1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT X.721COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOREDES DE COMUNICACIN DE DATOS:INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS (ISA);GESTINTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS ESTRUCTURA DE LA INFORMACIN DEGESTIN: DEFINICIN DE LA INFORMA
2、CINDE GESTINRecomendacin X.721Ginebra, 1992PrefacioLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rganopermanente de la UIT. En el CCIT
3、T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 166 pases miembros, 68 empresas de explotacin de telecomunicaciones,163 organizaciones cientficas e industriales y 39 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los
4、 miembros del CCITT de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 2 del CCITT (Melbourne, 1988). Adems, la Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatroaos, aprueba las Recomendaciones que se le someten y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En cierto
5、s sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del CCITT, lasnormas necesarias se preparan en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin X.721 del CCITT seaprob el 10 de febrero de 1992. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Nor
6、ma InternacionalISO/CEI 10165-2._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de es
7、ta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. X.721 del CCITT (1992 S)Recomendacin X.28 (03/93)Pgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomen
8、daciones del CCITT | Normas Internacionales idnticas . 12.2 Pares Recomendacin del CCITT | Norma Internacional equivalentes en su contenido tcnico 23 Definiciones . 23.1 Definiciones de funcin de gestin de informes de eventos . 23.2 Definiciones del modelo de informacin de gestin. 34 Abreviaturas .
9、35 Notacin . 36 Definicin de clases de objetos gestionados 36.1 Registro de alarmas. 36.2 Registro de cambio de valor de atributo . 46.3 Discriminador . 56.4 Discriminador de retransmisin de eventos 66.5 Registro de fichero registro cronolgico de eventos. 66.6 Fichero registro cronolgico . 76.7 Regi
10、stro de fichero registro cronolgico. 86.8 Registro de creacin de objeto 86.9 Registro de supresin de objeto 96.10 Registro de cambio de relacin. 96.11 Registro de informe de alarma de seguridad. 106.12 Registro de cambio de estado 106.13 Sistema 116.14 Tope 117 Vinculacin de nombres para clases de o
11、bjetos gestionados . 127.1 Discriminador . 127.2 Fichero registro cronolgico . 127.3 Registro de fichero registro cronolgico. 138 Definicin de lotes . 138.1 Informacin adicional . 138.2 Texto adicional 138.3 Lista de identificadores de atributos . 138.4 Lista de atributos. 138.5 Situacin de disponib
12、ilidad. 148.6 Notificaciones correlacionadas . 148.7 Identificador de notificacin . 148.8 Planificacin diaria . 148.9 Duracin 148.10 Planificador externo 158.11 Indicador de fuente . 158.12 Planificacin semanal . 159 Definicin de tipos de atributos genricos . 159.1 Contador 169.2 Calibre. 179.3 Umbr
13、al 189.3.1 Umbral de contador. 189.3.2 Umbral de calibre 199.4 Lmite extremo 1910 Definicin de tipos de atributos especficos. 2010.1 Tipos de atributos utilizados para denominacin 2110.1.1 Identificador de discriminador 2110.1.2 Identificador de fichero registro cronolgico 2110.1.3 Identificador de
14、registro de fichero registro cronolgico 2110.1.4 Identificador de sistema 2110.1.5 Ttulo de sistema . 21ii Rec. X.721 del CCITT (1992 S) 10.2 Contador 2210.3 Umbral de contador. 2210.4 Calibre. 2210.5 Umbral de calibre 2210.6 Lmite extremo 2210.7 Tipos de atributos diversos . 2210.7.1 Relacionados c
15、on eventos . 2210.7.2 Relacionados con estados2710.7.3 Relacionados con relaciones . 2910.7.4 Otros tipos de atributo. 3111 Definicin de tipos de accin . 3512 Definicin de parmetros . 3513 Definicin de tipos de notificacin 3513.1 Cambio de valor de atributo 3613.2 Alarma de comunicaciones . 3613.3 A
16、larma de entorno. 3713.4 Alarma de equipo 3713.5 Violacin de la integridad. 3713.6 Creacin de objeto 3813.7 Supresin de objeto. 3813.8 Violacin operacional . 3913.9 Violacin fsica . 3913.10 Alarma de error de procesamiento 3913.11 Alarma de calidad de servicio. 4013.12 Cambio de relacin . 4013.13 Vi
17、olacin de servicio o de mecanismo de seguridad 4113.14 Cambio de estado 4113.15 Violacin en el dominio del tiempo 4114 Producciones soporte . 4214.1 Clase de objeto gestionado 4214.2 Tipos de atributo . 4214.3 Tipos de notificacin. 4614.4 Tipos de parmetros 4815 Conformidad y cumplimiento 4815.1 Con
