1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.404SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/99) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Systmes de messagerie Technologies de linformation Systmes de messagerie: routage Guide pour les gestionnaires des sy
2、stmes de messagerie Recommandation UIT-T X.404 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X
3、.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode c
4、onnexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 S
5、ystmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite num
6、ro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagemen
7、t, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Rec. UIT-T X.404 (1999 F) i RAPPORT TECHNIQUE 10021-11 RECOMMANDATION UIT-T X.404 TECHNOLOGIES DE LINFORMATION SYSTMES DE MESSAGERIE: ROUTAGE GUIDE POUR
8、 LES GESTIONNAIRES DES SYSTMES DE MESSAGERIE Rsum La prsente Rec. UIT-T X.404 | ISO/CEI TR 10021-11 donne des directives permettant de configurer le routage dans le systme de transfert de messages (MTS, message transfer system) au moyen de lannuaire. Elle propose galement les caractristiques dun age
9、nt dutilisateur dannuaire pour grer ce processus. Elle permet de traiter indpendamment les uns des autres les plans dadresses O/R (originator/recipient, expditeur/destinataire), la topologie dinterconnexion et les structures de gestion appliques aux systmes MHS, tout en restant dans un cadre coordon
10、n. Source La Recommandation X.404 de lUIT-T a t approuve le 18 juin 1999. Un texte identique est publi comme Rapport technique ISO/CEI 10021-11. ii Rec. UIT-T X.404 (1999 F) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine
11、des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La
12、Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffe
13、ctue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Adminis
14、tration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation du
15、n droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprob
16、ation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables
17、de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms
18、, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T X.404 (1999 F) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques . 1 2.2 Paires de Recommandations | Normes internationles quivalentes par leur contenu technique 2 3 Dfinitions 2
19、 3.1 Dfinitions relatives aux systmes MHS. 2 3.2 Dfinitions relatives la notation ASN.1 2 3.3 Dfinitions relatives lannuaire. 2 3.4 Dfinitions relatives au service de prsentation. 2 3.5 Dfinitions relatives au routage dans les systmes MHS . 2 3.6 Dfinitions relatives la mthode de routage dans les sy
20、stmes MHS . 3 4 Abrviations. 3 5 Aperu gnral . 4 5.1 Rle du routage dans les systmes MHS. 4 5.2 Rles administratifs . 4 5.3 Rle de la norme sur le routage dans les systmes MHS . 5 5.4 Avantages du routage dans les systmes MHS 6 6 Principes de routage dans un systme MHS. 7 6.1 Introduction . 7 6.2 Sy
21、stme MHS 7 6.3 Le problme du routage des messages 7 6.4 Solution par lannuaire au problme du routage des messages . 8 6.5 Services et fonctions dannuaire Gnralits. 8 6.6 Utilisation de lannuaire pour le routage dans les systmes MHS. 9 6.7 Scnario. 10 6.8 Collectifs de routage et groupes de connexion
22、 11 6.9 Reprsentation annuaire des collectifs de routage . 13 6.10 Groupes de connexion 13 6.11 Reprsentation annuaire des groupes de connexion. 14 6.12 Plan dadresses O/R 14 6.13 Reprsentation annuaire du plan dadresses O/R dans les sous-arborescences dadresses O/R. 14 6.14 Dfinitions relatives aux
23、 agents MTA. 14 6.15 Processus de routage des messages par un agent MTA 15 6.16 Rles administratifs de routage dans les systmes MHS 16 6.17 Tches administratives de routage dans les systmes MHS . 16 6.17.1 Analyse des besoins de lorganisation . 17 6.17.2 Tches relatives la conception 17 6.17.3 Confi
24、guration de lannuaire. 18 6.17.4 Configuration dagent MTA 22 6.17.5 Initialisation dagent MTA 22 6.18 Prsupposs pour le routage dans les systmes MHS 22 6.19 Analyse des besoins de lorganisation. 23 6.20 La communaut des utilisateurs 23 6.21 Exigences et contraintes dordre culturel. 24 6.22 Structure
