1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/96)SRIE X: RSEAUX DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics de transmission de donnes Serviceset fonctionnalits(b) que les liaisons logiques de commande pour les services de
2、 transmission de donnes commutation parpaquets sont dfinies dans la Recommandation X.92 et que celle-ci permet notamment lincorporation dunassemblage/dsassemblage de paquets (PAD);(c) que des tlcopieurs du Groupe 3 ou leurs quipements associs seront conus pour envoyer et recevoir desinformations de
3、commande de rseau et des informations dusager sous la forme de codes multifrquence deuxtonalits dfinis dans la Recommandation Q.23 ou de signaux dfinis dans les Recommandations T.4 et T.30;(d) que des ETTD fonctionnant en mode paquet seront conus pour envoyer et recevoir des informationsde commande
4、de rseau et des informations dusager sous la forme de paquets, conformment la Recomman-dation X.25;(e) quil ne sera pas indispensable de prvoir dans les ETTD en mode paquet les procdures de commande pourfonctions FPAD, mais que cette possibilit pourrait savrer utile dans certains cas pour commander
5、des fonctions FPADspcifiques,dclare lunanimit(1) que les fonctions exerces par le FPAD et ses caractristiques dexploitation en association avec destlcopieurs du Groupe 3 sont dcrites larticle 2;(2) que le fonctionnement du FPAD en association avec les tlcopieurs du Groupe 3 devrait dpendre des valeu
6、rspossibles des variables internes connues comme paramtres FPAD qui sont dcrites larticle 3;(3) que les paramtres FPAD des tlcopieurs du Groupe 3 et leurs valeurs possibles sont numrs larticle 4.1 IntroductionUn FPAD est une fonctionnalit qui permet un tlcopieur du Groupe 3 dutiliser un rseau public
7、 pour donnes afin detransmettre des donnes de commande et dimage de tlcopie un autre appareil de mme type ou un ETTDspcialis. Le FPAD permet galement un ETTD spcialis dtablir une connexion et denvoyer des donnes decommande et dimage un tlcopieur du Groupe 3.Un des principes de base de lenvironnement
8、 FPAD veut que, dans la mesure du possible, celui-ci nexerce pasdinfluence ngative sur le bon fonctionnement et la qualit de service des tlcopieurs du Groupe 3 actuellementdisponibles lorsquon a recours au rseau tlphonique gnral avec commutation.2 Recommandation X.5 (10/96)NOTE Lexpression tlcopieur
9、 du Groupe 3 utilise ici est lgrement diffrente de lexpression correspondantefigurant dans les Recommandations de la srie T. Dans la prsente Recommandation, ce matriel est considr comme rpondant lanorme G3, selon les Recommandations T.4 et T.30, avec le dispositif de contrle auxiliaire tel quil est
10、dcrit au 2.1.1/X.38.1.1 PorteLa srie de Recommandations relatives au FPAD porte sur les cas suivants:a) un tlcopieur du Groupe 3 destination dun autre tlcopieur du Groupe 3 Un tlcopieur duGroupe 3 tablit une communication destination dun autre tlcopieur du mme type; le numro delquipement appel est c
11、ompos en une ou deux tapes: lquipement appelant transmet des documents lquipement appel; lquipement appel transmet des documents lquipement appelant;b) un tlcopieur du Groupe 3 destination dun ETTD spcialis Un tlcopieur du Groupe 3 tablit unecommunication destination dun ETTD spcialis, dont le numro
12、 est compos en une ou deux tapes: lquipement de tlcopie appelant transmet des documents lETTD spcialis appel; lETTD spcialis appel transmet des documents au tlcopieur du Groupe 3 appelant;c) un ETTD spcialis destination dun tlcopieur du Groupe 3 Un ETTD spcialis tablit unecommunication destination d
