1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.625SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de redes de interconexin de sistemas abiertos yaspectos de sistemas Gestin de redesTecnologa de la informacin Protocolo
2、 parala prestacin del servicio de red en modo sinconexin: Prestacin del servicio subyacentepor canales B con conmutacin de circuitos dela red digital de servicios integrados (RDSI)Recomendacin UIT-T X.625(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y CO
3、MUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativa
4、s X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de im
5、plementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SI
6、STEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YASPECTOS DE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE I
7、NTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERT
8、OS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900X.999Rec. UIT-T X.625 (1996 S) iPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las
9、 Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembro
10、s, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la
11、Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera
12、de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.625 seaprob el 5 de octubre de 1996. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 8473-5._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Admini
13、stracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste elect
14、rnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo loindicado en la nota de pie de pgina 1) del Anexo A.ii Rec. UIT-T X.625 (1996 S)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de
15、 Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 12.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia 23.2 Definiciones de la arquitectura de capa de red 23.3 Definiciones de direccionamiento de capa de red. 24 Abreviaturas . 35 Funcin
16、 de convergencia dependiente de subred . 35.1 Modelo general . 35.2 Datos de usuario de subred . 45.3 Funciones de convergencia dependientes de subred utilizadas con el canal B con conmutacin decircuitos de la RDSI 46 Conformidad 76.1 Conformidad esttica 76.2 Conformidad dinmica 76.3 Formulario PICS
17、 . 7Anexo A Formulario PICS . 8A.1 Introduction. 8A.2 Abbreviations and special symbols. 8A.3 Instructions for completing the PICS proforma 8A.4 Identification. 10A.5 Subnetwork dependent convergence functions for use with X.25 subnetworks . 11Rec. UIT-T X.625 (1996 S) iiiResumenEsta Recomendacin |
18、Norma Internacional especifica la forma en que el servicio subyacente que presupone elprotocolo definido par la Rec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1 es proporcionado por una subred que se ajusta a laRecomendacin Q.931, mediante la aplicacin de una funcin de convergencia dependiente de subred (SNDCF,sub
19、network dependent convergence function).La presente Recomendacin | Norma Internacional proporciona tambin el formulario de PICS para este protocolo encumplimiento de los requisitos pertinentes y de acuerdo con la orientacin correspondiente, que figura en laRecomendacin X.290 del CCITT.IntroduccinLa
20、presente Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones y NormasInternacionales elaboradas para facilitar la interconexin de sistemas abiertos. El conjunto abarca los servicios yprotocolos requeridos para lograr esta interconexin.La presente Recomendacin | Norma Int
21、ernacional se relaciona con otras Recomendaciones y Normas Internacionalesconexas por medio de las capas definidas en la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1. En particular, define la forma enque los canales B de una subred de la RDSI pueden utilizarse dentro de la capa de red para proporcionar el serv
22、iciosubyacente abstracto con relacin al cual se especifica el protocolo definido por la Rec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1.Con el fin de evaluar la conformidad de una implementacin determinada de este protocolo, es necesario tener unadeclaracin de las capacidades de opciones del protocolo que se han
23、aplicado. Esta declaracin se denomina enunciadode conformidad de implementacin de protocolo (PICS, protocol implementation conformance statement), que se defineen la Rec. X.290 del CCITT | ISO/CEI 9646-1. En el Anexo A a la presente Recomendacin | Norma Internacional seincluye un formulario de PICS
24、que permite preparar un PICS para una implementacin especfica.ISO/CEI 8473-5 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.625 (1996 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8473-5 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.625 (1996 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROTOCOLO PARA LA PRESTACINDEL SERVICIO DE RED EN MODO SIN CONEXIN: PRES
25、TACINDEL SERVICIO SUBYACENTE POR CANALES B CON CONMUTACINDE CIRCUITOS DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)1 AlcanceLa presente Recomendacin | Norma Internacional especifica la forma en que el servicio subyacente que presupone elprotocolo definido por la Rec. UIT-T X.233 | ISO/CEI 8473-1
26、es proporcionado por una subred que se ajusta a laRec. Q.931, mediante la aplicacin de una funcin de convergencia dependiente de subred (SNDCF, subnetworkdependent convergence function), que se describe en ISO/CEI 8648.La presente Recomendacin | Norma Internacional proporciona tambin el formulario d
27、e PICS para este protocolo, encumplimiento de los requisitos pertinentes y de acuerdo con la orientacin correspondiente, que figuran en la Rec. X.290del CCITT e ISO/CEI 9646-1.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones | Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su ref
