;c) que en la Recomendacin X.29 se definen los
7、procedimientos para el intercambio de informacin de controly datos de usuario entre un EDD y un ETD de paquetes;d) que en la Recomendacin X.350 se exponen los requisitos generales que debe satisfacer la transmisin dedatos en el servicio martimo por satlite;e) que en el servicio martimo por satlite s
8、e utilizan ETD arrtmicos;f) que es conveniente que se ofrezca a tales ETD el acceso hacia y desde redes pblicas de datos conconmutacin de paquetes a travs de EDD situados en, o en asociacin con, estaciones terrenas costeras o centrales deconmutacin de datos del servicio martimo por satlite (CCDMS);g
9、) que es conveniente emplear los mismos procedimientos de acceso, iniciacin del servicio e intercambio deinformacin y caracteres de control en todos los EDD del servicio martimo por satlite (EDD martimos);Nota 1 El trmino EDD martimo se utiliza para designar a los EDD situados en estaciones terrenas
10、 costeras, oen asociacin con ellas, en el servicio martimo por satlite, de acuerdo con esta Recomendacin.Nota 2 Esta Recomendacin no especifica EDD utilizados a bordo de barcos,recomienda por unanimidad1) que los EDD del servicio martimo por satlite (EDD martimos) satisfagan las exigencias de estaRe
11、comendacin para garantizar una compatibilidad total entre EDD asociados con diferentes estaciones terrenas costeraso centrales de conmutacin de datos del servicio martimo por satlite (CCDMS) (vase en la Recomendacin X.350 ladefinicin de CCDMS). Las especificaciones generales de los EDD aparecen en l
12、as Recomendaciones X.3, X.28, y X.29;2) que los EDD martimos acepten comunicaciones desde cualquier barco que participe en el servicio martimopor satlite. Facultativamente, los EDD martimos pueden ofrecer tambin la facultad de establecer comunicacionescon ETD arrtmicos a bordo de los barcos;3) que l
13、os EDD martimos ofrezcan el perfil normalizado inicial especificado en el cuadro 3/X.351;4) que los EDD martimos ofrezcan adems otros perfiles normalizados que se definen en laRecomendacin X.28;5) que se recomienda a los usuarios a bordo de barcos, que efecten la llamada a travs del EDD martimo mspr
14、ximo al abonado llamado, para evitar rutas terrestres largas;6) que el protocolo permita el acceso hacia y desde ETD arrtmicos no atendidos situados a bordo de barcos ygarantice una desconexin eficaz del trayecto de informacin de acceso al finalizar una llamada virtual para evitar unaocupacin indebi
15、da del circuito del satlite;2 Fascculo VIII.6 - Rec. X.3517) que se requiera la facilidad identificacin de usuario de red (IUR) para todas las llamadas establecidas desdeun ETD situado en un barco, para evitar llamadas fraudulentas. El formato de la seal de peticin de la facilidad IUR sedefine en el
16、 anexo A;8) que se ubiquen los EDD martimos como se indica en el anexo B.1 Procedimientos para establecer el trayecto de informacin de acceso para llamadas originadas en barcos1.1 Interfaz ETD/ETCDEl trayecto de informacin de acceso se establecer mediante mdems normalizados para su uso en la redtele
17、fnica conmutada.i) A la velocidad de 300 bit/s para funcionamiento dplex de acuerdo con la Recomendacin V.21. Elcanal N. 1 se utilizar en el sentido del barco al EDD, y el canal N. 2 en el sentido opuesto. Lainhabilitacin de los supresores de eco se efectuar por tonos.ii) A la velocidad de 1200 bit/
18、s para funcionamiento dplex de acuerdo con la Recomendacin V.22,alternativa B, modo ii) con 10 bits por carcter (es decir, un bit de arranque, 8 bits de informacin y un bit deparada) 4.2.1 b) de la Recomendacin V.22. El procedimiento de entrada en contacto se ajustar a lafigura 4/V.22. El mdem a bor
19、do del barco transmitir en el canal inferior y recibir en el canal superior. Elmdem del EDD adoptar la configuracin de canales opuesta. La inhabilitacin de los supresores de eco seefectuar por tonos.iii) A la velocidad de 75/1200 bit/s de acuerdo con la Recomendacin V.23. La velocidad de 75 bit/s se
20、 utilizarpara el sentido del ETD de a bordo al EDD, y la velocidad de 1200 bit/s se utilizar para el sentido opuesto.La inhabilitacin de los supresores de eco se efectuar por tonos.Nota 1 Se prefiere la alternativa que aparece en el apartado ii).Nota 2 Las Administraciones pueden ofrecer a los EDD m