13、un tlcopieur du Groupe 3: lquipement spcialis appelant transmet des documents au tlcopieur du Groupe 3 appel; le tlcopieur appel transmet des documents lETTD spcialis appelant.NOTE Dautres cas de figure feront lobjet dun complment dtude.1.2 Configurations physiques1.2.1 Tlcopieur du Groupe 3/FPADDeu
14、x modles ont t dfinis pour la connexion dun tlcopieur du Groupe 3 et dun FPAD. Ces deux modles sontillustrs par la Figure 1.T0708100-90/d01RTGCTlcopieur G3A 4LCOPIEUR ET fonctionner selon les procdures dfinies dans la Recommandation T.30.Un tlcopieur appel fonctionner en mode de numrotation en deux
15、tapes doit pouvoir permettre lutilisation dunemthode de signalisation conforme la dfinition donne au 2.1/X.38.Lquipement de tlcopie peut oprer les choix ci-aprs: solliciter une fonction normalise optionnelle parmi celles dfinies dans les Recommandations T.4 et T.30(voir la Note 1); solliciter une fo
16、nction non normalise; assurer un fonctionnement tant manuel quautomatique (voir la Note 2).NOTES1 On trouve au 2.4 la dfinition des fonctions normalises optionnelles que doit pouvoir supporter un FPAD. Si untlcopieur du Groupe 3 sollicite lune de ces fonctions normalises optionnelles, le FPAD transm
17、et la demande telle quelle. Demme, si le tlcopieur du Groupe 3 sollicite une fonction normalise optionnelle que prvoit le FPAD titre doption (par exemple,le mode avec correction derreur), le FPAD transmettra cette demande telle quelle. Si le tlcopieur du Groupe 3 sollicite une fonctionnormalise opti
18、onnelle (ou la valeur dune telle fonction) que ne prvoit pas le FPAD, ce dernier modifiera le codage de la demandede la faon suivante: en remplaant la valeur de cette fonction par la valeur disponible la plus leve dans le FPAD; en annulant la demande lorsque aucune valeur modifie nest disponible (pa
19、r exemple le mode avec correctionderreur).2 Certaines restrictions peuvent sappliquer dans le cas dun tlcopieur fonctionnant en mode automatique commeposte appelant. Voir ce sujet la Recommandation X.38.1.3.2 Caractristiques dun ETTD spcialisPour quun ETTD spcialis (appelant ou appel) puisse fonctio
20、nner dans un environnement FPAD, il doit mulerlinterface publique pour donnes dun FPAD comme le prvoit la Recommandation X.39.Un ETTD spcialis peut: positionner et/ou lire les paramtres FPAD dun FPAD; participer un dialogue interactif comme indiqu dans la Recommandation X.38.2 Description des foncti
21、ons de base et des fonctions FPAD laisses au choix de lusager2.1 Configuration du FPAD par le tlcopieur du Groupe 3Le FPAD effectue un certain nombre de fonctions et prsente certaines caractristiques de fonctionnement. Certaines deces fonctions permettent soit au tlcopieur du Groupe 3 soit lETTD spc
22、ialis (ou le FPAD distant) ou encore lunet lautre de configurer le FPAD de faon que son fonctionnement soit adapt lapplication voulue.2.2 Paramtres FPADLe fonctionnement du FPAD dpend des valeurs du jeu de variables internes appeles paramtres FPAD. Ce jeu deparamtres est propre chaque tlcopieur du G
23、roupe 3. La valeur courante de chacun des paramtres FPAD dfinit lescaractristiques de fonctionnement de ses fonctions associes.NOTE Le fait de parler de paramtres FPAD au pluriel implique quil en existe plusieurs. Toutefois, un seul paramtreFPAD a t dfini jusqu prsent. Le pluriel est utilis dans la
24、prsente Recommandation comme dans les autres Recommandationsde cette srie pour indiquer que dautres paramtres FPAD ncessiteront un complment dtude.Recommandation X.5 (10/96) 52.3 Fonctions du FPAD2.3.1 Fonctions de baseLes fonctions de base sont essentiellement les suivantes: assemblage en paquets d
