1、- - STDmITU-T RECMN X.711-ENGL 1947 4Bb259L Ob44314 428 = INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UN ION ITU-T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU X.71 I (1 0/97) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUN I CATION OS1 management - Management Communication Service and Protocol Information te
2、chnology - Open Systems Interconnection - Common management information protocol: Specification ITU-T Recommendation X.711 (Previously CCITT Recommendation) ITU-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATION PUBLIC DATA NETWORKS X.1-X.199 Services and facilities X. 1-X. 19 In
3、terfaces X.20-X.49 Transmission, signalling and switching X.50-X.89 Network aspects X.90-X.149 Maintenance X. 150-X. 179 Administrative arrangements X. 180-X. 199 OPEN SYSTEM INTERCONNECTION X.200-X.299 X.200-X.209 Model and notation Service definitions X.2 10-X.219 Connection-mode protocol specific
4、ations X.220-X.229 Connectionless-mode protocol specifications X.230-X.239 PICS proformas X.240-X.259 Protocol Identification X.260-X.269 Security Protocols X.270-X.279 Layer Managed Objects X.280-X.289 Conformance testing X.290-X.299 INTERWORKING BETWEEN NETWORKS X.300-X.399 General X.300-X.349 Sat
5、ellite data transmission systems x.350-x.399 MESSAGE HANDLING SYSTEMS X.400-X.499 DIRECTORY X.500-X.599 OS1 NETWORKING AND SYSTEM ASPECTS X.600-X.699 Networking X.600-X.629 Efficiency X.630-X.649 Naming, Addressing and Registration X.650-X.679 Abstract Syntax Notation One (ASN.1) X.680-X.699 OS1 MAN
6、AGEMENT X.700-X.799 Systems Management framework and architecture X.700-X.709 Man t Commu nd Protoco 19 Structure of Management Information Management functions SECURITY OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recovery Transaction processing Remote operations OPEN DISTRIBUTED PROCESSING X.720-X
7、.729 x.730-x.799 X.800-X.849 X.850-X.899 X.850-X.859 X.860-X. 879 X.880-X.899 X.900-X.999 For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations. INTERNATIONAL STANDARD 9596-1 ITU-T RECOMMENDATION X.711 INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - COMMON MANAGEMENT INFORMATION
8、 PROTOCOL: SPECIFICATION Source The IT-T Recommendation X.711 was approved on the 24th of October 1997. The identical text is also published as ISOAEC International Standard 9596-1. ITU-T Rec. X.711(1997 E) i STDmITU-T RECMN X.71L-ENGL 1777 = Li8b259L 0bLiLi322 TL2 FOREWORD ITU (International Teleco
9、mmunication Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommuni- cations. The ITU Telecommunication Standardization Sector (IT-T) is a permanent organ of the ITU. The ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on th
10、em with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on these topics. The approval
11、 of Recommendations by the Members of the ITU-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. NOTE In this Recommendation, the e
12、xpression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS The ITU draws attention to the possibility that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claime
13、d Intellectual Property Right. The ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by ITU members or others outside of the Recommendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, the ITU
14、 had not received notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, implementors are cautioned that this may not represent the latest information and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database. O ITU 1998 Ali
15、rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU. 11 ITU-T Rec. X.711-(1997 E) STD*ITU-T RECMN X.7ZZ-ENGL 1797 W 48b2.591 ObLi4323 757 = 1
16、 2 3 4 5 6 7 8 CONTENTS Scope Normative references . 2.1 Identical Recommendations I International Standards 2.2 Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content Definitions 3.1 Basic Reference Model definitions . 3.3 Remote Operations definitions 3.4 CMIS definitions
17、 . 3.5 ACSE definitions 3.6 Presentation definitions . Symbols and abbreviations . Overview 5.1 Service provided . 5.2 Underlying services 5.3 Management information definitions 5.4 Protocol version Elements of procedure 6.1 Association establishment . 6.2 Remote operations 6.4 Get procedure 6.5 Set
18、 procedure 6.6 Action procedure . 6.7 Create procedure . 6.8 Delete procedure . 6.10 Association abrupt release 3.2 Management Framework definitions 6.3 Event reporting procedure . 6.9 Association orderly release . Abstract syntax . 7.1 Conventions 7.2 Correspondence between CMISE primitives and CMI
