1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.70SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSTRANSMISIN, SEALIZACIN Y CONMUTACINSISTEMA DE SEALIZACIN DE CONTROLTERMINAL Y DE TRNSITO PARASERVICIOS ARRTMICOS EN CIRCUITOSINTERNACIONALES ENTRE REDESANISCRONAS DE DATOSR
2、ecomendacin UIT-T X.70(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.70 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es
3、idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Res
4、ervados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.70 1R
5、ecomendacin X.70Fascculo VIII.3 - Rec. X.70SISTEMA DE SEALIZACIN DE CONTROL TERMINAL Y DE TRNSITOPARA SERVICIOS ARRTMICOS EN CIRCUITOS INTERNACIONALESENTRE REDES ANISCRONAS DE DATOS(Ginebra, 1972; modificada en Ginebra, 1976 y 1980, yMlaga-Torremolinos, 1984)La aparicin de redes pblicas de datos en
6、diversos pases hace necesario establecer mtodos de sealizacin decontrol internacional apropiados para el interfuncionamiento, a fin de facilitar el establecimiento de tales redes en lamayor medida posible. La finalidad principal de las redes pblicas de datos es ofrecer al usuario una amplia gama dev
7、elocidades binarias, con un mnimo de restricciones, tiempos muy cortos de establecimiento y liberacin de lascomunicaciones, y una variedad de nuevas facilidades de servicio. Estas condiciones slo pueden satisfacerse mediantesistemas de sealizacin especialmente concebidos, que abarquen todas las nece
8、sidades previsibles y sean losuficientemente flexibles para incorporar tambin servicios nuevos, todava no definidos.Por estas razones, el CCITTrecomienda por unanimidadque para el interfuncionamiento entre redes aniscronas de datos se emplee en los circuitos internacionales elsiguiente sistema de se
9、alizacin de control.Nota 1 Las clases de servicio de usuario arrtmicas se especifican en la Recomendacin X.1.Nota 2 La sealizacin para las clases de servicio de usuario sncronas facilitadas en redes aniscronas esobjeto de ulterior estudio.Nota 3 La sealizacin por los enlaces entre redes sncronas y a
10、niscronas es objeto de ulterior estudio.mbito de aplicacinEn esta Recomendacin, se define un sistema de sealizacin asociada al canal (sealizacin descentralizada) decontrol terminal y de trnsito, para sistemas arrtmicos en circuitos internacionales entre redes aniscronas de datos.1 Principios general
11、es de conmutacin y de sealizacin1.1 Las dos clases de servicio de usuario que pueden servirse de las redes de datos asncronas de distintos tipos, asaber, las clases 1 y 2, requieren velocidades binarias para sealizacin de control de 300 bit/s y 200 bit/srespectivamente.El servicio tlex basado en cir
12、cuitos de 50 baudios no queda incluido en esta Recomendacin1).1.2 Se emplear sealizacin asociada al canal, utilizndose el mismo canal para la sealizacin de control y latransmisin de datos.1.3 Sern necesarias las explotaciones en trnsito y terminal. Debido a la inclusin de la explotacin en trnsito, s
13、eadoptar una sealizacin enlace por enlace para el control de las comunicaciones.La seleccin hacia adelante desde los centros de trnsito y terminales de llegada debe hacerse de manera que sesuperponga a la recepcin de seales de seleccin con el fin de reducir al mnimo los tiempos de establecimiento de
14、 lascomunicaciones.El pas de origen transmitir las seales de seleccin a velocidad automtica en un solo bloque.1)Vase la Recomendacin U.12 para servicios tlex y servicios telegrficos similares.2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.701.4 En la Recomendacin X.121 se define el plan de numeracin que se aplicar a la
15、s redes a las que se accedamediante este sistema de sealizacin.El cdigo de identificacin de red de datos (CIRD) (vase la Recomendacin X.121), y las seales deidentificacin de la red o del servicio se transmitirn tanto en comunicaciones terminales como de trnsito. Sin embargo,en las seales de seleccin
16、 puede suprimirse el indicativo de pas para datos (IPD), componente del CIRD, y slotransmitirse la cifra de la red o del servicio en comunicaciones terminales, si as lo solicita la red de llegada.1.5 Se permitir el encaminamiento alternativo. Se adoptar el principio de circuitos de gran utilizacin,
