1、STD-ITU-T RECMN X-721 CORR-2-ENGL L77b tBb257L Ob225b2 BAT INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UN ION ITU=T TELECOMMUNICATION STAND AR D IZATION SECTOR OF ITU X.721 Corrigendum 2 (1 0/96) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATION OS1 management Information technology - Open Systems Interconn
2、ection - Structure of management information: Definition of management information Technical Corrigendum 2 ITU-T Recommendation X.721 - Corrigendum 2 (Previously “CCITT Recommendation“) COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling ServicesIT
3、U-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATION DATA TRANSMISSION Services and facilities (I X.l-X.199 X. 1 -X. 19 Interfaces X.20-X.49 Transmission, signalling and switching X.50-X.89 Network aspects X.90-X. 149 Maintenance X.150-X. 179 Administrative arrangements Model and
4、 notation OPEN SYSTEM INTERCONNECTION I X.180-X.199 X.200-X.299 X.200-X.209 Service definitions X.210-X.219 Connection-mode protocol specifications X.220-X.229 Connectionless-mode protocol specification X.230-X.239 PICS proformas X.240-X.259 X.260-X.269 Security Protocols X.270-X.279 Layer Managed O
5、bjects X.280-X.289 Protocol Identification Conformance testing General INTERWORKING BETWEEN NETWORKS X .290-X. 299 x.300-x.399 X.300-X.349 11 Satellite data transmission networks X.350-X.369 “ Management MESSAGE HANDLING SYSTEMS THE DIRECTORY OS1 NETWORKING AND SYSTEM ASPECTS Networking Naming, Addr
6、essing and Registration Abstract Syntax Notation One (ASN. 1) X.370-X.399 X.400-X.499 X.500-X.599 X.600-X.699 X.610-X.649 X.650-X.679 X.680-X.699 It X. 800-X . 849 II SECURITY OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recovery I X. 850-X. 899 X.850-X.859 11 Transaction processing X.860-X.879 Remo
7、te operations OPEN DISTRIBUTED PROCESSING X.880-X.899 X.900-X.999 I! For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations. COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling ServicesFOREWORD ITU (International Telecommunication Union
8、) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommunications. The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of the ITU. Some 179 member countries, 84 telecom operating entities, 145 scientific and industrial organizations and 38 international organiza
9、tions participate in ITU-T which is the body which sets world telecommunications standards (Recommendations). The approval of Recommendations by the Members of ITTJ-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1 (Helsinki, 1993). In addition, the World Telecommunication Standardiza
10、tion Conference (WTSC), which meets every four years, approves Recommendations submitted to it and establishes the study programme for the following period. In some areas of information technology which fali within IT-Ts purview, the necessary standards are prepared on a collaborative basis with IS0
11、 and IEC. The text of IT-T Recommendation X.721, Corrigendum 2 was approved on 5th of October 1996. The identical text is also published as ISO/IEC International Standard 10165-2. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunicatio
12、n administration and a recognized operating agency. O ITU 1996 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU. ITU-T Rec. X.721 (199
13、2)lCor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) i COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling ServicesCONTENTS Subclause 6.1 Subclause 6.2 Subclause 6.3 Subclause 6.4 Subclause 6.5 Subclause 6.6 Subclause 6.7 Subclause 6.8 Subclause 6.9 Subclause 6.10 Subcl
14、ause 6.1 1 Subclause 6.12 Subclause 6.13 Subclause 6.14 Subclause 7.1 Subclause 7.2 Subclause 7.3 Subclause 8.1 Subclause 8.2 Subclause 8.3 Subclause 8.4 Subclause 8.5 Subclause 8.6 Subclause 8.7 Subclause 8.8 Subclause 8.9 Subclause 8.10 Subclause 8.1 1 Subclause 8.12 Subclause 10.1.1 . Subclause 1
15、0.1.2 . Subclause 10.1.3 . Subclause 10.1.4 . Subclause 10.1.5 . Subclause 10.7.1.1 Subclause 10.7.1.2 Subclause 10.7.1.3 Subclause 10.7.1.4 Subclause 10.7.1.5 Subclause 10.7.1.6 Subclause 10.7.1.7 Subclause 10.7.1.8 . ITU-T Rec . X.721 (1992)/Cor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) Page 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
16、 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling Services. STDmITU-T RECMN X-721 CORR*Z-ENGL L77b 4Bb2571 Ob225bb 425 Subclause 10.7.1.9 Subclause 10.7.1.10 Subclause 10.7.1.11 Subclau
17、se 10.7.1.12 Subclause 10.7.1.13 Subclause 10.7.1.14 Subclause 10.7.1.15 Subclause 10.7.1.16 Subclause 10.7.1.17 Subclause 10.7.1.18 Subclause 10.7.1.19 Subclause 10.7.1.20 Subclause 10.7.1.21 Subclause 10.7.1.22 Subclause 10.7.1.23 Subclause 10.7.1.24 Subclause 10.7.1.25 Subclause 10.7.2.1 Subclaus
