1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.638SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de redes de interconexin de sistemas abiertos yaspectos de sistemas EficaciaFacilidades mnimas de la interconexin desis
2、temas abiertos para soportar aplicacionesde comunicaciones bsicasRecomendacin UIT-T X.638(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DA
3、TOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.
4、210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos
5、gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERT
6、OS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y proto
7、colo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones
8、a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.638 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarif
9、arios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del U
10、IT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.638 ha sido preparada por la Comisin de Estu
11、dio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin recono
12、cida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.638 (10/96)NDICEPgina
13、1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas . 12.2 Recomendaciones | Normas Internacionales cuyo contenido tcnico es equivalente . 22.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 23.1 Definiciones relativas al modelo de referencia. 23.2 Definiciones re
14、lativas a convenios de servicio . 33.3 Definiciones relativas al servicio de presentacin 33.4 Definiciones relativas al servicio de sesin 33.5 Definiciones relativas a la estructura de la capa de aplicacin . 33.6 Definiciones relativas al servicio ACSE. 43.7 Taxonoma de las definiciones de perfiles
15、43.8 Definiciones de esta Recomendacin . 44 Abreviaturas . 55 Introduccin . 65.1 Facilidades mnimas de capa superior de OSI 65.2 Utilizacin de la especificacin de pila de mOSI .65.3 Usuarios de la especificacin de pila de mOSI. 85.4 Eficacia de la capa superior OSI. 86 El modelo mOSI. 86.1 Elementos
16、 comunes 86.2 Aplicaciones . 106.3 Tipos de aplicaciones de comunicaciones bsicas 107 Detalles del concepto de mOSI 117.1 Ncleo y opciones. 117.2 Transferencia de datos normales. 117.3 Liberacin de asociacin 117.4 Relacin con normas bsicas 127.5 Proveedor de transporte 128 Aplicacin de la presente R
17、ecomendacin. 128.1 Tipos de usuario 128.2 Convenios . 139 Cumplimiento y conformidad 169.1 Perfil o especificacin de una aplicacin de comunicaciones bsica . 169.2 Realizacin de la pila de capa superior OSI . 169.3 Facilidades, cometidos y opciones 1710 Consideraciones relativas a la realizacin 1710.
18、1 Estratificacin de las realizaciones mOSI. 1710.2 Generacin de PDU para realizaciones mOSI 1810.3 Anlisis de los protocolos entrantes para mOSI . 1810.4 Interfaces para realizaciones mOSI 18Recomendacin X.638 (10/96) iiiPginaAnexo A Requisitos de mOSI para facilidades de ACSE 19A.1 Global statement
19、 of conformance PICS proforma, A.5 20A.2 Supported roles PICS proforma, A.6 20A.3 Protocol mechanisms PICS proforma, A.7 . 20A.4 Functional units PICS proforma, A.8 21A.5 Supported APDUs PICS proforma, A.9 21A.6 Supporting APDU parameters PICS proforma, A.10 . 22A.7 Supported parameter forms PICS pr
20、oforma, A.11 24Anexo B Requisitos de mOSI para facilidades de capa de presentacin. 25B.1 Global statement of conformance PICS proforma, A.5 25B.2 Protocol mechanisms and functional units PICS proforma, A.6. 25B.3 Elements of procedure related to the PICS proforma PICS proforma, A.7 26B.4 Supported P
21、PDU parameters PICS proforma, A.8 . 28B.5 Support of syntaxes PICS proforma, A.9 31Anexo C Requisitos de mOSI para facilidades de capa de sesin. 32C.1 ITU-T Rec. X.225 | ISO/IEC 8327-1 protocol versions PICS proforma, A.4.2 . 33C.2 Global statement of conformance PICS proforma, A.5 33C.3 Supported f
22、unctional units and protocol mechanisms PICS proforma, A.6 33C.4 Elements of procedures related to the PICS proforma PICS proforma, A.7 . 34C.5 Supported SPDU parameters PICS proforma, A.8 . 36Anexo D Formulario de declaracin de cumplimiento de requisitos 41D.1 Requirements questionnaire 41D.2 Use o
23、f Tables D.1 and D.2 by a referencing specification . 41D.3 Completing a PRL based on Tables D.1 and D.2 . 42D.4 A referencing specifications upper layer PRL. 44Anexo E Formulario de declaracin de conformidad de realizacin. 45E.1 Implementation questionnaire. 45E.2 Use of Tables E.1 and E.2 by a ref
24、erencing implementation 45E.3 Completing a PICS based on Tables E.1 and E.2 . 48Anexo F Identificadores de objeto de facilidades mnimas de OSI. 49F.1 Sintaxis abstracta por defecto para facilidades mnimas de capa superior OSI 49F.2 Sintaxis de transferencia por defecto para facilidades mnimas de cap
25、a superior OSI. 49F.3 Contexto de aplicacin por defecto para facilidades mnimas de capa superior OSI . 49iv Recomendacin X.638 (10/96)RESUMENEsta Recomendacin contiene los conceptos, las definiciones y el perfil de las facilidades mnimas de capa superior parasoportar aplicaciones de comunicaciones b
26、sicas con conexin. Dichas facilidades son un subconjunto de las facilidadesdefinidas en el elemento de servicio de control de asociacin (ACSE, association control service element) y lasdefiniciones de los servicios de presentacin y sesin. Una aplicacin de comunicaciones bsica slo requiere laposibili
