1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!58 $% #/-5.)#!4)/. $% $/ %3%4 #/-5.)#!4)/. %.42% 3934 -%3 /56%2433934 -%3 $% -%33!%2)%4%#(./,/)%3 $% , ).b) modle dinformation de gestion;c) couche lment de rseau;d) couche gestion dlm
2、ent(s) de rseau;e) couche gestion de rseau;f) couche gestion des services.ISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.460 (1995 F) 33.3 Dfinitions de la gestion des systmes OSILa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.700 du CCITT |ISO/CEI 7498-4 r
3、elative au cadre de gestion OSI:a) objet gr;b) base dinformation de gestion.La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.701 du CCITT |ISO/CEI 10040 concernant laperu gnral de la gestion des systmes:a) agent;b) rle dagent;c) dfinitions gnriques;d
4、) classe dobjet gr;e) systme (ouvert) gr;f) information(s) de gestion;g) gestionnaire;h) rle de gestionnaire;i) systme (ouvert) de gestion;j) notification;k) opration (de gestion de systmes);m) zone fonctionnelle de gestion des systmes.La prsente Recommandation | Norme internationale utilise le term
5、e suivant dfini dans la Rec. X.710 du CCITT |ISO/CEI 9595 relative la dfinition du service commun dinformation de gestion OSI: attributLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.720 du CCITT |ISO/CEI 10165-1 concernant le modle dinformation de
6、gestion OSI:a) allomorphisme;b) comportement;c) ensemble conditionnel;d) confinement;e) encapsulage;f) hritage;g) instanciation;h) ensemble obligatoire;i) arbre de dnomination;j) ensemble;k) spcialisation;l) sous-classe;m) hyperclasse.La prsente Recommandation | Norme internationale utilise le terme
7、 suivant dfini dans la Rec. X.730 du CCITT |ISO/CEI 10164-1 relative la fonction de gestion des objets:a) transfertISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)4 Rec. UIT-T X.460 (1995 F)3.4 Dfinitions des systmes de messagerieLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la
8、Rec. UIT-T X.402 |ISO/CEI 10021-2:a) unit daccs (AU);b) domaine de gestion dadministration (ADMD);c) remise;d) rapport de remise;e) liste de distribution (DL);f) dveloppement de liste de distribution;g) conversion;h) message;i) mmoire de messages (MS);j) agent de transfert de messages (MTA);k) expdi
9、teur;l) envoi-test;m) destinataire;n) transfert;o) agent dutilisateur (UA).3.5 Dfinitions additionnelles3.5.1 domaine de gestion MHS: Dans le cadre de la messagerie, ensemble de systmes dchange de messages, dontun au moins comporte ou ralise les fonctions dun agent de transfert de messages (MTA), qu
10、i est gr par une mmeorganisation.3.5.2 systme MHS: Ce terme dsigne un systme qui fournit des services MHS et peut mais ne doit pas forcmentcorrespondre un domaine de gestion MHS.3.5.3 domaine de gestion MIS: Ensemble dobjets grs, auxquels sapplique une politique commune de gestion dessystmes.3.5.4 u
11、tilisateur MIS: Ce terme servira dsigner une entit ou un processus dutilisateur qui souhaite recourir unservice de gestion MHS. Un utilisateur MIS peut utiliser le service la fois pour extraire des donnes du service et pourcontrler celui-ci compte tenu de la politique de scurit en vigueur. On emploi
12、e parfois le terme de gestionnaire pourdsigner un type dutilisateur MIS qui dfinit ou applique une politique de gestion en mettant en uvre des fonctions degestion des systmes.3.5.5 point de contrle de llment de rseau: Entit de la couche gestion dlments de rseau qui assure lagestion des ressources po
13、ur une entit de la couche lment de rseau.3.5.6 couche RGT: Nimporte quelle couche dfinie dans lAppendice II/Rec. M. 3010 du CCITT (principes pour unrseau de gestion des tlcommunications).4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation | Norme internationale, les abrviations suivantes sont
14、 utilises:ACSE Elment de service de contrle dassociation (association control service element)ADMD Domaine de gestion dAdministration (administration management domain)ASN.1 Notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one)AU Unit daccs (access unit)BM Gestion commerciale (busine
15、ss management)CCITT Comit consultatif international tlgraphique et tlphoniqueCEI Commission lectrotechnique internationaleISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.460 (1995 F) 5DL Liste de distribution (distribution list)ISO Organisation internationale de normalisation (International organization for
16、standardisation)MD Domaine de gestion MHS (MHS management domain)MHS Systme de messagerie (message handling system)MIB Base dinformation de gestion (management information base)MIM Modle dinformation de gestion (management information model)MIS Systme dinformation de gestion (management information