21、artimos velocidades de datos adicionales.Los circuitos de intercambio particulares que se provean, y su funcionamiento, estarn de acuerdo con laRecomendacin V.24 y la fijacin del circuito 104 se realizar de acuerdo con la Recomendacin V.24, 4.3.1.2 Procedimientos para que el ETD establezca el trayec
22、to de informacin de acceso1.2.1 Establecimiento del enlace de satliteEl enlace de satlite se establece mediante los procedimientos definidos en el sistema INMARSAT.1.2.2 Procedimientos de marcacinLos procedimientos de marcacin para establecer circuitos telefnicos en el sistema INMARSAT se indican en
23、 laRecomendacin E.21l.En el cuadro 1/X.351 se muestran las secuencias de marcacin que deben utilizarse para ganar acceso a EDDmartimos mediante los mdems que se describen en el 1.1.Fascculo VIII.6 - Rec. X.351 3CUADRO 1/X.351Informacin de marcacin para ganar acceso alos mdems definidos en el 1.1Velo
24、cidad desealizacinde datos(bit/s)Secuenciade marcacin300120075/1200200220032011En el cuadro 2/X.351 aparecen las secuencias de marcacin para las otras velocidades de sealizacin de datos dela Recomendacin X.3 que se pueden apoyar en el sistema INMARSAT existente. Estas velocidades de sealizacin dedat
25、os se pueden ofrecer con carcter facultativo.CUADRO 2/X.351Informacin de marcacin para otrasvelocidades de sealizacin de datosVelocidad desealizacin de datos(bit/s)Secuenciade marcacin5075100110134,51502006001 8002 4004 8009 60056 0002010200520092000200120062008200420072012201320142017Las secuencias
26、 de marcacin 2050 a 2099 estn asignadas para uso nacional, es decir, acceso a los EDD paraservicios especiales, tales como el videotex.4 Fascculo VIII.6 - Rec. X.351Para el acceso a EDD diferentes de los EDD martimos se deben utilizar procedimientos de acceso y nmeros deacceso nacionales. La numerac
27、in y los procedimientos de marcacin sern como los definidos para llamar a un abonadotelefnico de la red terrenal (vase el 2.3.1 de la Recomendacin E.211).1.2.3 Encaminamiento y conversin de cifras en las estaciones terrenas costerasEl encaminamiento de llamadas desde la estacin terrena del barco al
28、EDD martimo se realiza tal como semuestra en el anexo B.Puede haber un puerto de entrada diferente al EDD martimo para cada velocidad de datos, o bien se puedenaceptar velocidades de datos diferentes en el mismo puerto. La estacin terrena costera encaminar la llamadaautomticamente hacia el puerto ad
29、ecuado del EDD.Si el EDD martimo est conectado de forma remota a la estacin terrena costera a travs de la red telefnicapblica con conmutacin lo cual corresponde al caso a) del anexo B, la estacin terrena costera convertir lascifras 20 XlX2en el nmero adecuado de acceso telefnico asignado al puerto d
30、e entrada requerido del EDD.1.2.4 Inhabilitacin de supresores de ecoNormalmente, se disponen supresores de eco en ambos extremos de la conexin por satlite. Aunque en algunoscasos los supresores de eco pueden ser inhabilitados por medio de sealizacin, es conveniente que los mdems envenel tono de inha
31、bilitacin siempre que se establece el trayecto de informacin de acceso.2 Procedimientos para establecer el trayecto de informacin de acceso para llamadas originadas en unaRPDEste punto debe ser objeto de estudios ulteriores.3 Procedimientos para desconectar el trayecto de informacin de accesoEn los
32、1.1.3.2 y 1.1.3.4 de la Recomendacin X.28 se describen los procedimientos para desconectar el trayectode informacin de acceso, es decir, el circuito telefnico martimo por satlite.Nota 1 Puesto que para acceder al EDD martimo se utiliza un circuito telefnico martimo por satlite, latasacin de la comun
33、icacin puede tener lugar hasta que el circuito sea liberado hacia adelante (vanse lasRecomendaciones de la serie Q.1100 para las condiciones pertinentes). Para establecimiento de comunicaciones desdeel ETD a bordo, la desconexin realizada por el EDD martimo corresponde con la liberacin hacia atrs de
34、l circuitotelefnico del servicio martimo por satlite. Los procedimientos de liberacin relativos a la liberacin hacia atrs decircuitos telefnicos del servicio martimo por satlite se definen en las Recomendaciones de la serie Q.1100.Nota 2 Los EDD martimos pueden estar dotados de mecanismos de control
