1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.50SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSTRANSMISIN, SEALIZACIN Y CONMUTACINPARMETROS FUNDAMENTALES DEUN ESQUEMA DE MULTIPLEXACINPARA EL INTERFAZ INTERNACIONALENTRE REDES DE DATOS SNCRONASRecomendacin UIT-T X.50(E
2、xtracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.50 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada vers
3、in y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derech
4、os. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.50 1Recomendacin X.50Fascculo
5、 VIII.3 - Rec. X.50PARMETROS FUNDAMENTALES DE UN ESQUEMA DE MULTIPLEXACINPARA EL INTERFAZ INTERNACIONAL ENTRE REDES DE DATOS SNCRONAS(Ginebra, 1972; modifica en Ginebra, 1976 y 1980)La creacin en varios pases de redes pblicas para la transmisin sncrona de datos exige la normalizacin de unesquema de
6、multiplexacin preferido, que se utilizar en los enlaces internacionales entre esos pases.El CCITT,considerandoque es urgente determinar los parmetros fundamentales de un esquema de multiplexacin para elinterfuncionamiento de redes de transmisin de datos que utilizan estructuras de envolvente diferen
7、tes,recomienda por unanimidad1 Divisin 11.1 En la presente Recomendacin se especifican los parmetros fundamentales de un esquema de multiplexacinpara el interfuncionamiento de redes que utilizan las siguientes estructuras:a) envolvente de 8 bits (vase la observacin aclaratoria 1);b) agrupacin de cua
8、tro envolventes de 8 bits (vase la observacin aclaratoria 2);c) envolvente de 10 bits (vase la observacin aclaratoria 3), en los casos en que la estructura de una de lasredes, como mnimo, se ajusta a lo indicado en los a) o b).1.2 Para el interfuncionamiento de dos redes que utilizan la estructura d
9、e envolvente de 10 bits indicada enel 1.1 c), se aplicar la Recomendacin X.51.1.3 El 2 de esta Recomendacin trata de los parmetros bsicos de multiplexacin que debern emplearse en todaslas aplicaciones de la presente Recomendacin.1.4 El 3 de esta Recomendacin, adems del 2, se aplica al interfuncionam
10、iento de dos redes que utilizan laestructura de envolvente de 8 bits indicada en el 1.1 a).1.5 El 4 de esta Recomendacin, adems del 2, se aplica al interfuncionamiento de redes indicado en el 1.1 encasos distintos de los sealados en los 1.2 y 1.4, teniendo debidamente en cuenta las situaciones de tr
11、nsito.1.6 El empleo del bit de estado, adems del indicado en la presente Recomendacin, debe ajustarse a lasRecomendaciones X.21 y X.21 bis, a la Recomendacin X.71 en el caso de las conexiones en que se utiliza sealizacindescentralizada, y a la Recomendacin X.60 en el caso de las conexiones en que se
12、 emplea sealizacin por canalcomn.2 Divisin 22.1 Debe normalizarse la velocidad binaria mltiplex global de 64 kbit/s para los enlaces internacionales; lainformacin de alineacin de trama para los canales debe estar contenida en estos 64 kbit/s.2.2 Con respecto a la multiplexacin bsica de los canales s
13、oporte de informacin, se aplica lo siguiente:i) se requieren estructuras adecuadas para tratar conjuntos homogneos (con relacin a las velocidades soporte)y conjuntos heterogneos de canales soporte;2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.50ii) los elementos de seal de cada canal deben reunirse en envolventes de 8
14、 bits;iii) debe usarse una estructura con entrelazado de envolventes de 8 bits;iv) para la alineacin de trama de la seal mltiplex debe usarse una configuracin de alineacin de tramadistribuida, empleando los bits de alineacin de trama de las sucesivas envolventes de 8 bits, pero teniendoen cuenta las
15、 necesidades en lo que concierne a los dgitos de servicio (dgitos auxiliares);v) estas envolventes de 8 bits entrelazadas aparecern en el soporte de 64 kbit/s como sigue: en los canales de 12,8 kbit/s se repetirn cada cinco envolventes de 8 bits, en los canales de 6,4 kbit/s se repetirn cada diez en
16、volventes de 8 bits, en los canales de 3,2 kbit/s se repetirn cada 20 envolventes de 8 bits, en los canales 800 bit/s se repetirn cada 80 envolventes de 8 bits.2.3 Se recomienda la siguiente estructura de multiplexacin:i) la estructura de multiplexacin comprender 80 envolventes de 8 bits;ii) esta es
17、tructura permitir la multiplexacin de canales con las velocidades soporte indicadas en el 2.2 v);iii) en cada canal de 12,8 kbit/s, se permitir nicamente un conjunto homogneo de canales, de velocidadinferior;iv) se recomienda utilizar una configuracin de alineacin de trama de 72 bits. Esta configura
18、cin es parte de lade 80 bits, generada con arreglo al polinomio primitivo:1 + x4+ x7del campo de Galois 27con la configuracin forzante1001101ilustrado con el cuadro 1/X.50, con 8 bits (de “A” a “H”) reservados para ser auxiliares;v) el primer bit F, indicado por “A” en el cuadro 1/X.50, sirve para c