18、formidad . 4815.2 Cumplimiento . 48Anexo A Atributos de contadores y umbrales de contador 49A.1 Contador 49A.1.1 Contador de PDU corrompidas recibidas 49A.1.2 Contador de errores para rechazos de conexin entrante . 49A.1.3 Contador de peticiones de conexin entrantes 49A.1.4 Contador de desconexiones
19、 entrantes . 49A.1.5 Contador de errores de desconexin entrantes 49A.1.6 Contador de errores de protocolo entrantes 50A.1.7 Contador de octetos recibidos . 50A.1.8 Contador de errores de octetos retransmitidos 50A.1.9 Contador de octetos enviados . 50A.1.10 Contador de errores para rechazos de conex
20、in saliente . 50A.1.11 Contador de peticiones de conexin saliente 50A.1.12 Contador de desconexiones salientes 50A.1.13 Contador de errores de desconexin saliente 51A.1.14 Contador de errores de protocolo salientes . 51A.1.15 Contador de PDU recibidas 51A.1.16 Contador de errores de PDU retransmitid
21、as . 51A.1.17 Contador de PDU enviadas . 51A.2 Umbral de contador. 51A.2.1 Umbral de PDU corrompidas recibidas 51A.2.2 Umbral de errores para rechazos de conexin entrante . 52A.2.3 Umbral de peticiones de conexin entrantes. 52A.2.4 Umbral de errores de desconexin entrantes 52A.2.5 Umbral de errores
22、de protocolo entrantes . 52Rec. X.721 del CCITT (1992 S) iii A.2.6 Umbral de octetos recibidos 52A.2.7 Umbral de octetos retransmitidos . 52A.2.8 Umbral de octetos enviados 53A.2.9 Umbral de errores para rechazos de conexin saliente 53A.2.10 Umbral de peticiones de conexin saliente. 53A.2.11 Umbral
23、de errores de desconexin saliente. 53A.2.12 Umbral de errores de protocolo salientes 53A.2.13 Umbral de PDU recibidas . 53A.2.14 Umbral de errores de PDU retransmitidas 54A.2.15 Umbral de PDU enviadas 54Anexo B ndice de clases de objetos gestionados 55Anexo C ndice de lotes . 56Anexo D ndice de tipo
24、s de atributos genricos y especficos . 57Anexo E ndice de tipos de notificacin. 59Anexo F Informacin de gestin utilizada por la funcin de gestin de sistemas 60F.1 Funcin de gestin de objetos (Rec. X.730 del CCITT | ISO/CEI 10164-1) 60F.2 Funcin de gestin de estados (Rec. X.731 del CCITT | ISO/CEI 10
25、164-2) 60F.3 Funcin de gestin de relaciones (Rec. X.732 del CCITT | ISO/CEI 10164-3) . 61F.4 Funcin sealadora de alarmas (Rec. X.733 del CCITT | ISO/CEI 10164-4) 62F.5 Funcin de gestin de informes de eventos (Rec. X.734 del CCITT | ISO/CEI 10164-5) . 62F.6 Funcin de control de fichero registro crono
26、lgico (Rec. X.735 del CCITT | ISO/CEI 10164-6) . 63F.7 Funcin sealadora de alarmas de seguridad (Rec. X.736 del CCITT | ISO/CEI 10164-7). 64Anexo G Sintaxis importada del directorio, de ACSE y de CMIP. 65G.1 Directorio (Gua). 65G.2 CMIP (protocolo comn de intercambio de gestin) 65G.3 ACSE (elemento
27、de servicio de control de asociacin) 65iv Rec. X.721 del CCITT (1992 S) NOTA DE INFORMACINEl cuadro siguiente incluye una lista de las Recomendaciones de la serie X.700 elaboradas en colaboracin con laISO/CEI y que son idnticas a la Norma Internacional correspondiente. Se dan las referencias a los n
28、meros de lasNormas Internacionales ISO/CEI correspondientes, as como el ttulo abreviado de la Recomendacin | NormaInternacional.Recomendacin del CCITTNorma Internacional ISO/CEITtulo abreviadoX.700 | 7498-4 (Nota) Management FrameworkX.701 | 10040 Visin general de la gestin de sistemasX.710 | 9595 (
29、Nota) Definicin del servicio comn de informacin de gestinX.711 | 9596-1 (Nota) Especificacin del protocolo comn de informacin de gestinX.712 | 9596-2 CMIP PICSX.720 | 10165-1 Modelo de informacin de gestinX.721 | 10165-2 Definicin de la informacin de gestinX.722 | 10165-4 Directrices para la definic
30、in de objetos gestionadosX.730 | 10164-1 Funcin de gestin de objetosX.731 | 10164-2 Funcin de gestin de estadosX.732 | 10164-3 Atributos para la representacin de relacionesX.733 | 10164-4 Funcin sealadora de alarmasX.734 | 10164-5 Event Management FunctionX.735 | 10164-6 Log Control FunctionX.736 |
31、10164-7 Funcin sealadora de alarmas de seguridadX.740 | 10164-8 Security Audit Trail FunctionNOTA Esta Recomendacin y la Norma Internacional no son idnticas, pero estn alineadastcnicamente.Se seala que los ttulos abreviados que figuran en ingls corresponden a Recomendaciones del CCITTque no han sido