18、e 10.7.2.2 Subclause 10.7.2.3 Subclause 10.7.2.4 Subclause 10.7.2.5 Subclause 10.7.2.6 Subclause 10.7.2.7 Subclause 10.7.2.8 Subclause 10.7.2.9 Subclause 10.7.2.10 Subclause 10.7.3.1 Subclause 10.7.3.2 Subclause 10.7.3.3 Subclause 10.7.3.4 Subclause 10.7.3.5 Subclause 10.7.3.6 Subclause 10.7.3.7 Sub
19、clause 10.7.3.8 Subclause 10.7.3.9 Subclause 10.7.3.10 Subclause 10.7.4.1 Subclause 10.7.4.2 Subclause 10.7.4.3 Subclause 10.7.4.4 Subclause 10.7.4.5 Subclause 10.7.4.6 Subclause 10.7.4.7 ITU-T Rec . X.721 (1992)lCor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) Page 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9
20、9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 . 111 COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling Services . . STD-ITU-T RECMN X.721 CORR-2-ENGL L97b 48b259L Ob225b7 3b1 87) 88) 89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103)
21、 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122) 123) 124) 125) 126) 127) 128) 129) Subclause 10.7.4.8 Subclause 10.7.4.9 Subclause 10.7.4.10 Subclause 10.7.4.1 1 Subclause 10.7.4.12 Subclause 10.7.4.13 Subclause 10.7.4.14 Subclause 10.7.4.15 Subclause
22、10.7.4.16 Subclause 10.7.4.17 Subclause 10.7.4.18 Subclause 10.7.4.19 Subclause 10.7.4.20 Subclause 10.7.4.21 Subclause 10.7.4.22 Subclause 10.7.4.23 Subclause 12 . Subclause 13.1 Subclause 13.2 Subclause 13.3 Subclause 13.4 Subclause 13.5 Subclause 13.6 Subclause 13.7 Subclause 13.8 Subclause 13.9
23、Subclause 13.10 Subclause 13.11 Subclause 13.12 Subclause 13.13 Subclause 13.14 Subclause 13.15 Subclause 14.2 Subclause 14.3 Annex A, Subclause A.l.l . Subclause A.1.2 Subclause A.1.3 Subclause A.1.4 Subclause A.1.5 Subclause A.1.6 Subclause A.1.7 Subclause A . 1.8 Subclause A.1.9 130) Subclause A.
24、l.10 iv ITU-T Rec . X721(1992)/Cor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) Page 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling
25、ServicesSTD-ITU-T RECMN X-721 CORR-2-ENGL L77b LiAb2571 Ob225bB 2TA 131) Subclause A.l.l 1 132) Subclause A.1.12 133) Subclause A.1.13 134) Subclause A.1.14 135) Subclause A.1.15 136) Subclause A . 1.16 137) Subclause A.1.17 138) Subclause A.2.1 139) Subclause A.2.2 140) Subclause A.2.3 141) Subclau
26、se A.2.4 142) Subclause A.2.5 143) Subclause A.2.6 144) Subclause A.2.7 145) Subclause A.2.8 146) Subclause A.2.9 147) Subclause A.2.10 148) Subclause A.2.11 149) Subclause A.2.12 150) Subclause A.2.13 151) Subclause A.2.14 152) Subclause A.2.15 ITU-T Rec . X.721 (1992)Kor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) Pa
27、ge 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 V COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling Services - STD-ITU-T RECMN X-721 CORR.2-ENGL L99b qBb259L Ob225b9 134 Summary This Technical corrigendum corrects errors that
28、 can cause an Operations Systems (OS) implementor to develop software that will not work correctly with another vendors OS product. vi ITU-T Rec. X.721 (1992)Kor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling ServicesST
29、D-ITU-T RECMN X.721 CORR-2-ENGL 177b 48b257L Ob22570 75b ISO/IEC 10165-2 : 1992Kor.l : 1994Kor.2 : 1996 (E) INTERNATIONAL, STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - STRUCTURE OF MANAGEMENT INFORMATION: DEFINITION OF MANAGEMENT INFORMATION TECHNICAL CORRIGE
30、NDUM 2 1) Subclause 6.1 Apply the following changes: Replace “smitPackage 1)” with “(joint-iso-ccitt m(9) smi(3) part2(2) package(4) 1)”. Replace “srnitpackage 2)” with Uoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 2)”. Replace “smi2Package 3) with Uoint-ho-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) package(4)
31、3)”. Replace “(smi2Package 4)” with “Uoint-iso-ccit ms(9) smi(3) par2(2) package(4) 4”. Replace “smiZPackage 5)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) parU(2) package(4) 5)”. Replace “(smi2Package 6)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) package(4) 6)”. Replace “smiZPackage 7)” with “Ijoint-is
32、o-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) package(4) 7)”. Replace “smiZPackage 8)” with “Cjoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) package(4) 8)”. Replace “smiZMObjectClass 1)” with “Cjoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) managedObjectClass(3) 1)” 2) Subclause 6.2 Apply the following change: Replace “smiZMObjectCl
33、ass 2)” with “Cjoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 2)”. 3) Subclause 6.3 Apply the following change: Replace “smiZMObjectClass 3)” with “Uoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 3)”. 4) Subclause 6.4 Apply the following changes: Replace “(smi2Package 9)” wi
34、th “Uoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) package(4) 9)”. Replace “smi2Package 10)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 10)”. Replace “(smi2MObjectClass 4)” with “Uoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partZ(2) managedObjectClass(3) 4)”. ITU-T Rec. X.721(1992)/Cor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) 1
