1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.404SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/99) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Sistemas de tratamiento de mensajes Tecnologa de la informacin Sistemas de tratamiento de mensajes: Encaminamiento en
2、sistemas de tratamiento de mensajes Gua para los gestores de sistemas de mensajera Recomendacin UIT-T X.404 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.
3、REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los serv
4、icios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270
5、X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTE
6、MAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas
7、 X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrenc
8、ia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Rec. UIT-T X.404 (1999 S) i INFORME TCNICO 10021-11 RECOMENDACIN UIT-T X.404 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES: ENCAMINAM
9、IENTO EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES GUA PARA LOS GESTORES DE SISTEMAS DE MENSAJERA Resumen Esta Rec. UIT-T X.404 | ISO/CEI TR 10021-11 proporciona orientacin para configurar el encaminamiento de sistemas de transferencia de mensajes utilizando el directorio, e indica las caractersticas de u
10、n agente de usuario de directorio para gestionar ese proceso. Permite tratar independientemente los planes de direcciones originador/recibiente (O/R), la topologa de interconexin de agentes de transferencia de mensajes y las estructuras de gestin aplicadas al sistema de tratamiento de mensajes, pero
11、 permaneciendo dentro de un marco coordinado. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.404 se aprob el 18 de junio de 1999. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Informe Tcnico ISO/CEI 10021-11. ii Rec. UIT-T X.404 (1999 S) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organis
12、mo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con m
13、iras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dich
14、os temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboraci
15、n con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de
16、 que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
17、 UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los us
18、uarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
19、ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.404 (1999 S) iii NDICE Pgina Introduccin vi 1 Alcance 1 2 Referencias normativas. 1 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 1 2.2 Pares de Recomenda
20、ciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalentes 2 3 Definiciones 2 3.1 Definiciones del MHS 2 3.2 Definiciones ASN.1. 2 3.3 Definiciones relativas al directorio . 2 3.4 Definiciones del servicio de presentacin . 2 3.5 Definiciones del encaminamiento MHS 2 3.6 Definiciones de metodol
21、oga del encaminamiento MHS . 3 4 Abreviaturas. 3 5 Visin general 4 5.1 Cometido del encaminamiento MHS 4 5.2 Cometidos administrativos . 4 5.3 Cometido de la norma de encaminamiento MHS 5 5.4 Ventajas de utilizacin del encaminamiento MHS 6 6 Conceptos de encaminamiento MHS. 7 6.1 Introduccin 7 6.2 M
22、HS 7 6.3 Problemas que plantea el encaminamiento de mensajes. 7 6.4 Solucin basada en el directorio para el encaminamiento de mensajes. 8 6.5 Servicio y funciones generales de directorio . 8 6.6 Utilizacin de directorio para el encaminamiento MHS. 9 6.7 Escenario. 10 6.8 Colectivo de encaminamiento
23、y grupos de conexin . 11 6.9 Representacin en el directorio de colectivos de encaminamiento . 13 6.10 Grupos de conexin . 13 6.11 Representacin en el directorio de grupos de conexin . 14 6.12 Plan de direcciones O/R . 14 6.13 Representacin en el directorio de planes de direcciones O/R en subrboles d