17、system)MS Mmoire de messages (message store)MTA Agent de transfert de messages (message transfer agent)NE Elment de rseau (network element)NECP Point de contrle dlment de rseau (network element control point)NEM Gestion dlment(s) de rseau (network element management)NM Gestion de rseau (network mana
18、gement)OSI Interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)PRMD Domaine de gestion priv (private management domain)PSAP Point daccs aux services de prsentation (presentation services access point)RGT Rseau de gestion des tlcommunicationsROSE Elment de service doprations distantes (r
19、emote operations service element)RTSE Elment de service de transfert fiable (reliable transfer service element)SM Gestion de service (service management)UA Agent dutilisateur (user agent)UIT-T Union internationale des tlcommunications, Secteur de la normalisation destlcommunications5 ConventionsLa p
20、rsente Spcification utilise les conventions suivantes.5.1 Domaine de gestionLe terme domaine de gestion (MD), employ seul, dsigne un domaine de gestion MHS.SECTION 2 INTRODUCTION LA GESTION MHS6 Normes de gestion MHS Aperu gnralLa gestion MHS est base sur la famille de normes de gestion des systmes
21、OSI et sur la Rec. M.3010 du CCITTPrincipes pour un rseau de gestion des tlcommunications. Dans cette Recommandation, les fonctions de gestionsont rparties en plusieurs couches, afin de reprsenter le flux dinformation de gestion entre les diverses entits decommunication. Les normes de gestion des sy
22、stmes OSI dfinissent les techniques et les protocoles de gestion desobjets qui servent acheminer linformation de gestion entre des systmes ouverts.6.1 Gestion des systmes de messagerie (MHS): informationsLes informations de gestion comprennent des classes dobjets grs, ainsi que les ensembles, attrib
23、uts, types dattribut,notifications, actions et paramtres sappliquant chaque classe.La Rec. UIT-T X.461 | ISO/CEI TR 11588-2 fournit un plan densemble des informations de gestion qui sont dcrites endtail dans les spcifications de la gestion MHS. Ce plan couvre les deux aspects suivants: larbre de dno
24、mination complet de la gestion MHS; lindex des informations de gestion MHS dcrites en dtail dans les spcifications de la gestion MHS.ISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)6 Rec. UIT-T X.460 (1995 F)6.2 Gestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestionLa gestion des systmes OSI est subdivise en cinq
25、zones fonctionnelles, chacune delles tant traite dans un documentdistinct, relevant de la famille des normes de gestion MHS. Ces cinq documents sont intituls comme suit: gestion des systmes de messagerie (MHS): informations de consignation; gestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gesti
26、on de la scurit; gestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion de la configuration; gestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion des drangements; gestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion de la qualit de fonctionnement.Dans chacune de ces normes,
27、le modle de gestion est spcifi en dtail pour telle ou telle zone fonctionnelle.6.3 Gestion des systmes de messagerie (MHS): entits gresLes entits qui prsentent de lintrt pour la gestion MHS sont les objets fonctionnels suivants: agent dutilisateur; mmoire de messages; unit daccs; agent de transfert
28、de messages.Chaque entit gre fait lobjet dun document diffrent dans cette srie de Recommandations | Normes internationales.Dans chacune de ces normes, le modle de gestion est spcifi en dtail pour telle ou telle entit gre.6.4 Gestion MHS Rcapitulatif des documentsIl sagit l dune famille de normes rel
29、atives la gestion des systmes MHS. Les documents correspondants sontrcapituls au Tableau 1.Tableau 1 Documents relatifs la gestion MHStitre de la Recommandation | Norme internationale UIT-T ISO/IECconsidrations gnralesGestion des systmes de messagerie (MHS): modle et architectureGestion des systmes
30、de messagerie (MHS): informationsX.460X.46111588-1011588-20fonctions de gestionGestion des systmes de messagerie (MHS): informations de consignationGestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion de la scuritGestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion de la configurat
31、ionGestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion des drangementsGestion des systmes de messagerie (MHS): fonctions de gestion de la qualitde fonctionnementX.462X.463X.464X.465X.46611588-3011588-4011588-5011588-6011588-70entits gresGestion des systmes de messagerie (MHS): entit dagent
32、 de transfert de messagesGestion des systmes de messagerie (MHS): entit dagent dutilisateurGestion des systmes de messagerie (MHS): entit de mmoire de messagesGestion des systmes de messagerie (MHS): entit dunit daccsX.467X.468X.469X.47011588-8011588-9011588-1011588-11ISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)Rec.
