1、INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU=T TELECOMMUNICATION STAN DARD IZATION SECTOR OF ITU X.738 Corrigendum I (06/98) SERIES X: DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COM MU N I CATI ON S OS management - Management functions and ODMA functions Information technology - Open Systems Interconnection - Syste
2、ms management: Summarization function Technical corrigendum I ITU-T Recommendation X.738 - Corrigendum 1 (Previously CCITT Recommendation) ITU-T X-SERIES RECOMMENDATIONS DATA NETWORKS AND OPEN SYSTEM COMMUNICATIONS PUBLIC DATA NETWORKS Services and facilities X. l-X. 19 X.20-X.49 Transmission, signa
3、lling and switching X.50-X.89 X.90-X. 149 X. 150-X. 179 Administrative arrangements X. 180-X. 199 OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION Model and notation X.2OeX.209 Service definitions X.210-X.219 Connection-mode protocol specifications X.220-X.229 Connectionless-mode protocol specifications X.230-X.239 X.2
4、40-X.259 Protocol Identification X.260-X.269 Security Protocols X.27-X.279 Layer Managed Objects X.280-X.289 Conformance testing X.290-X.299 INTERWORKING BETWEEN NETWORKS X.300-X.349 Satellite data transmission systems X.350-X.399 MESSAGE HANDLING SYSTEMS x.400-x.499 x.500-x.599 OS1 NETWORKING AND S
5、YSTEM ASPECTS X.600-X.629 X.630-X.639 Quality of service X.640-X.649 Naming, Addressing and Registration X.650-X.679 Abstract Syntax Notation One (ASN. I) X.680-X.699 OS1 MANAGEMENT Systems Management framework and architecture X.700-X.709 SECURITY OS1 APPLICATIONS Commitment, Concurrency and Recove
6、ry Transaction processing Remote operations OPEN DISTRIBUTED PROCESSING X.800-X.849 X.850-X.859 X.860-X.879 X.880-X.899 x.900-x.999 For further details, please refer to ITU-T List of Recommendations I - INTERNATIONAL STANDARD 10164-13 ITU-T RECOMMENDATION X.738 INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS
7、INTERCONNECTION - SYSTEMS MANAGEMENT: SUMMARIZATION FUNCTION TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Source The ITU-T Recommendation X.738, corrigendum 1 was approved on the 26th of June 1998. The identical text is also published as ISOAEC International Standard 10164-13. ITU-T Rec. X.738 (1993)/Cor.l(1998 E) i STD
8、-ITU-T RECMN X.738 CORR 1-ENGL 1778 m 48b2571 Ob54048 484 FOREWORD ITU (International Telecommunication Union) is the United Nations Specialized Agency in the field of telecommuni- cations. The IT Telecommunication Standardization Sector (IT-T) is a permanent organ of the ITU. The ITU-T is responsib
9、le for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, establishes the topics for study by the ITU
10、-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on these topics. The approval of Recommendations by the Members of the IT-T is covered by the procedure laid down in WTSC Resolution No. 1. In some areas of information technology which fall within ITU-Ts purview, the necessary standards
11、are prepared on a collaborative basis with IS0 and IEC. NOTE In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a telecommunication administration and a recognized operating agency. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS The ITU draws attention to the possibility
12、that the practice or implementation of this Recommendation may involve the use of a claimed Intellectual Property Right. The ITU takes no position concerning the evidence, validity or applicability of claimed Intellectual Property Rights, whether asserted by IT members or others outside of the Recom
13、mendation development process. As of the date of approval of this Recommendation, the ITU had not received notice of intellectual property, protected by patents, which may be required to implement this Recommendation. However, impiementors are cautioned that this may not represent the latest informa
14、tion and are therefore strongly urged to consult the TSB patent database. O ITU 1998 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU.
15、 11 ITU-T Rec. X.738 (1993)/Cor.l(1998 E) - _ CONTENTS Page 1) Subclause A.l . 1 2) Subclause A.4 . 1 3) Subclause A.8 . 2 4) Subclause A.9 2 . ITU-T Rec. X.738 (1993)/Cor.l(1998 E) . 111 ISOAEC 10164-13 : 1995Kor.l : 1999 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN
16、 SYSTEMS INTERCONNECTION - SYSTEMS MANAGEMENT: SUMMARIZATION FUNCTION TECHNICAL CORRIGENDUM 1 1) Subclause A.l In meanscanner replace DERIVED FROMensembleStatisticScanner with DERIVED FROM ensembleStatisticScanner In meanVarianceScanner replace meanVarianceScannerMANAGED OBJEC CLASS with meanVarianc
17、eScanner MANAGED OBJECT CLASS replace DERIVED FROMmeanScanner with DERWED FROM meanscanner In minMaxScamer replace minMaxScannerMANAGED OBJECT CLASS with minMaxScamer MANAGED OBJECT CLASS replace DERIVED FROMensem bleStatisticScanner with DERIVED FROM ensembleStatisticScanner In percentilescanner re
18、place PercentileScannerMANAGED OBJECT CLASS with percentileScanner MANAGED OBJECT CLASS replace DERIVED FROMensembleStatisticScanner with DERIVED FROM ensembleStatisticScanner In simplescanner replace simpleScannerMANAGED OBJECT CLASS with simpleScanner MANAGED OBJECT CLASS replace DERWED FROMhomoge
19、neousScanner with DERIVED FROM homogeneousScanner 2) Subclause A.4 In beginTimeOffset replace SYNTAXSummarizationASN1Productions.TimePenod with SYNTAX SummarkationASN1Productions.TimePeriod ITU-T Rec. X.738 (1993)/Cor.l(1998 E) 1 In bufferedObservationIdList repface bufferedObservationIdListATRiBUTE
20、 with bufferedObservationIdList ATRiBUTE In observationIdList replace observationIdListATTE with observationIdList AITRIBUTE In scanAttnbuteIdList repface scanAttnbuteIdListATilUBTE with scanAtributeIdList AITRIBUTE 3) Subclause A.8 In scanActionError repface CONTEXTSPECIFIC-ERROR; with CONTEXT SPEC
21、IFIC-ERROR; 4) Subclause A.9 In DynamicSimpleScanArgument replace CHOICE ( with scopeOrListCboice CHOICE Replace ScanningFilterDefault CMISFiiter := and ( with scanningFilterDefault CMISFilter := and : ( 2 ITU-T Rec. X.738 (1993)/Cor.l(1998 E) eries A eries B eries C :eries D leries E ieries F ierie
22、s G ;eries H Series I Series J Series K Series L Series M Series N Series O Series P Series Q Series R Series S Series T Series U Series V Series X Series Y Series Z ITU-T RECOMMENDATIONS SERIES Organization of the work of the IT-T Means of expression: definitions, symbols, classification General te
23、lecommunication statistics General tariff principles Overall network operation, telephone service, service operation and human factors Non-telephone telecommunication services Transmission systems and media, digital systems and networks Audiovisual and multimedia systems Integrated services digital
24、network Transmission of television, sound programme and other multimedia signais Protection against interference Construction, installation and protection of cables and other elements of outside plant “ and network maintenance: international transmission systems, telephone circuits, telegraphy, facs
25、imile and leased circuits Maintenance: international sound programme and television transmission circuits Specifications of measuring equipment Telephone transmission quality, telephone installations, local line networks Switching and signalling Telegraph transmission Telegraph services terminal equipment Terminals for telematic services Telegraph switching Data communication over the telephone network Data networks and open system communications Global information infrastructure Programming languages Printed in Switzerland Geneva, 1998