35、 COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Handling Services STLITlJ-TRECMN X-721 CORR-2-ENGL 177b M 4b2571 Ob22571 872 ISO/IEC 10165-2 : 1992Kor.l : 19941Cor.2 : 1996 (E) 5) Subclause 6.5 Apply the foIIowing changes: Replace “(smi2Package 11)” wi
36、th “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 11)”. Replace “(smi2MObjectClass 5)” with “uoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 5)”. 6) Subclause 6.6 Apply the following changes: Replace “smi2Package 12)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 12)”. Repl
37、ace “(smi2Package 13)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 13)”. Replace “(smi2MObjectClass 6)” with “Cjoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 6)” 7) Subclause 6.7 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 7)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) p
38、art2(2) managedObjectClass(3) 7)”. 8) Subclause 6.8 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 8)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 8)”. 9) Subclause 6.9 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 9)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2
39、(2) managedObjectClass(3) 9”. 10) Subclause 6.10 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 10)” with “Cjoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 10)” 11) Subclause 6.11 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 11)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part
40、2(2) managedObjectClass(3) li)”. 12) Subclause 6.12 Apply the following change: Replace “(smi2MObjectClass 12)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 12”. 2 ITU-T Rec. X.721 (1992)Kor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU Telecommun
41、icationsLicensed by Information Handling Services STD-ITU-T RECMN X.721 CORR-2-ENGL L77b = qBb257L Ob22572 727 = ISOAEC 10165-2 : 1992Kor.l : 1994Kor.2 : 1996 (E) 13) Subclause 6.13 Apply the following changes: Replace “(smi2Package 14)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 14)”.
42、Replace “(smi2Package 15)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 15)”. Replace “smiZMObjectClass 13)” with “Qoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 13)”. 14) Subclause 6.14 Apply the following changes: Replace “smiZPackage 16)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3
43、) part2(2) package(4) 16)”. Replace “(smi2Package 17)” with “fioint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 17)”. Replace “(smi2MObjectClass 14)” with “(joint-so-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) managedObjectClass(3) 14)” 15) Subclause 7.1 Apply the following change: Replace “(smi2NameBinding 1)” with
44、 “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) nameBinding(6) 1)”. 16) Subclause 7.2 Apply the following change: Replace “(smi2NameBinding 2)” with fi oint-iso-ccitt ms(9) smi(3) partl(2) nameBinding(6) 2)”. 17) Subclause 7.3 Apply the following change: Replace “(smi2NameBinding 3)” with “fioint-iso-ccitt
45、 ms(9) smi(3) part2(2) nameBinding(6) 3)”. 18) Subclause 8.1 Apply the following change: Replace “(smi2Package 18)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 18)”. 19) Subclause 8.2 Apply the following change: Replace “(smi2Package 19)” with “ljoint-so-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) packa
46、ge(4) 19)”. 20) Subclause 8.3 Apply the following change: Replace “(smi2Package 20f” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 20)”. ITU-T Rec. X.721 (1992)/Cor.l (1994)/Cor.2 (1996 E) 3 COPYRIGHT International Telecommunications Union/ITU TelecommunicationsLicensed by Information Hand
47、ling Services STD.ITU-T RECMN X.721 CORR-2-ENGL 199b = 4862593 b22573 bb5 m ISO/IEC 10165-2 : 1992lCor.l : 1994Kor.2 : 1996 (E) 21) Subclause 8.4 Apply the following change: Replace “smUPackage 21)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 21)”. 22) Subclause 8.5 Apply the following c
48、hange: Replace “smiZPackage 22)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) parU(2) package(4) 22)”. 23) Subclause 8.6 Apply the following change: Replace “smiZPackage 23)” with “(joint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 23)”. 24) Subclause 8.7 Apply the following change: Replace “(smi2Package 24)”
49、 with “Ur-At-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 24)”. 25) Subclause 8.8 Add the following after “dailyscheduling PACKAGE”: “BEHAVIOUR dailySchedulingBehaviour;”. Replace “QmilPackage 25)” with “Qoint-iso-ccitt ms(9) smi(3) part2(2) package(4) 25)” Add the following at the end of 8.8: “dailySchedulingBehaviour BEHAVIOUR DEFINED AS !Unless otherwise specified in a managed object behaviour definition, the values of the intervalstart and intervalEnd components of IntervalsOfDay are interpreted as local time.!” 26) Subclause