33、UIT-T X.460 (1995 F) 7SECTION 3 MODLE DE GESTION MHS7 Modle de gestion MHSAprs une description des techniques de modlisation de la gestion MHS, la prsente section montre les diffrentesentits qui ont t rparties entre les couches du modle dans le cadre de la gestion MHS.7.1 Utilisation du rseau de ges
34、tion des tlcommunicationsLe modle de gestion MHS est fond sur les couches de gestion dfinies dans lAppendice II de la Rec. M.3010 duCCITT. La structure hirarchique adopte dans ce modle permet de comprendre la relation qui sest tablie entrediffrentes fonctions de gestion des systmes de messagerie et
35、les services du rseau sous-jacent, grce la rpartitiondes fonctions dans les couches du modle.7.1.1 Justification de lutilisation du RGTLa gestion dun domaine de gestion (MD) pose de nombreux problmes diffrents de gestion, savoir: il faut assurer une gestion intgre de la totalit dun domaine MD au lie
36、u de grer plusieurs lmentsspars du rseau; il rsulte de lapplication dune politique multiconstructeur que des lments de rseau produits par desconstructeurs diffrents et dont les fonctionnalits de gestion sont, elles aussi diffrentes, doivent releverdun mme domaine MD; il faut faciliter le dveloppemen
37、t des fonctionnalits de gestion (la mise en uvre de chaque fonction dansune couche RGT donne nest pas ncessaire mais peut tre ralise lorsque le besoin sen fait sentir).A partir du modle RGT, il est possible dlaborer un modle modulaire pour la gestion intgre dun domaine MD afinde rsoudre les problmes
38、 prcits.Le RGT constitue un cadre gnral pour la gestion intgrale des rseaux, des systmes et des services dans unenvironnement de tlcommunications. Ce cadre peut servir de guide la modlisation de la gestion dun domaine MDconu comme ensemble intgr.Les constructeurs peuvent crer des systmes (comme dans
39、 le modle physique RGT) prsentant la fonctionnalitnormalise dune ou de plusieurs fonctions de gestion. Lorsque les diffrents systmes dun systme de gestion sontconformes aux normes, il est possible de construire un systme de gestion partir des systmes fournis par diffrentsconstructeurs.La conformit a
40、ux normes des diffrents systmes permet toutefois la mise en uvre de perfectionnements futurs dusystme de gestion au fur et mesure de lvolution des besoins de la gestion. Il est possible de remplacer un systmedonn par un nouveau systme (fourni ventuellement par un constructeur diffrent) aux prestatio
41、ns plus nombreuses, demeilleure qualit, etc.7.1.2 Modalits dutilisation du RGTLide de base consiste identifier les diffrentes fonctions de gestion MHS et de les adapter aux couches du modlefonctionnel du RGT.Il existe deux mthodes didentification des fonctions de gestion MHS, savoir la mthode descen
42、dante et la mthodeascendante. Dans la premire, on dresse un inventaire des besoins de gestion, lesquels sont ensuite traduits endiffrentes fonctions de gestion diffrents niveaux hirarchiques. La seconde mthode dite ascendante est soncontraire. On peut extraire linformation de gestion de chaque lment
43、 de rseau et les mesures de gestion qui peuventtre excutes sont identifies. Grce ces informations, on peut dfinir les fonctions de gestion applicables auxlments du rseau. Dans la gestion MHS, les deux mthodes sont combines.Ds que lon a identifi les fonctions de gestion ainsi que leur emplacement dan
44、s le modle fonctionnel du RGT, il fautspcifier le flux dinformation entre les diffrentes fonctions. Pour chaque paire de fonctions qui changent delinformation, il faut dfinir un modle dinformation de gestion (MIM).ISO/CEI 11588-1 : 1995 (F)8 Rec. UIT-T X.460 (1995 F)7.2 Couches du modle de gestion M
45、HSLe modle fonctionnel du RGT est un modle de rfrence qui peut servir dfinir lchange dinformation entre desfonctions de gestion. Les diffrentes fonctions peuvent tre loges dans cinq couches hirarchiques, appelescouches RGT dans la prsente Recommandation | Norme internationale. Ces couches RGT sont l
46、es suivantes: la couche gestion commerciale; la couche gestion des services; la couche gestion de rseau; la couche gestion dlments de rseau; la couche lment de rseau.La rpartition des entits entre diffrentes couches RGT ne signifie pas quil existe une vritable dlimitation du serviceentre les entits
47、ou quil doit ncessairement exister un protocole dfini pour le transfert de linformation entre ces entits.Dans la prsente Recommandation | Norme internationale, les couches RGT sont conues comme instruments demodlisation pour aider les individus comprendre les complexits de la gestion MHS.7.2.1 Couche lment de rseauUn rseau grer comprend de nombreuses composantes physiques telles que les agents de transfert de messages, lesinterfaces de communication et les systmes de transmission. Chaque unit dquipement est dsigne par le termelment de rseau. La couche lment de rseau du modle reprsente l
