1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TX.743SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/98)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSGestion OSI Fonctions de gestion et fonctions ODMATechnologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Gestion-sys
2、tmes:fonctions de gestion du tempsRecommandation UIT-T X.743(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctio
3、nnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mod
4、e connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes d
5、e transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.
6、680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtabl
7、issement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.743 (1998 F) iNORME INTERNATIONALE 10164-20RECOMMANDATION UIT-T X.743TECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMESOUVERTS GESTION-SYSTMES: FONCTIONS DE GESTI
8、ON DU TEMPSSourceLa Recommandation X.743 de lUIT-T a t approuve le 26 juin 1998. Un texte identique est publi comme Normeinternationale ISO/CEI 10164-20.ii Rec. UIT-T X.743 (1998 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le do
9、mainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.L
10、a Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffec
11、tue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reco
12、nnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toutesocit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER etcorrespondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire latt
13、ention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revend
14、iqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. T
15、outefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous
16、quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.743 (1998 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales identiques 22.2 Pa
17、ires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique 32.3 Autres rfrences 33 Dfinitions 33.1 Dfinitions relatives au cadre gnral de gestion 33.2 Dfinitions relatives au cadre gnral de gestion-systmes. 43.3 Dfinitions relatives au service CMIS 43.4 Dfinitions relati
18、ves au modle dinformation de gestion . 43.5 Dfinitions relatives aux directives pour la dfinition dobjets grs 43.6 Dfinitions relatives au formulaire de conformit dimplmentation 43.7 Dfinitions supplmentaires 44 Abrviations. 55 Conventions . 56 Besoins. 66.1 Besoins concernant la reprsentation du te
19、mps. 66.2 Besoins concernant lexactitude et la prcision du temps 66.3 Besoins de distribution du temps 76.4 Besoins de fiabilit de la gestion du temps . 76.5 Besoins de lhorloge locale . 77 Modle . 87.1 Fonctionnalit gnrique de temps 87.2 Fonction de gestion du temps 97.2.1 Ressources en relation av
20、ec le temps 97.2.2 Fonctions de gestion du temps 107.2.3 Objets grs de la fonction de gestion du temps . 107.2.4 Objet gr “source-horloge“ . 117.2.5 Objet gr “protocole de synchronisation“ . 127.3 Fonction de coordination dhorloge 127.3.1 Protocole de synchronisation du temps. 127.3.2 Procdures de s
21、ynchronisation du temps 137.4 Fonction dutilisateur du temps . 148 Dfinitions gnriques 148.1 Reprsentation du temps. 148.2 Classes dobjets grs 148.2.1 Source-horloge clockSource . 148.2.2 Horloge locale localClock 158.2.3 Horloge de rfrence referenceClock . 158.2.4 Protocole de synchronisation synch
22、ronizationProtocol 158.3 Dfinitions dattributs 168.3.1 Intervalle de rglage de lhorloge 168.3.2 Drive de lhorloge 168.3.3 Erreur estime de lhorloge . 168.3.4 Code vnement dhorloge 168.3.5 Compteur dvnements dhorloge 16iv Rec. UIT-T X.743 (1998 F)Page8.3.6 Instant dvnement dhorloge. 168.3.7 Identific