25、e donnes dimage de tlcopie; dsassemblage dans le paquet des champs de donnes dusager; traitement de ltablissement et de la libration de communications virtuelles; production de signaux de service; mcanisme dexpdition de paquets lorsque les conditions appropries sont remplies, par exemplelorsquun paq
26、uet est complet; mcanisme de transmission de donnes dimage de tlcopie destination de tlcopieurs du Groupe 3; mcanisme de positionnement de la valeur actuelle des paramtres FPAD.2.3.2 Fonctions optionnellesLes fonctions optionnelles (par exemple pour la slection de profil) devront faire lobjet dun co
27、mplment dtude.2.4 Caractristiques offertes par le FPAD pour la tlcopieLe FPAD doit assurer toutes les fonctions normalises obligatoires dun tlcopieur du Groupe 3 comme indiqu dansla Recommandation T.4.Le FPAD doit galement assurer les fonctions normalises optionnelles suivantes, que dcrivent les Rec
28、omman-dations T.4 et T.30:a) dbit de signalisation 7200 bit/s comme dans la Recommandation V.29; 9600 bit/s comme dans la Recommandation V.29;b) rsolution verticale 7,7 ligne/mm;c) largeur denregistrement toutes les valeurs reconnues sont possibles;d) longueur maximale denregistrement toutes les val
29、eurs reconnues sont possibles;e) temps minimal dexploration toutes les valeurs reconnues sont possibles.NOTE Lexclusion explicite de fonctions normalises optionnelles complmentaires (comme indiqu dans la Recomman-dation T.4, exemple: 12,0, 14,4 kbit/s/V.17) dans la prsente Recommandation ne doit pas
30、 tre interprte comme lindication selonlaquelle des applications pratiques pourraient ne pas tre en mesure doffrir ces fonctions. Il faut plutt considrer que la liste quiprcde reprsente le jeu de fonctions minimal que ncessite le fonctionnement dun FPAD. On peut cependant envisager daller plusloin.2.
31、5 Fonctions laisses au choix de lusager qui peuvent tre fournies par le FPADUn certain nombre de fonctions du rseau public de donnes commutation par paquets peuvent tre disponibles soit parabonnement soit communication par communication pour les tlcopieurs du Groupe 3, tel que dcrit dans la Recom-ma
32、ndation X.2 pour la catgorie dusagers de service 29. En outre, les fonctions suivantes peuvent tre accessibles parabonnement: slection dun profil initial; autres caractristiques de fonctionnement des tlcopieurs du Groupe 3.6 Recommandation X.5 (10/96)Comme lindique la prsente Recommandation, les par
33、amtres rgissent des fonctions qui ont trait la gestion de laprocdure entre le tlcopieur du Groupe 3 et le FPAD.La mthode de commande de ces fonctions est dcrite dans la Recommandation X.38 pour les tlcopieurs du Groupe 3et dans la Recommandation X.39 pour lETTD spcialis ou pour un autre FPAD.Le Tabl
34、eau 1 donne des dtails des valeurs reconnues et de la combinaison des valeurs des paramtres FPAD. Dautresvaleurs ou combinaisons de valeurs feront lobjet dun complment dtude.TABLEAU 1/X.5Valeurs possibles des paramtres FPAD2.5.1 Commande des signaux de service FPADCette fonction permet un tlcopieur
35、du Groupe 3 de dcider si des signaux de service FPAD doivent tre transmis ounon et si oui, dans quel format.3 Caractristiques des paramtres FPAD3.1 Caractristiques des paramtresDans la prsente Recommandation, les paramtres FPAD sont identifis par un nombre dcimal.3.2 Valeurs possibles des paramtresD
36、ans la prsente Recommandation, les valeurs possibles des paramtres sont reprsentes par des nombres dcimaux.numro derfrence de descriptionvaleurs possiblespar slectionsignification des remarquesparamtre du paramtreobligatoiresoptionnelles(Note)paramtres FPAD1 commande dessignaux deservice FPAD (E)0 a