27、dad de abrir y cerrar comunicaciones con una entidad par y enviar y recibir mensajes hacia y desde esa entidad.Se prev que una gran parte de las aplicaciones de la interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systemsinterconnection) quedar satisfecha con esa funcionalidad mnima.La presente Recomenda
28、cin forma parte de una serie de Recomendaciones con las que se da cobertura a las funcionesOSI mnimas de las capas superiores. Est alineada tcnicamente con la ISO/CEI ISP 11188-3.Recomendacin X.638 (10/96) 1Recomendacin X.638Recomendacin X.638 (10/96)FACILIDADES MNIMAS DE LA INTERCONEXIN DE SISTEMAS
29、 ABIERTOSPARA SOPORTAR APLICACIONES DE COMUNICACIONES BSICAS(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin introduce el concepto de conjunto mnimo de facilidades de capa superior de OSI para aplicacionesde comunicaciones bsicas (BCA, basic communication applications). Las Recomendaciones existentes relat
30、ivas aACSE, presentacin y sesin abarcan las facilidades de capa superior consideradas en la presente Recomendacin. Unaaplicacin de comunicaciones bsica slo requiere la posibilidad de abrir y cerrar comunicaciones con conexin con unaentidad par y enviar y recibir mensajes hacia y desde esa entidad. S
31、e prev que una gran parte de las posiblesaplicaciones OSI quedar satisfecha con esa funcionalidad mnima.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Reco
32、mendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconizaque todos los usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes delas Reco
33、mendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomen-daciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas
34、abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de
35、 sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.214 (1995) | ISO/CEI 8072:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de transporte. Recomendacin UIT-T X
36、.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin. Recomendacin UIT-T X
37、.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control deasociacin. Recomendacin UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de se
38、sin con conexin: Especificacin del protocolo. Recomendacin UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de presentacin con conexin: Especificacin delprotocolo. Recomendacin UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:1996, Tecnologa de la i
39、nformacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo con conexin para el elemento de servicio de control deasociacin: Especificacin del protocolo. Recomendacin UIT-T X.245 (1995) | ISO/CEI 8327-2:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de sesin con conexin: Form
40、ulario de enunciado deconformidad de realizacin de protocolo.2 Recomendacin X.638 (10/96) Recomendacin UIT-T X.246 (1996) | ISO/CEI 8823-2:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de presentacin con conexin: Formulario de enunciadode conformidad de realizacin de p
41、rotocolo. Recomendacin UIT-T X.247 (1996) | ISO/CEI 8650-2:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Especificacin de protocolo para el elemento de servicio de controlde asociacin: Formulario de enunciado de conformidad de realizacin de protocolo. Recomendacin UIT-T X.690 (1
42、994) | ISO/CEI 8825-1:1995, Tecnologa de la informacin Reglas decodificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin bsica,de las reglas de codificacin cannica y de las reglas de codificacin distinguida.2.2 Recomendaciones | Normas Internacionales cuyo conteni
43、do tcnico es equivalente Recomendacin X.650 del CCITT (1992), Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referenciapara la denominacin y el direccionamiento.ISO 7498-3:1989, Information processing systems Open Systems Interconnection Basic ReferenceModel Part 3: Naming and addressing. Recomendacin
44、UIT-T X.637 (1996), Requisitos bsicos comunes de capa superior en modo conconexin.ISO/CEI ISP 11188-1:1995, Information technology International Standardized Profile Commonupper layer requirements Part 1: Basic connection-oriented requirements.2.3 Referencias adicionales ISO/CEI TR 10000-1:1995, Inf
45、ormation technology Framework and taxonomy of InternationalStandardized Profiles Part 1: General principles and documentation framework. ISO/CEI TR 10000-2:1995, Information technology Framework and taxonomy of InternationalStandardized Profiles Part 2: Principles and taxonomy of OSI profiles. Inter
46、net RFC 1698, Octet Sequences for Upper-Layer OSI to support Basic CommunicationsApplications.3 DefinicionesEsta Recomendacin hace uso de las definiciones que se indican a continuacin.3.1 Definiciones relativas al modelo de referencia3.1.1 Definiciones relativas al modelo de referencia bsicoEsta Rec
47、omendacin se basa en los conceptos expuestos en la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 y utiliza lossiguientes trminos, definidos en la misma:a) entidad de aplicacin;b) capa de aplicacin;c) proceso de aplicacin;d) informacin de control de protocolo de presentacin;e) unidad de datos de protocolo de apl
48、icacin;f) elemento de servicio de aplicacin;g) cumplimiento;h) conformidad;i) conexin de presentacin;j) capa de presentacin;k) servicio de presentacin;l) conexin de sesin;m) capa de sesin;Recomendacin X.638 (10/96) 3n) protocolo de sesin;o) servicio de sesin;p) capa de transporte.3.1.2 Definiciones relativas a denominacin y direccionamientoEsta Recomendacin utiliza los s