19、omunicar al extremo distante lasindicaciones de alarma detectadas en el extremo local, debido a: la ausencia de impulsos entrantes, la prdida de alineacin de trama;vi) el bit “A” se asignar de modo que:“A” = 1 significa ausencia de alarma,“A” = 0 significa alarma;vii) los dems bits F, indicados por
20、“B”, “C”, “D”, “E”, “F”, “G” y “H” en el cuadro 1/X.50, se reservan paratransmitir otra informacin internacional de servicio. El empleo exacto de los restantes bits auxiliares se hallaen estudio. En espera de que se determinen las necesidades de servicio, estos bits se fijan provisionalmentecomo sig
21、ue:“B” = 1, “C” = 1, “D” = 0,“E” = 0, “F” = 1, “G” = 1, “H” = 0.Fascculo VIII.3 - Rec. X.50 32.4 Para la sincronizacin de trama se recomienda cumplir las siguientes condiciones generales:i) el mtodo de sincronizacin de trama debiera ser lo ms insensible posible a los errores de bit, a las rfagasde e
22、rrores y a las rfagas cortas de seales de indicacin de alarma (SIA) generadas por equipo detransmisin;ii) cuando se produce un deslizamiento en el equipo de transmisin, debiera ser posible una rpida alineacin detrama.2.5 Adems de lo indicado en el 2.4 anterior, el mtodo de sincronizacin de trama deb
23、iera tener las siguientescaractersticas:i) el tiempo de recuperacin de la alineacin de trama despus de un deslizamiento en ausencia de errores debit debiera ser inferior a 120 envolventes con una probabilidad del 95%;ii) el periodo entre el comienzo de una perturbacin como las definidas en el 2.4 i)
24、 y cualquier operacin queafecte a los canales de datos incluida la transmisin de una alarma hacia el extremo distante como se defineen los 2.3 v) y vi) deber ser superior a x (x comprendida en la gama de 1 a 20 ms);iii) una tasa de errores aleatorios de 1 en 104no deber causar ninguna operacin de re
25、cuperacin de laalineacin de trama.3 Divisin 33.1 Para el interfuncionamiento de dos redes que utilizan la estructura de envolvente de 8 bits indicada en el 1.1 a),cada canal debe reunirse en envolventes no agrupados de 8 bits. En lugar de la estructura de multiplexacin recomendadaen el 2.3, pueden e
26、mplearse otras estructuras por acuerdo bilateral. Una de las estructuras preferidas es la siguiente:i) la estructura de multiplexacin comprende 20 envolventes de 8 bits;ii) esta estructura permite la multiplexacin de canales con las velocidades soporte de 12,8 kbit/s, 6,4 kbit/s y3,2 kbit/s indicada
27、s en el 2.2 v);iii) en cada canal de 12,8 kbit/s se permite nicamente un conjunto homogneo de canales de velocidadsubmltiplo;iv) se recomienda una configuracin de alineacin de trama de 19 bits. Esta configuracin es parte de lade 20 bits generada con arreglo al polinomio primitivo:1 + x2+ x5del campo
28、 de Galois 25con la configuracin forzante01110y se representa en el cuadro 2/X.50;v) el primer bit F, indicado por “A” en el cuadro 2/X.50, se emplea en la forma sealada en el 2.3 v);vi) el significado de “A” se ajustar a lo indicado en el 2.3 vi).3.2 Con respecto a la sincronizacin de trama, los re
29、quisitos generales y las caractersticas de funcionamiento son losespecificados en los 2.4 y 2.5.4 Fascculo VIII.3 - Rec. X.504 Divisin 4Para el interfuncionamiento de redes indicado en el 1.1, en casos distintos de los descritos en los 1.2 y 1.4, seaplica lo siguiente:4.1 Una red que utilice la estr
30、uctura de envolvente de 10 bits podr funcionar con otras redes, como las indicadas enlos 1.1 a) y b), ofreciendo las mismas caractersticas que una red que emplea la agrupacin de cuatro envolventesde 8 bits. Por consiguiente, en los puntos que siguen, los trminos “red que utiliza la agrupacin de cuat
31、ro envolventesde 8 bits” cubrirn el caso de una red que emplea la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits indicada en el 1.1 b) ola estructura de envolvente de 10 bits indicada en el 1.1 c).4.2 Cuando uno de los extremos de una conexin internacional, utilizada para servicios punto a punto o concon
32、mutacin, termine en una red que funciona con agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits, puede ser preciso utilizaresta agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits en dicha conexin. Este punto ser objeto de ulteriores estudios.4.3 La alineacin de la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits estar sujet
33、a a las siguientes condiciones:i) el mtodo de alineacin permitir establecer circuitos de datos con conmutacin y punto a punto sinconmutacin;ii) mediante una configuracin o configuraciones en el bit SDde la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits,se controlar y mantendr la alineacin, durante toda l