35、 para desconectar el trayecto deinformacin de acceso durante condiciones de fallo; por ejemplo, cuando no se ha transmitido informacin entre el ETDy el EDD durante un periodo de tiempo determinado.Nota 3 Cuando el EDD martimo detecta que se ha producido una condicin de liberacin de capa 3 en elinter
36、faz con la RPD, y tras haber enviado o recibido del ETD las necesarias seales de control (por ejemplo, la seal deservicio de EDD indicacin de liberacin), el EDD deber desconectar el trayecto de informacin de acceso.4 Formato de los caracteres utilizados en el intercambio de informacin de controlLos
37、ETD arrtmicos generarn y podrn recibir caracteres del Alfabeto Internacional N. 5, especificados en laRecomendacin V.3. La estructura general de los caracteres estar de acuerdo con la Recomendacin X.4.Se aplicarn las siguientes condiciones especficas. El EDD transmitir y esperar recibir caracteres d
38、e 8 bits,cuyo octavo bit (es decir, el ltimo bit, anterior al elemento de parada) ser el bit de paridad. El EDD martimo detectarla paridad de la seal peticin de servicio.Si se selecciona el modo transparente en el curso de la llamada (vase el 5.2 siguiente), el EDD ignorar el bitde paridad, y transm
39、itir los octetos de forma transparente entre ambos ETD interconectados.Fascculo VIII.6 - Rec. X.351 5En el perfil normalizado inicial del cuadro 3/X.351 se supone que se utiliza paridad par. Sin embargo, los EDDmartimos soportarn tambin los valores facultativos 1, 2 y 3 del parmetro 21 (vase la Reco
40、mendacin X.3). Si elETD arrtmico a bordo requiere la utilizacin de un valor especfico del parmetro 21, este valor se seleccionarmediante una seal instruccin de EDD asignacin (o instruccin de EDD asignacin y lectura), por ejemplo,SET 21 : 3, la cual se enviar tan pronto como se reciba la seal de serv
41、icio de EDD identificacin de EDD vase el 5.2.1 ii).Debe ser objeto de estudios ulteriores si se deben incluir en el cuadro 3/X.351 perfiles normalizados especficospara aplicaciones martimas, con objeto de proporcionar otros tratamientos de la paridad adems de los suministradoscon el perfil normaliza
42、do inicial.5 Procedimientos para llamadas originadas en barcos5.1 Generalidades5.1.1 Perfil normalizado inicial para EDD martimosEl perfil normalizado inicial para aplicaciones martimas por satlite, que se ofrecer a todos los EDD martimos,aparece en el cuadro 3/X.351.Los parmetros N.os1 a 12 y el pa
43、rmetro N. 21 se prevern en todos los EDD martimos. Los parmetrosrestantes pueden ofrecerse a nivel nacional.6 Fascculo VIII.6 - Rec. X.351CUADRO 3/X.351Asignaciones de parmetros de EDD para el perfil normalizado inicial de los EDD martimosNmero dereferencia deparmetroDescripcin del parmetroAsignacin
44、 de valores a los parmetros para losperfiles normalizados en el servicio martimo porsatliteValor delparmetro1 Rellamada de EDD con un carcter Posible 12 Eco Sin eco 03 Eleccin de la seal de envo de datos Todos los caracteres de las columnas 0 y 1 y elcarcter DEL1264 Eleccin de la duracin de la tempo
45、rizacin dereposoSin temporizacin 05 Control de dispositivo auxiliar No utilizacin de X-CERRADO y X-ABIERTO 06 Control de seales de servicio de EDD Se transmiten seales de servicio 17 Eleccin de la operacin que ha de efectuar elEDD al recibir una seal de corte del ETDarrtmicoReinicializacin 28 Descar
46、tar salida Entrega normal de datos 09 Relleno despus del retroceso del carro (CR) Sin relleno despus de retorno del carro 010 Delimitacin de la lnea Sin delimitacin de la lnea 011 Velocidad binaria del ETD arrtmico Velocidad del ETD Vase la Rec.X.312 Control de flujo del EDD por el ETD arrtmico Util
47、izacin de X-CERRADO y X-ABIERTO 113 Insercin del cambio de rengln despus delretorno del carroSin insercin del cambio de rengln 014 Relleno despus del cambio de rengln Sin relleno despus de cambio de rengln 015 Edicin Sin edicin 016 Supresin de carcter Carcter 7/15 (DEL) 12717 Supresin de lnea Carcte
48、r 1/8 (CAN) 2418 Visualizacin de lnea Carcter 1/2 (DC2) 1819 Seales de servicio de EDD de edicin Seales de servicio de EDD de edicin paraterminales impresores120 Mscara de eco Eco de todos los caracteres 021 Tratamiento de la paridad Sin deteccin ni generacin de paridad 022 Espera de pgina Espera de pgina inhabilitada 05.1.2 Codificacin de las seales de instruccin de EDD y de las seales de servicio de EDDLa codificacin de las seales instruccin de EDD y de las seales servicio