23、ateur de lhorloge . 168.3.8 Erreur maximale de lhorloge 168.3.9 Prcision de lhorloge 168.3.10 Statut de lhorloge . 168.3.11 Strate de lhorloge . 168.3.12 Valeur de lhorloge 168.3.13 Comptage de saut de seconde . 168.3.14 Indication de saut de seconde . 168.3.15 Adresse de lhorloge locale .168.3.16 A
24、dresses dhorloges homologues 168.3.17 Type dhorloge de rfrence 168.3.18 Identificateur de protocole de synchronisation . 168.3.19 Type de protocole de synchronisation. 178.3.20 Adresse de source de synchronisation. 178.3.21 Horloge synchronise 178.3.22 Horloges de synchronisation. 178.4 Dfinitions d
25、action. 178.4.1 Rinitialisation dhorloge 178.4.2 Saut de seconde. 178.4.3 Rinitialisation de protocole . 178.5 Dfinitions de corrlations de noms 178.5.1 Source-horloge-systme 178.5.2 Protocole de synchronisation-systme 179 Dfinitions de service. 179.1 Service PT-CREATE 189.2 Service PT-DELETE 189.3
26、Service PT-SET 189.4 Service PT-GET . 189.5 Service de changement dtat 189.6 Service de rinitialisation dhorloge 189.7 Service de saut de seconde 199.8 Service de rinitialisation de protocole . 1910 Units fonctionnelles 2111 Protocole 2111.1 Elments de procdure 2111.1.1 Procdure de rinitialisation d
27、horloge 2111.1.2 Procdure de saut de seconde . 2111.1.3 Procdure de rinitialisation de protocole. 2211.2 Syntaxe abstraite. 2311.2.1 Objets 2311.2.2 Attributs 2311.2.3 Actions 2311.2.4 Corrlations de noms 2311.3 Ngociation dunits fonctionnelles 2412 Relations avec dautres fonctions . 2413 Conformit
28、. 2413.1 Conformit statique. 2413.2 Conformit dynamique 2413.3 Prescriptions de dclaration de conformit dimplmentation de gestion . 24Annexe A Dfinition des informations de gestion du temps. 26A.1 Classe dobjets grs . 26A.1.1 Source-horloge 26A.1.2 Horloge locale. 27A.1.3 Horloge de rfrence. 27A.1.4
29、 Protocole de synchronisation 27Rec. UIT-T X.743 (1998 F) vPageA.2 Dfinitions dattribut . 28A.2.1 Intervalle de rglage de lhorloge 28A.2.2 Drive de lhorloge 28A.2.3 Erreur estime de lhorloge . 28A.2.4 Code vnement dhorloge 28A.2.5 Compteur dvnements dhorloge 28A.2.6 Instant dvnement dhorloge. 28A.2.
30、7 Identificateur de lhorloge . 29A.2.8 Erreur maximale de lhorloge 29A.2.9 Prcision de lhorloge 29A.2.10 Statut de lhorloge . 29A.2.11 Strate de lhorloge . 29A.2.12 Valeur de lhorloge 29A.2.13 Comptage de saut de seconde . 30A.2.14 Indication de saut de seconde . 30A.2.15 Adresse de lhorloge locale
31、.30A.2.16 Adresses dhorloges homologues 30A.2.17 Type dhorloge de rfrence 30A.2.18 Identificateur de protocole de synchronisation . 30A.2.19 Type de protocole de synchronisation. 31A.2.20 Adresse de source de synchronisation. 31A.2.21 Horloge synchronise 31A.2.22 Horloges de synchronisation. 31A.3 D
32、finitions daction. 31A.3.1 Rinitialisation dhorloge 31A.3.2 Saut de seconde. 31A.3.3 Rinitialisation de protocole . 32A.4 Dfinitions de corrlations de noms 32A.4.1 Source-horloge-systme 32A.4.2 Protocole de synchronisation-systme 32A.5 Module de dfinition ASN.1 pour les informations de gestion. 32A.
33、6 Module de dfinition ASN.1 pour la reprsentation du temps 36Annexe B Protocole de temps rseau et informations de gestion du temps. 37B.1 Le protocole de temps rseau 37B.2 Dfinition de la classe dobjets grs “protocole NTP“ 37B.3 Dfinitions dattribut . 37B.3.1 Taille de filtre . 37B.3.2 Poids du filt
34、re 38B.3.3 Age maximal de lhorloge . 38B.3.4 Dispersion maximale. 38B.3.5 Distance maximale 38B.3.6 Intervalle dinterrogation maximal 38B.3.7 Slection maximale dhorloge . 38B.3.8 Dviation maximale 39B.3.9 Strate maximale 39B.3.10 Dispersion minimale . 39B.3.11 Intervalle dinterrogation minimal. 39B.
35、3.12 Slection minimale dhorloge 39B.3.13 Taille de registre daccessibilit 39B.3.14 Poids de slection . 40Annexe C Service de temps rparti et fonction de gestion du temps. 40C.1 Le service de temps rparti . 40C.2 Lobjet gr “protocole DTS“ (dtsProtocol) . 40Annexe D Formulaire MCS. 40D.1 Introduction.