24、e direcciones O/R 14 6.14 Definiciones de MTA. 14 6.15 Proceso de encaminamiento de mensajes del MTA. 15 6.16 Cometidos administrativos del encaminamiento MHS 16 6.17 Tareas administrativas del encaminamiento MHS. 16 6.17.1 Anlisis de los requisitos de organizacin 17 6.17.2 Tareas de diseo . 17 6.17
25、.3 Configuracin de directorio. 18 6.17.4 Configuracin del MTA 22 6.17.5 Inicializacin del MTA. 22 6.18 Requisitos previos para el encaminamiento MHS . 22 6.19 Anlisis de los requisitos de organizacin. 23 6.20 La comunidad de usuarios 23 6.21 Requisitos y restricciones culturales . 24 6.22 Estructura
26、s administrativas de mensajera de la organizacin 24 6.23 Sistemas de mensajera existentes, no normalizados y otros 24 iv Rec. UIT-T X.404 (1999 S) Pgina 6.24 Infraestructura de comunicaciones disponible. 24 6.25 Esquemas y volmenes de trfico de mensajera. 24 6.26 Requisitos de seguridad 25 6.27 Requ
27、isitos o polticas especficas del encaminamiento de mensajes. 25 6.28 Capacidad de encaminamiento alternativo 25 6.29 Disponibilidad de sistemas de directorio. 25 6.30 Listas de distribucin . 25 6.31 Diseo de la topologa del MTS . 26 6.32 Orientacin general 26 6.33 Informacin de entrada 26 6.34 Resul
28、tados del proceso de diseo de la topologa 27 6.35 Identificacin de grupos de conexin para los MTA . 28 6.36 Resultados . 28 7 Diseo del plan de direcciones O/R. 29 7.1 Generalidades 29 7.2 Introduccin de la informacin. 29 7.3 Especificacin del plan de direcciones O/R. 29 7.4 Casos especiales 30 7.5
29、Cometidos de la autoridad de registro de direcciones O/R. 30 7.6 Resultados del diseo del plan de direcciones O/R 30 8 Diseo y configuracin del colectivo de encaminamiento 31 8.1 Introduccin 31 8.2 Preparacin de la base de informacin de directorio 32 8.3 Configuracin de la base de informacin de dire
30、ctorio 34 8.4 Grupos de conexin . 34 8.4.1 Definicin de grupos de conexin . 34 8.4.2 Adicin de un grupo de conexin a un colectivo de encaminamiento . 35 8.4.3 Supresin de una definicin de grupo de conexin. 35 8.4.4 Colectivos de encaminamiento 35 8.4.5 Identificacin de colectivos de encaminamiento 3
31、5 8.4.6 Definicin de colectivo de encaminamiento. 37 8.4.7 Creacin del colectivo de encaminamiento de nivel superior 37 8.4.8 Adicin de un colectivo de encaminamiento subordinado 37 8.4.9 Supresin de un colectivo de encaminamiento. 38 8.4.10 Adicin de colectivos de encaminamiento sustitutos 38 8.5 C
32、onfiguracin de rutas para los MTA en subrboles de direcciones O/R . 38 8.5.1 Tipos de subrbol de direcciones O/R 38 8.5.2 Modelo de subrbol de direcciones O/R 38 8.5.3 Informacin de encaminamiento . 39 8.5.4 Especificacin de bases de subrboles de direcciones O/R . 40 8.5.5 Creacin de subrbol de dire
33、cciones O/R 40 8.5.6 Establecimiento de rutas externas a destinos fuera del colectivo de encaminamiento 43 8.5.7 Distribucin de acceso a rutas externas a travs de un colectivo de encaminamiento 44 8.5.8 Establecimiento de rutas a MTA que no efectan encaminamiento o sistemas de mensajera patentados.
34、45 8.5.9 Rutas por defecto 45 8.6 Configuracin de la informacin de encaminamiento de inserciones de subrbol de direcciones O/R . 45 8.6.1 Registro de atributos de direccin O/R 46 8.6.2 Instruccin al colectivo de encaminamiento objetivo . 46 8.6.3 Instruccin al usuario MHS. 46 8.6.4 Alias. 47 8.6.5 T
35、cnicas de establecimiento de alias 47 Rec. UIT-T X.404 (1999 S) v Pgina 8.6.6 Instrucciones de direccin O/R de alias para nombres personales. 47 8.6.7 Instruccin de redireccionamiento a alias 48 8.6.8 Instruccin de no entrega 49 8.6.9 Instruccin de lista de distribucin 49 8.6.10 Instruccin de recibi
36、ente alternativo asignado por el MD del recibiente . 50 8.6.11 Instruccin de doble sobre. 51 8.6.12 Instruccin de concordancias de expresiones. 51 8.6.13 Truncamiento de un subrbol de direcciones O/R 52 8.7 Organizacin de subrboles de direcciones O/R de los MTA. 52 8.7.1 Secuencia de subrboles de di
