1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.737SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/95)REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRESISTEMAS ABIERTOSGESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOSTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS GESTIN DE SISTEMAS: CATEGORASDE
2、PRUEBAS DE CONFIANZA Y DEDIAGNSTICORecomendacin UIT-T X.737(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaci
3、ones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organiza
4、ciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba
5、las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la
6、 Recomendacin UIT-T X.737 seaprob el 21 de noviembre de 1995. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 10164-14._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como
7、una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMEN
8、DACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de r
9、edes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin
10、X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Si
11、stemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de s
12、intaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABI
13、ERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Rec. UIT-T X.737 (1995 S) iNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 22.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 33.1 D
14、efiniciones del modelo de referencia bsico 33.2 Definiciones del marco de gestin 33.3 Definiciones del servicio comn de informacin de gestin 33.4 Definiciones relativas a la visin general de la gestin de sistemas . 33.5 Definiciones del modelo de informacin de gestin. 33.6 Definiciones de formulario
15、s de gestin ICS . 33.7 Definiciones de la gestin de pruebas. 43.8 Definiciones de pruebas de conformidad de OSI43.9 Definiciones adicionales . 44 Smbolos y abreviaturas . 55 Convenios. 56 Requisitos. 57 Modelo . 67.1 Prueba de conexin . 87.2 Prueba de conectividad . 107.3 Prueba de integridad de dat
16、os . 127.4 Prueba de bucle . 147.5 Prueba de integridad de protocolo 197.6 Prueba de frontera de recursos 227.7 Autoprueba de recurso 257.8 Prueba de infraestructura de prueba 278 Definiciones genricas . 298.1 Tipos de atributos genricos . 298.2 Objetos gestionados 318.3 Definicin genrica importada
17、328.4 Cumplimiento 329 Servicios. 3210 Unidades funcionales . 3211 Protocolo 3312 Relaciones con otras funciones 3313 Conformidad 3313.1 Conformidad esttica 3313.2 Conformacin dinmica 3313.3 Requisitos de enunciado de conformidad de implementacin de gestin. 33ii Rec. UIT-T X.737 (1995 S)PginaAnexo A
18、 Definicin de la informacin de gestin . 34Anexo B Formulario de MCS. 54Anexo C Formulario de MICS . 55Anexo D Formulario de MOCS . 56Anexo E Formulario de MRCS 57Anexo F Sumario de categoras de pruebas 58Anexo G Ejemplo de paquete TARR para la prueba de conexin . 59Anexo H Ejemplo de utilizacin de l
19、a categora prueba de frontera de recurso 61Anexo I Ejemplo de proceso de prueba de una red de comunicaciones gestionada. 63Rec. UIT-T X.737 (1995 S) iiiSumarioEsta Recomendacin | Norma Internacional especifica cierto nmero de categoras de prueba de utilidad general talescomo la prueba de conexin, la
20、 prueba de bucle y la prueba de integridad de datos. En cada una de stas se aplica unplanteamiento estndar a los componentes de la categora de prueba, tales como la finalidad de la prueba, los recursos(que se definen en la Recomendacin X.745), entorno de prueba y el contenido del informe de resultad
21、os, etc. Se definela relacin de herencia entre las clases de objetos de prueba (representando las categoras de prueba) y se incluyen lasespecificaciones de stas como objetos gestionados. Esta Recomendacin | Norma Internacional proporciona un mediopara que otros grupos, especialmente los relacionados
22、 con la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), utilicen elmismo mtodo para la especificacin de categoras de prueba. Esta Recomendacin | Norma Internacional debeconsiderarse en unin de la Recomendacin X.745 sobre la funcin de gestin de prueba.ISO/CEI 10164-14 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.737 (1995
23、S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10164-14 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.737 (1995 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS GESTIN DE SISTEMAS: CATEGORAS DE PRUEBASDE CONFIANZA Y DE DIAGNSTICO1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional define una funcin de gestin de si
24、stemas que puede ser utilizada por unproceso de aplicacin en un entorno de gestin centralizado o descentralizado para interactuar con fines de gestin desistemas, tal como se define en la Rec. X.700 del CCITT | ISO/CEI 7498-4. La presente Recomendacin | NormaInternacional define una funcin que consis
25、te en definiciones genricas, servicios y unidades funcionales. Esta funcinest situada en la capa de aplicacin de la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1, y se define con arreglo al modelodescrito en la Rec. X.207 UIT-T | ISO/CEI 9545. El cometido de las funciones de gestin de sistemas se describe en la