17、condesbordamiento hacia rutas entre centros debidamente establecidas. No se permitir el desbordamiento hacia circuitos develocidad superior.Para impedir que encaminamientos alternativos repetidos den lugar a que el trfico vuelva al punto de origen,esta operacin slo se efectuar una vez por comunicaci
18、n.1.6 Se proceder como si la explotacin fuera siempre bidireccional y, para reducir al mnimo las colisionesfrontales, se especificar la prueba de los circuitos en orden inverso en las rutas bidireccionales, o bien, lo que es casiequivalente, la prueba de la ruta por pequeos haces segn un orden fijo,
19、 inicindose siempre la bsqueda a partir de lamisma posicin.1.7 Se supone que la responsabilidad de recoger la informacin necesaria para la tasacin y la contabilidad laasumir normalmente la Administracin de origen (vase la Recomendacin D.10). Las otras medidas para la recogidade informacin debern ser
20、 objeto de ulterior estudio.1.8 Se aplicar a la provisin de circuitos para enlaces entre redes pblicas de datos de tipo aniscrono quetransmitan trfico de desbordamiento procedente de otras rutas o a partir de los cuales no se permita el desbordamiento,un grado de servicio no inferior a una llamada p
21、erdida de cada 50.En los enlaces directos de gran utilizacin, los circuitos proporcionados tendrn un grado de servicio no inferiora una llamada perdida de cada 10.1.9 Se prever equipo de conmutacin suficiente para asegurar que la congestin no afecte a ms del 0,4% de lasllamadas en la hora cargada y
22、slo en el caso en que se haya identificado positivamente la congestin.1.10 El tiempo de establecimiento considerado como objetivo para las clases de servicio de usuario, aplicable a estostipos de redes de datos, ser de un segundo.2 Caractersticas especficas de sealizacinObservaciones aplicables al 2
23、.Nota 1 X designa el centro internacional que origina la comunicacin considerada en el enlace internacional deque se trate. Y designa el centro internacional que recibe la comunicacin considerada a travs del enlace internacional.Nota 2 Los tiempos que se indican son los que transcurren en el centro
24、interesado, sin tener en cuenta lostiempos de propagacin y otros retardos, como la transmisin lenta de las seales de seleccin por el terminal de origen.Nota 3 Los tiempos correspondientes a las polaridades permanentes de arranque (A) y de parada (Z) se indican,generalmente, en las descripciones de s
25、eales que siguen, como mltiplos enteros de la duracin de un carcter (vase laobservacin 4).Nota 4 Para la clase de usuario 1, el cdigo de sealizacin de control (CSC) emplear caracteres desealizacin de 7 unidades con un bit de paridad, un elemento de arranque y dos elementos de parada (vase elcuadro 8
26、/X.70). La paridad de los caracteres ser par, lo que estar en armona con la Recomendacin X.4. Los bitsindividuales deben transmitirse a la velocidad de modulacin nominal (300 bit/s) siendo el primero en transmitirse el bitde orden inferior (es decir b1) e irn completados con el bit de paridad (b8).L
27、a seal de fin de seleccin ser el carcter 2/11 (+) del alfabeto internacional N. 5 (AI N. 5). Para laconfirmacin de recepcin se utilizar el carcter 2/10 (*) del AI N. 5. Las dems seales estarn constituidas porcaracteres tomados de la columna 3 del AI N. 5 (vase el cuadro 1/X.70). Eligiendo as los car
28、acteres se asegura que lasseales de fin de seleccin y de confirmacin de recepcin puedan distinguirse sin ambigedad de los otros caracteres desealizacin.Fascculo VIII.3 - Rec. X.70 3Para la clase de usuario 2, el CSC emplear caracteres de sealizacin de 4 unidades con un bit de paridad, unelemento de
29、arranque y dos elementos de parada (vase el cuadro 8/X.70). La paridad de los caracteres ser par conrespecto a los elementos de polaridad Z. Los bits individuales se transmitirn a la velocidad de modulacin nominal(200 bit/s) siendo el primero en transmitirse el bit de orden inferior (es decir b1) e
30、irn completados con el bit deparidad (b5).2.1 El sistema de sealizacin entre dos redes de datos de tipo aniscrono se describe en el cuadro 1/X.70.2.2 El equipo de llegada puede liberar la conexin si la seal de llamada rebasa el periodo mximo especificado(vase la columna Observaciones del cuadro 1/X.