28、erencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacinestaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la
29、presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de la
30、s Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interco-nexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El
31、 modelo bsico. Recomendacin X.213 del CCITT (1992) | ISO/CEI 8348:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos - Definicin del servicio de red. Recomendacin UIT-T X.233 (1993) | ISO/CEI 8473-1:1994, Tecnologa de la informacin Protocolopara proporcionar el servicio de red sin co
32、nexin de interconexin de sistemas abiertos Especificacindel protocolo. Recomendacin UIT-T X.622 (1994) | ISO/CEI 8473-3:1995, Tecnologa de la informacin Protocolopara proporcionar el servicio de red en modo sin conexin: Provisin del servicio subyacente por unasubred X.25. Recomendacin UIT-T X.623 (1
33、994) | ISO/CEI 8473-4:1995, Tecnologa de la informacin Protocolopara proporcionar el servicio de red en modo sin conexin: Provisin del servicio subyacente por unasubred que proporciona el servicio de enlace de datos de interconexin de sistemas abiertos.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internaci
34、onales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.290 del CCITT (1992), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delCCITT Conceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open
35、 Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 1: General concepts.ISO/CEI 8473-5 : 1997 (S)2 Rec. UIT-T X.625 (1996 S)2.3 Referencias adicionales Recomendacin I.231 del CCITT (1988), Categoras de servicios portadores en modo circuito. Recomendacin UIT-T I.430 (1993), Esp
36、ecificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. Recomendacin UIT-T I.431 (1993), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red a velocidadprimaria. Recomendacin UIT-T Q.921 (1993), Especificacin de la capa enlace de datos de la interfazusuario-red de la red digital de servicios int
37、egrados. Recomendacin UIT-T Q.931 (1993), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Especificacinde la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada bsica de la red digital de serviciosintegrados. Recomendacin UIT-T X.25 (1993), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equi
38、po de terminacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados. Recomendacin X.121 del CCITT (1992), Plan de numeracin internacional para redes pblicas dedatos. ISO/IEC 7776:1995, Information techn
39、ology Telecommunications and information exchange betweensystems High-level data link control procedures Description of the X.25 LAPB-compatible DTE datalink procedures. ISO/IEC 8208:1995, Information technology Data communications X.25 Packet Layer Protocol forData Terminal Equipment. ISO 8648:1988
40、, Information processing systems Open Systems Interconnection Internal organizationof the network layer. ISO/IEC 11575:1995, Information technology Telecommunications and information exchange betweensystems Protocol mappings for the OSI Data Link service.3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de
41、referenciaLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) entidad de red;b) capa de red;c) servicio;d) unidad de datos de servicio;e) informacin de control de protocolo.3.2 Definiciones de la arquitectura de capa de re
42、dLa presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en ISO/CEI 8648:a) subred;b) protocolo de convergencia dependiente de subred;c) funcin de convergencia dependiente de subred;d) protocolo de acceso de subred.3.3 Definiciones de direccionamiento de capa de redLa
43、 presente Recomendacin | Norma Internacional utiliza el siguiente trmino definido en la Rec. X.213 del CCITT |ISO/CEI 8348: punto de asociacin a subred.ISO/CEI 8473-5 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.625 (1996 S) 34 AbreviaturasA los efectos de la presente Recomendacin | Norma Internacional, se aplican las si
44、guientes abreviaturas.CLNP Protocolo de red en modo sin conexin (connectionless-mode network protocol)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit-terminating equipment)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)ES Sistema final (end system)IS Sistema intermedio (intermedi
45、ate system)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual circuit)QOS Calidad de servicio (quality of service)RDSI Red digital de servicios integradosSDU Unidad de datos de servicio (service data unit)SN Subred (subnetwork)SNDCF Funcin de conv
46、ergencia dependiente de subred (subnetwork dependent convergence function)SNDCP Protocolo de convergencia dependiente de subred (subnetwork dependent convergence protocol)SNICP Protocolo de convergencia independiente de subred (subnetwork independent convergenceprotocol)SNAcP Protocolo de acceso a s
47、ubred (subnetwork access protocol)SNPA Punto de asociacin a subred (subnetwork point of attachment)SNCR Referencia de conexin de subred (subnetwork connection reference)SNSDU Unidad de datos de servicio de subred (subnetwork service data unit)TA Adaptada de terminal (terminal adapter)TE Equipo termi
48、nal (terminal equipment)5 Funcin de convergencia dependiente de subred5.1 Modelo generalEl modelo general para proporcionar el servicio subyacente asumido por el protocolo en unin de una subred real queutiliza un protocolo de acceso de subred sin conexin es el siguiente. La generacin de una peticinSN-DATOS-UNIDAD por el CLNP da lugar a la generacin por la funcin de convergencia dependiente de subred deuna peticin DATOS-UNIDAD especfica de subred correspondiente. El recibo de una indicacin DATOS-UNIDADespecfica de subred con la entrega de una unidad de datos sin
