1、 Union internationale des tlcommunications UIT-T X.500SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (08/2005) SRIE X: RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT Annuaire Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: aperu gnral des concept
2、s, modles et services Recommandation UIT-T X.500 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES, COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS ET SCURIT RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.
3、149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires P
4、ICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.379 S
5、YSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et archite
6、cture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement tran
7、sactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.889 Applications gnriques de lASN.1 X.890X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 SCURIT DES TLCOMMUNICATIONS X.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.500 (08/2005) i NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9594-1 RE
8、COMMANDATION UIT-T X.500 Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: aperu gnral des concepts, modles et services Rsum La prsente Recommandation | Norme internationale introduit les concepts dannuaire et de base dinformations dannuaire (DIB, directory information base)
9、. Elle donne un aperu gnral des services et capacits quils fournissent. Source La Recommandation UIT-T X.500 a t approuve le 29 aot 2005 par la Commission dtudes 17 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Un texte identique est publi comme Norme International
10、e ISO/CEI 9594-1. ii Rec. UIT-T X.500 (08/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg
11、de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude trait
12、er par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspond
13、ent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le resp
14、ect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes.
15、Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire
16、lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient
17、revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomman
18、dation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque pr
19、ocd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.500 (08/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives. 1 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 1 3 Dfinitions 2 3.1 Dfinitions du modle de communication 2 3.2 Dfinitions du modle
20、dannuaire . 2 3.3 Dfinitions concernant lexploitation rpartie 3 3.4 Dfinitions concernant la duplication 3 3.5 Dfinitions concernant lannuaire de base. 3 4 Abrviations 3 5 Conventions 4 6 Aperu gnral de lannuaire. 4 7 Base dinformations dannuaire (DIB) . 6 8 Service dannuaire. 7 8.1 Introduction . 7
21、 8.2 Qualification de service 8 8.3 Interrogation de lannuaire 8 8.4 Modification de lannuaire 9 8.5 Autres rsultats. 9 9 Annuaire rparti . 9 9.1 Modle fonctionnel 10 9.2 Modle organisationnel 10 9.3 Fonctionnement du modle . 10 10 Contrle daccs aux informations contenues dans lannuaire. 14 11 Admin
22、istration du service. 15 12 Duplication dannuaire. 15 12.1 Introduction . 15 12.2 Formes de duplication dannuaire . 16 12.3 Duplication et cohrence des informations dannuaire. 17 12.4 Points de vue sur la duplication 17 12.5 Duplication et contrle daccs. 18 13 Protocoles dannuaire. 18 14 Gestion-sys
23、tmes de lannuaire 19 14.1 Introduction . 19 14.2 Gestion du domaine de larbre DIT . 19 14.3 Gestion des composantes de lannuaire 19 Annexe A Application de lannuaire 20 A.1 Lenvironnement de lannuaire . 20 A.2 Caractristiques du service dannuaire . 20 A.3 Schmas dutilisation de lannuaire 20 A.4 Appl
24、ications gnriques . 23 Annexe B Amendements et corrigenda 24 iv Rec. UIT-T X.500 (08/2005) Introduction La prsente Recommandation | Norme internationale a t labore, ainsi que dautres Recommandations | Normes internationales, pour faciliter linterconnexion des systmes de traitement de linformation et
25、 permettre ainsi dassurer des services dannuaire. Lensemble de tous ces systmes, avec les informations dannuaire quils contiennent, peut tre considr comme un tout intgr, appel annuaire. Les informations de lannuaire, appeles collectivement base dinformations dannuaire (DIB), sont gnralement utilises
26、 pour faciliter la communication entre, avec ou propos dobjets tels que des entits dapplication, des personnes, des terminaux et des listes de distribution. Lannuaire joue un rle important dans linterconnexion des systmes ouverts, dont le but est de permettre, moyennant un minimum daccords technique
27、s en dehors des normes dinterconnexion proprement dites, linterconnexion des systmes de traitement de linformation: provenant de divers fabricants; grs diffremment; de niveaux de complexit diffrents; de gnrations diffrentes. La prsente Recommandation | Norme internationale prsente et modlise les con
28、cepts de lannuaire et de la base DIB. Elle donne un aperu gnral des services et des possibilits quils offrent. Dautres Recommandations | Normes internationales utilisent ces modles pour dfinir le service abstrait fourni par lannuaire et pour spcifier les protocoles permettant dobtenir ou de diffuser