25、s administratives de messagerie relatives lorganisation 24 6.23 Systmes de messagerie existants, non normaliss et autres 24 iv Rec. UIT-T X.404 (1999 F) Page 6.24 Infrastructure disponible pour les communications . 24 6.25 Formes et volumes de trafic de messagerie . 24 6.26 Exigences relatives la sc
26、urit . 25 6.27 Exigences ou politiques propres au routage des messages . 25 6.28 Capacit de routage en dbordement. 25 6.29 Disponibilit des systmes dannuaire. 25 6.30 Listes de distribution 25 6.31 Reprsentation topologique des systmes MTS. 26 6.32 Directives gnrales. 26 6.33 Informations dentre . 2
27、6 6.34 Rsultats du processus de reprsentation topologique 27 6.35 Identification des groupes de connexion pour les agents MTA 28 6.36 Rsultats didentification 28 7 Conception du plan dadresses O/R . 29 7.1 Gnralits. 29 7.2 Entre dinformations. 29 7.3 Spcification du plan dadresses O/R 29 7.4 Cas par
28、ticuliers 30 7.5 Rles des autorits denregistrement des adresses O/R 30 7.6 Rsultats de la conception du plan dadresses O/R. 30 8 Conception et configuration dun collectif de routage. 31 8.1 Introduction . 31 8.2 Prparation de la base de donnes dannuaire 32 8.3 Configuration de la base de donnes dann
29、uaire 34 8.4 Groupes de connexion 34 8.4.1 Dfinition dun groupe de connexion . 34 8.4.2 Adjonction dun groupe de connexion un collectif de routage 35 8.4.3 Suppression dune dfinition de groupe de connexion 35 8.4.4 Collectifs de routage. 35 8.4.5 Identification des collectifs de routage. 35 8.4.6 Df
30、inition dun collectif de routage 37 8.4.7 Cration du collectif de routage de niveau suprieur 37 8.4.8 Adjonction dun collectif de routage subordonn . 37 8.4.9 Suppression dun collectif de routage. 38 8.4.10 Adjonction de collectifs de routage intermdiaires. 38 8.5 Configuration des routes pour les a
31、gents MTA dans les sous-arborescences dadresses O/R. 38 8.5.1 Types de sous-arborescence dadresses O/R. 38 8.5.2 Modle des sous-arborescences dadresses O/R . 38 8.5.3 Informations de routage 39 8.5.4 Spcification des bases de donnes de sous-arborescence dadresses O/R. 40 8.5.5 Construction de sous-a
32、rborescences dadresses O/R. 40 8.5.6 Etablissement de routes externes vers des destinations extrieures au collectif de routage . 43 8.5.7 Distribution daccs des routes externes par lintermdiaire de collectifs de routage . 44 8.5.8 Etablissement de routes vers des agents MTA nassurant pas le routage
33、ou vers des systmes de messagerie non normaliss. 45 8.5.9 Routes par dfaut 45 8.6 Configuration des informations de routage dans les entres dune sous-arborescence dadresses O/R 45 8.6.1 Enregistrement dattribut dadresse O/R. 46 8.6.2 Linstruction de collectif de routage cible 46 8.6.3 Instruction du
34、tilisateur de systme MHS. 46 8.6.4 Pseudonymes 47 8.6.5 Techniques de dnomination par pseudonymes 47 Rec. UIT-T X.404 (1999 F) v Page 8.6.6 Instructions pour adresses O/R pseudonyme de nom personnel . 47 8.6.7 Linstruction de racheminement par pseudonyme . 48 8.6.8 Linstruction de non-remise. 49 8.6
35、.9 Linstruction de liste de distribution. 49 8.6.10 Linstruction de destinataire de remplacement attribu par le domaine de gestion du destinataire. 50 8.6.11 Linstruction de double enveloppement 51 8.6.12 Linstruction de correspondance dexpressions 51 8.6.13 Troncature dune sous-arborescence dadress
36、es O/R. 52 8.7 Organisation dune sous-arborescence dadresses O/R dagent MTA 52 8.7.1 La squence des sous-arborescences dadresses O/R dun agent MTA 52 8.8 Publication des capacits de routage. 53 8.9 Configuration dun agent MTA. 53 8.9.1 Entre dagent MTA de routage. 53 8.9.2 Entre dagent MTA du systme
37、 MHS. 54 8.10 Initialisation dun agent MTA. 54 8.11 Informations caches par un agent MTA. 55 9 Guide relatif la base de donnes dannuaire. 55 9.1 Structure des donnes dannuaire 55 9.2 Composants dune sous-arborescence de collectifs de routage . 55 9.2.1 La classe dobjets collectifs de routage 55 9.2.