31、70). Se mantendr la polaridad de arranque en el trayecto desealizacin de retorno del centro Y al centro X.2.3 La primera seal por el trayecto de ida que siga a la seal de llamada (carcter de clase de trfico) ser distinta dela primera seal por el trayecto de retorno como garanta contra colisiones fro
32、ntales en caso de explotacin bidireccional.El hecho de que el centro X reciba un primer carcter de clase de trfico, en lugar de la seal de confirmacin derecepcin o de la seal de congestin en recepcin, revela una colisin frontal.Detectada una colisin frontal, los equipos de conmutacin de los dos extr
33、emos del circuito debern repetir latentativa a fin de seleccionar un circuito libre que forme parte del mismo haz de circuitos o de un haz de circuitos dedesbordamiento, si existen medios de encaminamiento alternativo y no hay circuitos libres en la ruta primaria. En caso deregistrarse una nueva col
34、isin frontal en la segunda tentativa, no se harn ms tentativas y se liberar la llamada. En elcaso de un centro de trnsito, se devolver la seal de progresin de la llamada N. 20, seguida inmediatamente de laseal de liberacin, al centro precedente, despus de la seal de confirmacin de recepcin y de las
35、seales deidentificacin de la red o del servicio.2.4 De no recibirse la seal de confirmacin de recepcin o la seal de congestin en recepcin en un plazo de 4segundos desde el comienzo de la seal de llamada, o si la seal recibida es errnea, es decir, si se trata de un carcterdistinto del primer carcter
36、de clase de trfico, la seal de confirmacin de recepcin o la de congestin en recepcinprovocarn la emisin de la seal de repeticin automtica de prueba por el circuito de que se trate.De no recibirse la seal correcta de confirmacin de recepcin o de congestin en recepcin, se har otratentativa (slo una) p
37、ara seleccionar un circuito. En caso de llamadas en trnsito, si la segunda tentativa resultainfructuosa, se transmitir en retorno la seal de progresin de la llamada N. 20 seguida inmediatamente de la seal deliberacin, al centro precedente despus de la seal de confirmacin de recepcin y de las seales
38、de identificacin de lared o del servicio.2.5 Las seales de seleccin pueden dividirse en dos partes. La primera comprende las seales de seleccin de la redy contiene informacin relativa a las necesidades de la red y del usuario, pudiendo constar de uno a nueve caracteres (o,posiblemente, ms) (vanse lo
39、s cuadros 2/X.70, 3/X.70, 4/X.70, 4a/X.70, 5/X.70 y 5a/X.70). La segunda partecomprende las seales de direccin (el nmero del terminal de la red llamado que va precedido siempre del CIRD en elcaso de llamadas en trnsito, y tambin en el de llamadas terminales cuando el pas de destino no haya pedido qu
40、e seomita el componente distintivo de pas para datos; vanse los cuadros 6/X.70 y 6a/X.70).Las seales de seleccin de la red utilizadas en el sentido hacia adelante (vase asimismo el apndice II) sesubdividen y se agrupan, a efectos de sealizacin (vanse los 2.5.1 a 2.5.4), como sigue:Se seala que el tr
41、mino “clase de servicio de usuario” se ha abreviado, en los puntos siguientes, a “clase deusuario”.2.5.1 Primer carcter de clase de trfico (vase el cuadro 2/X.70)La seal de llamada va siempre seguida de un carcter de clase de trfico como mnimo. Las funciones de losbits de este carcter se han elegido
42、 de forma que en la mayora de las conexiones no se necesite ningn otro carcter.Si hay que indicar otros requisitos, puede utilizarse un segundo carcter de clase de trfico (vase el 2.5.3). Losbits b3y b4del primer carcter de clase de trfico indicarn si sigue o no un segundo carcter de clase de trfico
43、 o declase de usuario.4 Fascculo VIII.3 - Rec. X.70CUADRO 1/X.70Sealizacin asociada al canal (descentralizada) entre redes de datos aniscronasSeal o funcin Trayecto de ida(X hacia Y)Trayecto de retorno(Y hacia X)ObservacionesLnea libre Polaridad de arranque(polaridad A)Polaridad de arranque(polarida
44、d A)Seal de llamada Polaridad de parada (polaridadZ) durante un periodo mnimode un carcter y un periodomximo de dos caracteresseguida inmediatamente de lasseales de seleccinEl equipo del centro Y debe estar preparado pararecibir seales de seleccin en el periodo de uncarcter.El periodo mnimo y consig
45、uientemente el mximose aumentarn a peticin del pas de llegada Y.(Nota La duracin de la seal de llamada habrquiz de revisarse en el caso de falsas seales dellamada.)Seal de confirmacinde recepcinPolaridad de parada seguida delcarcter CSC N. 14 (clase deusuario 2) o del carcterN. 2/10 del AI N. 5 (cla
46、se deusuario 1)Polaridad de parada devuelta dentro del periodo detres caracteres despus del fin de la recepcin delprimer carcter de clase de trfico.La devolucin del carcter CSC N. 14 o delcarcter N. 2/10 del AI N. 5 se iniciar en elperiodo de uno a dos caracteres despus de lainversin a la polaridad
47、de parada.La seal de confirmacin de recepcin deber serabsorbida por el equipo de conmutacin de X y nopodr atravesarlo y llegar al centro precedente.Seales de seleccin Al menos una (primer carcterde clase de trfico solamente) oposiblemente varias seales deseleccin de la red, segn lasnecesidades de la
48、 red (vase elapndice I), las cifras del CIRDde la red solicitada, las cifrasdel nmero del terminalllamado y una seal de fin deseleccinEstas seales se transmiten inmediatamente despusde la seal de llamada sin aguardar a que se recibaen X la seal de confirmacin de recepcin.Las seales de seleccin se transmiten segn elcdigo de sealizacin de control a la velocidadbinaria apropiada para la clase de servicio deusuario de que