19、P operations . 7.3 ACSE user data . 7.4 CMIP data units 7.5 Definition of abstract syntax for CMIP . Conformance 8.1 Static requirements 8.2 Dynamic requirements Annex A . Association rules for CMISE A.l ACSE. session and presentation requirements A.2 Association initialization rules A.3 Association
20、 release rules . A.4 Association abort rules Annex B - Expanded ASN.l syntax . Annex C - Examples of CMISE ROSE APDUs . Annex D - Directory abstract syntax ITU-T Rec . X711(1997 E) Page i 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 13 20 21 21 22 23 23 23 24 24 26 34 35 . 11
21、1 ISOAEC 9596-1 : 1998 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - COMMON MANAGEMENT INFORMATION PROTOCOL: SPECIFICATION 1 Scope This Recommendation I International Standard specifies a protocol which is used by application layer entities t
22、o exchange management information. This Recommendation I Intemational Standard specifies: - - procedures for the transmission of management information between application entities; the abstract syntax of the Common Management Information Protocol (CMIP) and the associated encoding rules to be appli
23、ed; procedures for the correct interpretation of protocol control information; the conformance requirements to be met by implementation of this Recommendation I International Standard. - - This Recommendation I International Standard does not specify: - - - the structure or meaning of the management
24、 information that is transmitted by means of CMIP; the manner in which management is accomplished as a result of CMIP exchanges; the interactions which result in the use of CMIP. 2 Normative references The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through refere
25、nce in this text, constitute provisions of this Recommendation I International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. Ali Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommendation I International Standard are encou
26、raged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and Standards listed below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently vali
27、d ITU-T Recommendations. 2.1 Identical Recommendations I International Standards - ITU-T Recommendation X.200 (1 994) I ISOAEC 7498- 1 : 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model: The Basic Model. ITU-T Recommendation X.215 (1995) I ISOAEC 8326:1996, Informa
28、tion technology - Open Systems Interconnection - Session service definition. ITU-T Recommendation X.216 (1994) I ISO/IEC 8822:1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Presentation service de$nition. ITU-T Recommendation X.217 (1995) I ISOAEC 8649:1996, Information technology - O
29、pen Systems Interconnection - Service definition for the Association Control Service Element. ITU-T Recommendation X.226 (1994) I ISO/IEC 8823-1:1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Connection-oriented presentation protocol: Protocol specification. ITU-T Recommendation X.227
30、 (1995) I ISOAEC 8650- 1 : 1996, Information technology - Open Systems Interconnection - Connection-oriented protocol for the Association Control Service Element: Protocol specification. - - - - - ITU-T Rec. X.711(1997 E) 1 ISO/IEC 9596-1 : 1998 (E) - ITU-T Recommendation X.710 (1997) I ISOAEC 9595:
31、1998, Information technology - Open Systems Interconnection - Common management information service. CCITT Recommendation X.712 (1992) I ISOAEC 9596-2:1993, Information technology - Open Systems Inerconnection - Common management information protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (P
32、ICS,) proforma. - 2.2 Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content - CCITT Recommendation X.208 (1988), Specijcation of Abstract Syntax Notation One (ASN.1). ISOAEC 8824: 1990, Information technology - Open Systems Interconnection - Specijkation of Abstract Syntax
33、 Notation One (ASN. 1). CCITT Recommendation X.209 (1988), Specijcaiion of basic encoding rules for Abstract Syntax Notation One (ASN. I). ISOAEC 8825: 1990, Information technology - Open Systems Interconnection - Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.l). CC Rec
34、ommendation X.2 19 (1988), Remote operations: Model, notation and service definition. ISOAEC 9072-1 : 1989, Information processing systems - Text communication - Remote Operations - Part 1: Model, notation and service definition. CC Recommendation X.229 (1 988), Remote operations: Protocol speciJica