38、2 La classe dobjets agents MTA de routage . 55 9.3 Groupes de connexion 56 9.3.1 La classe dobjets groupes de connexion 56 9.4 Composants dun agent MTA . 56 9.4.1 Classe dobjets informations dagent MTA 56 9.5 Composants dune sous-arborescence dadresses O/R 57 9.5.1 Classe dobjets lments dadresse O/R
39、 57 10 Fourniture du service dannuaire par routage MHS 57 Annexe A Scnarios . 59 A.1 Domaine de gestion par agent MTA unique connect seulement un domaine ADMD . 59 A.2 Petit domaine MD gestion simple 59 A.3 Grand domaine MD gestion autonome. 59 A.4 Le cas du groupe de connexion accs ouvert 60 A.5 Co
40、llectif de domaines de gestion 60 A.6 Adresses O/R secrtes 60 Annexe B Spcification des agents DUA assurant le routage MHS 61 vi Rec. UIT-T X.404 (1999 F) Introduction La prsente Recommandation | Rapport technique appartient un ensemble de Recommandations | certain nombre de parties de lISO/CEI 1002
41、1 dfinissant la messagerie dans un environnement de systmes ouverts rpartis. La Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10 dfinit une mthode permettant dacheminer les messages par le systme de messagerie (MHS, message handling system). La prsente Recommandation | Rapport technique donne des directives perm
42、ettant de configurer le routage dans le systme de transfert de messages (MTS, message transfer system) au moyen de lannuaire. Elle propose galement les caractristiques dun agent dutilisateur dannuaire pour grer ce processus. Elle permet de traiter indpendamment les uns des autres les plans dadresses
43、 O/R (originator/recipient, expditeur/destinataire), la topologie dinterconnexion et les structures de gestion appliques aux systmes MHS, tout en restant dans un cadre coordonn. ISO/CEI TR 10021-11 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.404 (1999 F) 1 RAPPORT TECHNIQUE ISO/CEI TR 10021-11 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.4
44、04 (1999 F) RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION SYSTMES DE MESSAGERIE: ROUTAGE GUIDE POUR LES GESTIONNAIRES DES SYSTMES DE MESSAGERIE 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation | Rapport technique spcifie les moyens par lesquels ladministrateur de divers aspects dun systme MHS pe
45、ut configurer dans lannuaire des informations que des agents MTA pourront utiliser pour dfinir le routage de messages. La Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10 dcrit un ensemble de structures dannuaire qui peuvent tre configures de nombreuses faons diffrentes afin de prendre en charge une stratgie par
46、ticulire de routage MHS. Pour illustrer lemploi de ces structures dannuaire, le prsent document contient des directives sur la faon dont un administrateur de systme MHS peut organiser la configuration des arborescences dannuaire et de leurs entres. Elle contient en particulier des suggestions sur le
47、s points suivants: les types, la construction et lemplacement des diffrentes sous-arborescences dadresses O/R pouvant tre requises; lemplacement dans lannuaire des entres correspondant aux collectifs de routage et aux agents MTA de routage. Dautres faons dutiliser les capacits de routage spcifies da
48、ns la Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10 sont galement valides. Dautres Recommandations | Normes internationales dfinissent dautres aspects du systme MHS. La Rec. UIT-T F.400/X.400 | ISO/CEI 10021-1 dfinit les services adapts lutilisateur qui sont fournis par le systme MHS. La Rec. UIT-T X.402 | ISO/CEI 10021-2 donne un aperu gnral