26、Rec. X.701 del CCITT | ISO/CEI 10040.La presente Recomendacin | Norma Internacional: establece los requisitos de usuario para esta Recomendacin | Norma Internacional; especifica las categoras de pruebas de confianza y de diagnstico que relacionan las definicionesgenricas de esta Recomendacin | Norma
27、 Internacional con los requisitos de usuario; define objetos gestionados, lotes, tipos de atributo, tipos de operacin y parmetros documentados deconformidad con la Rec. X.722 del CCITT | ISO/CEI 10165-4; especifica los requisitos de cumplimiento impuestos a otras Recomendaciones | Normas Internacion
28、alesque utilizan las definiciones genricas de esta Recomendacin | Norma Internacional .La presente Recomendacin | Norma Internacional no: define la naturaleza de ninguna implementacin destinada a proporcionar pruebas de confianza y dediagnstico; especifica la manera en que el usuario de las pruebas
29、de confianza y de diagnstico lleva a cabo lagestin; define la naturaleza de ninguna interaccin resultante de la utilizacin de pruebas de confianza y dediagnstico; especifica los servicios necesarios para el establecimiento y la liberacin normal y anormal de unaasociacin de gestin.2 Referencias norma
30、tivasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban vigentes las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones
31、y Normas Internacionales son objeto de revisiones,por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacionalinvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas Internacionalescitadas a continuacin.
32、Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionalesactualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones del UIT-T mantiene una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomenda
33、cin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin
34、.ISO/CEI 10164-14 : 1996 (S)2 Rec. UIT-T X.737 (1995 S) Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin X.701 d
35、el CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendacin X.720 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: M
36、odelo de informacin degestin. Recomendacin X.721 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de lainformacin de gestin. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de
37、la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para ladefinicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.724 (1993) | ISO/CEI 10165-6:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Requ
38、isitos y directricespara los formularios de declaracin de conformidad de realizacin asociados con la gestin de OSI. Recomendacin UIT-T X.745 (1993) | ISO/CEI 10164-12:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de prueba.2.2 Pares de Recome
39、ndaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.208 del CCITT (1988), Especificacin de la notacin de sintaxis abstractauno (NSA.1).ISO/CEI 8824:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of AbstractSyntax Notation One (ASN.1). Recomendac
40、in UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Conceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodolo
41、gy and framework Part 1: General concepts. Recomendacin UIT-T X.291 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Especificacin de sucesiones de pruebas abstractas.ISO/CEI 9646-2:199
42、4, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 2: Abstract Test Suite Specification. Recomendacin X.700 del CCITT (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT.ISO/CEI 7498-4:1989, Information pr
43、ocessing systems Open Systems Interconnection BasicReference Model Part 4: Management framework. Recomendacin X.710 del CCITT (1991), Definicin del servicio comn de informacin de gestin paraaplicaciones del CCITT.ISO/CEI 9595:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common managemen
44、tinformation service definition.2.3 Referencias adicionales Recomendacin O.151 del CCITT (1992), Aparato de medida de la caracterstica de error a velocidadprimaria y a velocidades superiores. Recomendacin O.152 del CCITT (1992), Aparato de medida de la caracterstica de error paravelocidades binarias
45、 de 64 kbit/s y N 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T V.32 (1993), Familia de modems dplex a dos hilos que funcionan a velocidadesbinarias de hasta 9600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendadosde tipo telefnico.ISO/CEI 10164-14 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.737 (1995 S) 33 D
46、efinicionesA los efectos de la presente Recomendacin | Norma Internacional, se aplican las siguientes definiciones.3.1 Definiciones del modelo de referencia bsicoEsta Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) sistema abierto
47、;b) gestin de sistemas.3.2 Definiciones del marco de gestinEsta Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. X.700 del CCITT |ISO/CEI 7498-4:a) objeto gestionado;b) informacin de gestin.3.3 Definiciones del servicio comn de informacin de gestinEsta Recomenda
48、cin | Norma Internacional utiliza el siguiente trmino definido en la Rec. X.710 del CCITT |ISO/CEI 9595: atributo.3.4 Definiciones relativas a la visin general de la gestin de sistemasEsta Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. X.701 del CCITT |ISO/CEI 10040:a) agente;b) cometido de agente;c) definiciones genricas;d) clase de objeto gestionado;e) enunciado de conformidad de objeto gestionado;f) sistema gestionado;g) enunciado de co