37、ucun signal de servicenest transmis au tlcopieurdu Groupe 3les valeurs additionnellespour travailler avecdispositif auxiliaire devrontfaire lobjet duncomplment dtude1 les signaux de service detype tonalit sont transmisdans le format normalis2 les signaux de service detype oral sont transmis dansle f
38、ormat normalis3 les signaux de servicemultifrquence deuxtonalits (DTMF) sonttransmis dans le formatnormalis8 les signaux de service sonttransmis dans un formatdpendant du rseauE paramtre essentiel tablir au plan internationalNOTE Ces valeurs de paramtres fournissent des fonctionnalits offertes aux u
39、sagers qui ne le sont pas ncessairement danstous les FPAD.Recommandation X.5 (10/96) 73.3 Rapport avec les Recommandations X.38 et X.39Des procdures spcifiques dcrites dans les Recommandations X.38 et X.39 sont utilisables pour linitialisation, lalecture et la modification des valeurs des paramtres
40、FPAD.3.4 Dtermination des valeurs des paramtres FPAD3.4.1 Valeurs initiales des paramtres FPADA linitialisation, la valeur initiale de chaque paramtre FPAD est fixe selon un jeu de valeurs prdtermin, appelprofil initial normalis. Le Tableau 1/X.38 donne des dtails des valeurs initiales des paramtres
41、 pour le profil normalis,qui ont t adoptes par le CCITT.Les rseaux peuvent proposer dautres profils types offrant des jeux prdtermins diffrents de valeurs desparamtres FPAD.3.4.2 Valeurs courantes des paramtres FPADLes valeurs courantes des paramtres FPAD sont celles rsultant de modifications possib
42、les par le FPAD, le tlcopieurdu Groupe 3 et/ou lETTD spcialis (ou le FPAD distant).NOTES1 Le besoin dun tlcopieur du Groupe 3 de lire la valeur dun paramtre sur le FPAD local devra faire lobjet duncomplment dtude.2 Les tlcopieurs du Groupe 3 ne disposent pas ce stade de fonctions leur permettant de
43、positionner ou de lire lavaleur dun paramtre sur un FPAD distant. Cette possibilit devra faire lobjet dun complment dtude.4 Liste des paramtres FPAD et de leurs valeurs possiblesLes restrictions imposes quant aux rapports admissibles entre les valeurs des divers paramtres feront lobjet duncomplment
44、dtude.4.1 Commande des signaux de service FPADRfrence 1Ce paramtre prendra au choix les valeurs suivantes:aucun signal de service nest transmis au tlcopieurdu Groupe 3 reprsent par le nombre dcimal 0les signaux de service de type tonalit sont transmisdans le format normalis reprsent par le nombre dc
45、imal 1les signaux de service de type oral sont transmisdans le format normalis reprsent par le nombre dcimal 2les signaux de service multifrquence deux tonalits(DTMF) (dual-tone multi-frequency) sont transmisdans le format normalis reprsent par le nombre dcimal 3les signaux de service sont transmis
46、dans un formatdpendant du rseau reprsent par le nombre dcimal 8NOTES1 Les signaux de service multifrquence deux tonalits, de type oral et de type tonalit sont dfinis au 3.4.2/X.38.2 Les valeurs additionnelles pour dautres types de signaux de service (par exemple pour travailler avec des dispositifsa
47、uxiliaires) devront faire lobjet dun complment dtude.3 La valeur 9 est rserve pour une future extension.8 Recommandation X.5 (10/96)Annexe AListe alphabtique des abrviations utilises dans la prsente Recommandation(Cette annexe fait partie intgrante de la prsente Recommandation)DTMF multifrquence deux tonalits (dual-tone multi-frequency)ETTD quipement terminal de traitement de donnesFPAD installation dassemblage/dsassemblage de paquets pour la t