35、tion. ISOAEC 9072-2: 1989, Information processing systems - Text communication - Remote Operations - Part 2: Protocol specijcation. CCITT Recommendation X.700 (1992), Managementj-amework for Open Systems Interconnection (OSI,) for CCITTapplications. ISOAEC 7498-4: 1989, Information processing system
36、s - Open Systems Interconneciion - Basic Reference Model - Part 4: Management j-amework. - - - - 3 Definitions For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following definitions apply 3.1 Basic Reference Model definitions This Recommendation I International Standard makes us
37、e of the following terms defined in ITU-T Rec. X.200 I ISOAEC 7498- 1 : a) application-service-element; b) application-process; c) real open system; d) systems-management. 3.2 Management Framework definitions This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CC
38、ITT Rec. X.700 I ISOAEC 7498-4: a) managed object; b) management information; c) management information base; d) systems management application-entity. 3.3 Remote Operations definitions This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.219 I ISOAEC
39、 9072- 1 : a) association-initiator; b) association-responder; 2 ITU-T Rec. X.711-(1997 E) STD-ITU-T RECMN X.7LL-ENGL 1777 I 48b2571 Ub4432b bb8 = ISOAEC 9596-1 1998 (E) c) linked-operations; d) Remote Operations; e) Remote Operation Service Element; f) invoker; g) performer; h) Association Class; i
40、) Operation Class. 3.4 CMIS definitions This Recommendation i International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.710 I ISOAEC 9595: a) attribute; b) c) common management information services; d) CMISE-service-provider; e) CMISE-service-user; f) invoking CMISE-service-use
41、r; g) performing CMISE-service-user. common management information service element; 3.5 ACSE definitions This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.217 I ISO/IEC 8649: a) application context; b) application-association; c) association. 3.6 P
42、resentation definitions This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.216 I ISO/IEC 8822: a) abstract syntax; b) transfer syntax. 4 Symbols and abbreviations For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following abbrev
43、iations apply: ACSE Association Control Service Element APDU Application Protocol Data Unit ASE Application Service Element ASN. 1 Abstract Syntax Notation One CMIP Common Management Information Protocol CMPM CMIS Common Management Information Services CMISE DCS Defined Context Set PCI Protocol Cont
44、rol Information PDU Protocol Data Unit Common Management Information Protocol Machine Common Management Information Service Element ITU-T Rec. X.711(1997 E) 3 STD-ITU-T RECMN X-7LL-ENGL 1997 m Lib257L bLiLi327 5T4 m Service ISO/IEC 9596-1 : 1998 (E) Type PICS Protocol Implementation Conformance Stat
45、ement RO Remote Operations ROSE Remote Operations Service Element SMAE Systems Management Application-Entity M-CANCEL-GET M-EVENT-REPORT 5 Overview confirmed confirmednon-confirmed The Common Management Information Protocol (CMIP) specifies protocol elements that may be used to provide the operation
46、 and notification services described in ITU-T Rec. X.710 I ISO/IEC 9595, which defines the Common Management Information Services (CMIS). M-GET M-SET 5.1 Service provided The protocol specified in this Recommendation I International Standard supports the services defined in ITU-T Rec. X.710 I ISOAEC
47、 9595. These services are summarized in Table 1. confirmed confirmednon-confirmed M-ACTION M-CREATE confirmednon-confirmed confirmed I M-DELETE I confirmed I 5.2 Underlying services This Recommendation I International Standard uses the RO-INVOKE, RO-RESULT, RO-ERROR and RO-REJECT-U services of the R
48、emote Operations Service Element (ROSE) defined in CCITT Rec. X.219 I ISO/IEC 9072-1. ROSE assumes the use of the presentation service defined in ITU-T Rec. X.216 I ISO/EC 8822. The confinned operations of CMIP are operation class 2 (asynchronous) or operation class 1 (synchronous) as required by th
49、e application. The choice of operation class is a local matter. The unconfirmed operations of CMIP are operation class 5 (asynchronous, outcome not reported). CMIP uses association class 3. If the extended service functional unit is successfully negotiated, ROSE APDUs may be mapped on to presentation services other than the P-DATA service. NOTE - For example, it may be necessary to modify the presentation Defined Context Set (DCS) when the CMIP operation is sent to the peer CMISE-service-user. In this case, the ROSE APDU which carries the CMIP operation will be m