37、recciones O/R del MTA. 52 8.8 Publicacin de capacidades de encaminamiento 53 8.9 Configuracin de un MTA . 53 8.9.1 Insercin de MTA de encaminamiento 53 8.9.2 Insercin de agente de transferencia de mensajes MHS 54 8.10 Inicializacin del MTA 54 8.11 Informacin velada del MTA . 55 9 Gua de la base de i
38、nformacin de directorio. 55 9.1 Estructura de la informacin de directorio 55 9.2 Componentes de subrbol de colectivo de encaminamiento. 55 9.2.1 Clase de objeto colectivo de encaminamiento 55 9.2.2 Clase de objeto MTA de encaminamiento . 55 9.3 Grupo de conexin. 56 9.3.1 Clase de objeto grupo de con
39、exin 56 9.4 Componentes del MTA 56 9.4.1 Clase de objeto informacin de MTA 56 9.5 Componentes del subrbol de direcciones O/R . 57 9.5.1 Clase de objeto elemento de direccin O/R 57 10 Provisin del servicio de directorio de encaminamiento MHS 57 Anexo A Escenarios . 59 A.1 MD de MTA conectado solament
40、e a un ADMD . 59 A.2 MD pequeo bajo una sola gestin . 59 A.3 MD grande con gestin autnoma 59 A.4 Caso de grupo de conexin con acceso abierto 60 A.5 Conjunto de MD 60 A.6 Direcciones O/R secretas 60 Anexo B Especificacin de DUA de encaminamiento MHS 61 vi Rec. UIT-T X.404 (1999 S) Introduccin La pres
41、ente Recomendacin | Informe Tcnico pertenece a un conjunto de Recomendaciones | Partes de ISO/CEI 10021 que definen el tratamiento de mensajes en un entorno de sistemas abiertos distribuidos. La Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10 define un mtodo para encaminar mensajes a travs del sistema de tratam
42、iento de mensajes. La presente Recomendacin | Informe Tcnico proporciona orientacin para configurar el encaminamiento de sistemas de transferencia de mensajes utilizando el directorio, e indica las caractersticas de un agente de usuario de directorio para gestionar ese proceso. Permite tratar indepe
43、ndientemente los planes de direcciones O/R, la topologa de interconexin de agentes de trasferencia de mensajes y las estructuras de gestin aplicadas al sistema de tratamiento de mensajes, pero permaneciendo dentro de un marco coordinado. ISO/CEI TR 10021-11 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.404 (1999 S) 1 INF
44、ORME TCNICO ISO/CEI TR 10021-11 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.404 (1999 S) RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES: ENCAMINAMIENTO EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES GUA PARA LOS GESTORES DE SISTEMAS DE MENSAJERA 1 Alcance La presente Recomendacin | Informe Tc
45、nico especifica los medios por los cuales el administrador de diversos aspectos de un sistema de tratamiento de mensajes (MHS, message handling system) puede configurar informacin en el directorio para que los agentes de transferencia de mensajes (MTA, message transfer agent) la utilicen con el fin
46、de determinar el encaminamiento de mensajes. La Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10 proporciona un conjunto de estructuras de directorio que pueden ser configuradas de muchas maneras diferentes para soportar sustentar una estrategia determinada de encaminamiento MHS. Para ilustrar la utilizacin de e
47、stas estructuras de directorio, el presente documento contiene orientacin sobre cmo un administrador del MHS pudiera organizar la configuracin de los rboles e inserciones en el directorio. En particular, contiene indicaciones sobre: los tipos, construccin y ubicacin de diferentes subrboles de direcc
48、iones O/R que pueden ser necesarios; la ubicacin de inserciones de colectivos de encaminamiento y de MTA en el directorio. Son vlidas tambin otras maneras de utilizar las capacidades de encaminamiento especificadas en la Rec. UIT-T X.412 | ISO/CEI 10021-10. Otras Recomendaciones | Normas Internacionales definen otros aspectos del MHS. La Rec. UIT-T F.400/X.400 | ISO/CEI 10021-1 define los servicios orientados al usuario proporcionados por el MHS. La Rec. UIT-T X.402 | ISO/CEI 10021-2 proporciona una visin general de la arquitectura del MHS. La Rec. UIT-T X.411 | ISO/CEI 10021-4 def