29、 ce service. La prsente Recommandation | Norme internationale fournit les cadres gnraux de base permettant dautres organismes de normalisation et des forums industriels de dfinir des profils dindustrie. Lutilisation dun grand nombre des fonctionnalits dfinies comme facultatives dans ces cadres peut
30、tre rendue obligatoire dans certains environnements au moyen de profils. La prsente cinquime dition rvise et amliore dun point de vue technique, mais ne remplace pas, la quatrime dition de la prsente Recommandation | Norme internationale. Les implmentations peuvent encore revendiquer la conformit la
31、 quatrime dition mais celle-ci finira par ne plus tre prise en charge (cest-dire que les erreurs signales ne seront plus corriges). Il est recommand que les implmentations se conforment, ds que possible, la prsente cinquime dition. Cette cinquime dition spcifie les versions 1 et 2 des protocoles dan
32、nuaire. Les premire et deuxime ditions ne spcifiaient que la version 1. La plupart des services et protocoles spcifis dans la prsente dition sont conus pour fonctionner selon la version 1. Certains services et protocoles amliors, comme les erreurs signes, ne fonctionneront cependant pas avant que to
33、utes les entits dannuaire mises en jeu dans lexploitation aient ngoci la version 2. Quelle que soit la version ngocie, on a trait les diffrences entre les services et entre les protocoles dfinis dans les cinq ditions, lexception de ceux qui sont spcifiquement dfinis dans la version 2 en utilisant le
34、s rgles dextensibilit dfinies dans ldition actuelle de la Rec. UIT-T X.519 | ISO/CEI 9594-5. LAnnexe A, qui fait partie intgrante de la prsente Recommandation | Norme internationale, contient une description des types dutilisation de lannuaire. LAnnexe B, qui ne fait pas partie intgrante de la prsen
35、te Recommandation | Norme internationale, donne la liste des amendements et des erreurs qui ont t signales et dont on a tenu compte dans cette dition de la prsente Recommandation | Norme internationale. ISO/CEI 9594-1:2005 (F) Rec. UIT-T X.500 (08/2005) 1 NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT Tech
36、nologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: aperu gnral des concepts, modles et services 1 Domaine dapplication Lannuaire offre les possibilits dannuaire requises par les applications OSI, les mthodes de gestion OSI, dautres entits de couche OSI et les services de tlcommun
37、ication. Parmi les possibilits quil offre, citons des “dnominations faciles utiliser“, cest-dire des noms dobjets que les utilisateurs peuvent citer facilement (bien que tous les objets naient pas besoin davoir des noms faciles utiliser); et le “mappage nom-adresse“, grce auquel il existe un lien dy
38、namique entre les objets et leurs emplacements. Cette dernire capacit permet aux rseaux OSI, par exemple, dtre autonomes dans le sens o une adjonction, une suppression ou une modification des emplacements dobjet naffecte pas le fonctionnement du rseau OSI. Lannuaire nest pas cens tre un systme de ba
39、se de donnes gnral, bien quil puisse tre fond sur ce type de systme. On suppose par exemple, comme cela est caractristique des annuaires de communication, quil y a beaucoup plus “dinterrogations“ que de mises jour. La frquence des mises jour dpend normalement de la dynamique des personnes et des org
40、anisations et non, par exemple, de la dynamique des rseaux. Lapplication globale instantane des mises jour nest pas non plus ncessaire: des conditions transitoires, dans lesquelles lancienne version et la nouvelle version de la mme information coexistent, sont tout fait acceptables. Une caractristiq
41、ue de lannuaire est que les rsultats des interrogations de lannuaire ne dpendront ni de lidentit ni de lemplacement du demandeur, sauf si cela dcoule de droits daccs diffrents ou de mises jour non diffuses. En raison de cette caractristique, lannuaire nest pas appropri pour certaines applications de
42、 tlcommunication, par exemple certains types dacheminement. Dans les cas o les rsultats dpendront de lidentit du demandeur, laccs aux informations de lannuaire et les mises jour de lannuaire pourront tre refuss. 2 Rfrences normatives Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennen
43、t des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes rvision et les parties pre
44、nantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
45、Bureau de normalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations UIT-T en vigueur. 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rf
46、rence de base: le modle de rfrence de base. Recommandation UIT-T X.501 (2005) | ISO/CEI 9594-2:2005, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: les modles. Recommandation UIT-T X.509 (2005) | ISO/CEI 9594-8:2005, Technologies de linformation Interconnexion des systmes
47、 ouverts Lannuaire: cadre gnral des certificats de cl publique et dattribut. Recommandation UIT-T X.511 (2005) | ISO/CEI 9594-3:2005, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: dfinition du service abstrait. Recommandation UIT-T X.518 (2005) | ISO/CEI 9594-4:2005, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: procdures pour le fonctionnement rparti. Recommandation UIT-T X.519 (2005) | ISO/CEI 9594-5:2005, Technologi