34、a fase de datos de la comunicacin, en ambos extremosde la conexin internacional de las dos redes que emplean la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits;iii) los centros de trnsito respetarn la integridad del bit SDuna vez que hayan efectuado la transconexin(conexin con identificacin);iv) la alinea
35、cin se establecer en ambos extremos de la conexin internacional de las dos redes que emplean laagrupacin de cuatro envolventes de 8 bits, antes de la transconexin de la central de origen.Nota 1 Se espera que los procedimientos de sealizacin entre centrales permitan obtener la alineacinindicada en el
36、 inciso iv) sin un retardo inaceptable en el establecimiento de la comunicacin.Nota 2 Los problemas planteados por la imitacin de la configuracin o configuraciones SDse estudiarnulteriormente.4.4 El mtodo especfico para la alineacin de la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits ser objeto de ulter
37、ioresestudios.4.5 Cuando una de las redes no utiliza la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits, no existe relacin entre ningunade estas agrupaciones de cuatro envolventes de 8 bits y la estructura de caracteres saliente de dicha red. Por otra parte,esta red no originar informacin de alineacin par
38、a la agrupacin de cuatro envolventes de 8 bits de salida.4.6 Cuando, para establecer un circuito interurbano, se conecten en cascada enlaces con agrupacin de cuatroenvolventes de 8 bits, se mantendr en toda la conexin la informacin de alineacin de la agrupacin de cuatroenvolventes de 8 bits.4.7 En c
39、onmutacin de trnsito, se mantendr la informacin de alineacin de la agrupacin de cuatro envolventes de8 bits, una vez que se haya efectuado transconexin en la central de trnsito.4.8 Cuando, para establecer un circuito interurbano, se conecten en cascada enlaces con envolventes no agrupadas de8 bits,
40、la conexin deber ser transparente a los bits de informacin y de estado de las envolventes de 8 bits transmitidasa travs de la conexin.5 Divisin 5Para regular la transmisin de trenes binarios a 64 kbit/s, se observarn las siguientes disposiciones:i) En las redes cuyos trayectos de transmisin a 64 kbi
41、t/s tengan siempre una estructura basada en octetos (esdecir, en las que se disponga en general de intervalos de tiempo de 8 bits), las envolventes de 8 bits de laseal mltiplex de datos estarn alineadas con la estructura de octetos. Esta relacin se establecer a travsde los interfaces de 64 kbit/s po
42、r medio de la seal de temporizacin de 8 kHz.ii) En las redes en que no se utiliza siempre una estructura de octetos (es decir, en las que no se dispone por logeneral de intervalos de tiempo de 8 bits en los trayectos de transmisin de 64 kbit/s) las envolventesde 8 bits no tienen que estar alineadas
43、forzosamente con la estructura de octetos. En los interfacesFascculo VIII.3 - Rec. X.50 5de 64 kbit/s puede no utilizarse la seal de temporizacin de 8 kHz; en tal caso, la informacin de alineacinde trama debe transmitirse a travs del interfaz contenida por entero en la seal mltiplex.iii) La necesida
44、d de alinear las envolventes de 8 bits con la estructura de octetos en enlaces internacionales estsujeta provisionalmente a acuerdos bilaterales, pero se requieren ulteriores estudios de este particular.NOTAS ACLARATORIASNota 1 Envolvente de 8 bitsEn esta envolvente, el bit 1 se reserva para la alin
45、eacin de trama, los bits 2 a 7 son los bits de informacin delcanal, y el bit 8 es un bit de estado (vase la figura 1/X.50).La adicin de los bits de alineacin de trama y de estado implica un aumento del 33% en la velocidad binaria, porlo que las velocidades de transmisin de los canales soporte son:12
46、,8 kbit/s para la velocidad binaria de 9,6 kbit/s;6,4 kbit/s para la velocidad binaria de 4,8 kbit/s;3,2 kbit/s para la velocidad binaria de 2,4 kbit/s;800 bit/s para la velocidad binaria de 600 bit/s.El bit de estado est asociado a cada envolvente y, junto con los bits de informacin, transmite la i
47、nformacin decontrol de la llamada.Nota 2 Agrupacin de cuatro envolventes de 8 bitsEste grupo se rene en un solo canal, formando una estructura de 32 bits, de los cuales 24 son bits deinformacin. Ello permite alojar tres caracteres de 8 bits, por ejemplo, P, Q, R, como muestra el cuadro 3/X.50.CUADRO
48、 3/X.50FP1P2P3P4P5P6SA Envolvente A de 8 bitsF P7 P8Q1Q2Q3Q4SB Envolvente B de 8 bitsFQ5Q6Q7Q8R1R2SC Envolvente C de 8 bitsFR3R4R5R6R7R8SD Envolvente D de 8 bitsEl bit de estado SDsirve para transmitir la informacin de alineacin de la agrupacin de cuatro envolventesde 8 bits.Los bits de estado SA, SBy SC, junto con los 24 bits de informacin, transmiten la informacin de control de lallamada.6 Fascculo VIII.3 - Rec. X.50Cuando los caracteres P, Q y R de 8 bits se disponen de la manera descrita, los bits de estado SA, SBy SCestnasociad