32、 aprobadas an.Rec. X.721 del CCITT (1992 S) v ISO/CEI 10165-2 : 1992NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10165-2 : 1992Rec. X.721 del CCITT (1992 S)RECOMENDACIN DEL CCITTTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS ESTRUCTURA DE LA INFORMACIN DE GESTIN: DEFINICINDE LA INFORMACIN DE GESTIN1 Alca
33、nceEsta Recomendacin | Norma Internacional define las clases de objeto gestionado, tipos de atributo, vinculacin de nombres, lotes, atributosespecficos, tipos de accin, tipos de parmetro y tipos de notificacin documentados de acuerdo con laRec. X.722 del CCITT | ISO/CEI 10165-4; especifica los requi
34、sitos de cumplimiento impuestos en otras Recomendaciones | Normas Internacionalesque utilizan estas definiciones.Esta Recomendacin | Norma Internacional es aplicable al desarrollo de especificaciones de interconexin de sistemasabiertos (OSI, open system interconnection) de objetos gestionados y prop
35、orciona definiciones genricas que soportanfunciones de gestin de sistemas OSI. Estas definiciones pueden utilizarse tambin en otras normas que especificanclases de objeto, atributos, notificaciones y tipos de accin.2 Referencias normativasLas Recomendaciones del CCITT | Normas Internacionales siguie
36、ntes contienen disposiciones, que mediante sureferencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar estapublicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y las Normas Internacionales sonobjeto de revisiones, co
37、n lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin |Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones | NormasInternacionales citadas a continuacin. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registr
38、os de las NormasInternacionales actualmente vigentes. La Secretara del CCITT mantiene una lista de las Recomendaciones del CCITTactualmente vigentes.2.1 Recomendaciones del CCITT | Normas Internacionales idnticas Recomendacin X.720 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1: 1992, Tecnologa de la informacin
39、 Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin degestin. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para ladefinicin de ob
40、jetos gestionados. Recomendacin X.730 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-1: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de objetos. Recomendacin X.731 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-2: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistem
41、as abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados.Rec. X.721 del CCITT (1992 S) 1 ISO/CEI 10165-2 : 1992 Recomendacin X.732 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-3: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Atributos para la representacin de relacion
42、es. Recomendacin X.733 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-4: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas. Recomendacin X.7341)del CCITT | ISO/CEI 10164-5: 1992, Information technology Open SystemsInterconnection System management:
43、Event report management function. Recomendacin X.7351)del CCITT | ISO/CEI 10164-6: 1992, Informacion technology Open SystemsInterconnection System Management: Log control function. Recomendacin X.736 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-7: 1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiert
44、os Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas de seguridad.2.2 Pares Recomendacin del CCITT | Norma Internacional equivalentes en su contenido tcnico Recomendacin X.200 del CCITT (1988), Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT.Norma ISO 7498: 1984, I
45、nformation processing systems Open Systems Interconnection BasicReference Model. Recomendacin X.208 del CCITT (1988), Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno(NSA.1).Norma ISO/CEI 8824: 1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification ofAbstract Syntax Notation On
46、e (ASN.1). Recomendacin X.501 del CCITT (1988), La Gua Modelos.Norma ISO/CEI 9594-2: 1990, Information technology Open Systems Interconnection The Directory Part 2: The Models. Recomendacin X.710 del CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin de gestin paraaplicaciones del CCITT.Norma I
47、SO/CEI 9595: 1991, Information technology Open Systems Interconnection Commonmanagement information service definition. Recomendacin X.711 del CCITT (1991), Especificacin del protocolo comn de informacin de gestinpara aplicaciones del CCITT.Norma ISO/CEI 9596-1: 1991, Information technology Open Systems Interconnection Commonmanagement information protocol specification Part 1: Specification.3 DefinicionesA los efectos