36、 40D.1.1 Purpose and structure 40D.1.2 Instructions for completing the MCS proforma to produce an MCS 40D.1.3 Symbols, abbreviations and terms. 41vi Rec. UIT-T X.743 (1998 F)PageD.2 Identification of the implementation. 41D.2.1 Date of statement 41D.2.2 Identification of the implementation. 41D.2.3
37、Contact 41D.3 Identification of the Recommendation | International Standard in which the managementinformation is defined. 42D.3.1 Technical corrigenda implemented . 42D.3.2 Amendments implemented 42D.4 Management conformance summary. 42Annexe E Formulaire de dclaration MICS 45E.1 Introduction. 45E.
38、2 Instructions for completing the MICS proforma to produce a MICS 45E.3 Symbols, abbreviations and terms. 45E.4 Statement of conformance to the management information 45E.4.1 Attributes 45E.4.2 Create and delete management operations 47E.4.3 Actions 49E.4.4 Notification . 49Annexe F Formulaire de dc
39、laration MOCS . 50F.1 Introduction. 50F.1.1 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS. 51F.1.2 Symbols, abbreviations and terms. 51F.2 localClock. 51F.2.1 Statement of conformance to the managed object class 51F.2.2 Packages . 52F.2.3 Attributes 52F.2.4 Action . 54F.2.5 Notific
40、ation . 55F.3 referenceClock 56F.3.1 Statement of conformance to the managed object class 56F.3.2 Packages . 56F.3.3 Attributes 57F.3.4 Actions 58F.3.5 Notification . 59F.4 synchronizationProtocol . 60F.4.1 Statement of conformance to the managed object class 60F.4.2 Packages . 60F.4.3 Attributes 61
41、F.4.4 Actions 62F.5 ntpProtocol 63F.5.1 Statement of conformance to the managed object class 63F.5.2 Packages . 63F.5.3 Attributes 64F.5.4 Actions 65Annexe G Formulaire de dclaration MRCS pour une corrlation de nom. 66G.1 Introduction. 66G.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name bin
42、ding to produce a MRCS2. 66G.3 Statement of conformance to the name binding 66Annexe H Aperu gnral concernant les protocoles usuels de coordination dhorloge 68H.1 Protocole de gestion du temps rseau . 68H.1.1 Structure du sous-rseau de synchronisation NTP 68H.1.2 Dtermination du dcalage dhorloge 69H
43、.1.3 Modle du protocole NTP 70H.1.4 Algorithme de filtrage de donnes 70H.1.5 Algorithmes de choix dhomologue et de combinaison. 70H.1.6 Modle dhorloge locale71Rec. UIT-T X.743 (1998 F) viiPageH.2 Service de temps numrique rparti 71H.2.1 Obtention dune valeur de temps. 71H.2.2 Calcul dun temps correc
44、t73H.2.3 Rglage de lhorloge 74H.2.4 Dtermination de lerreur maximale 75H.2.5 Fautes locales 76H.2.6 Configuration 76H.2.7 Coursiers. 77H.2.8 Dtermination de la prochaine synchronisation 77H.2.9 Entretien de la liste des serveurs . 78H.2.10 Contrle de serveurs fautifs 78H.3 Synchronisation probabilis
45、te dhorloge. 78H.3.1 Hypothses 79H.3.2 Lecture dune horloge distante 79H.3.3 Lecture dune horloge distante avec une prcision spcifie. 81H.3.4 Conservation de la synchronisation entre horloges. 81H.3.5 Rglage de lhorloge 81H.3.6 Conclusion 82H.4 Rfrences supplmentaires 82Annexe I Service dutilisateur
46、 de temps. 83I.1 Exactitude et prcision 83I.2 Formats de temps utilisateur . 83I.3 Sauts de seconde . 83I.4 Valeurs de temps pour les relations dordre entre vnements 84viii Rec. UIT-T X.743 (1998 F)IntroductionLa srie Rec. UIT-T X.700 | ISO/CEI 10164 est une srie de Recommandations | Normes internat
47、ionales laboresconformment la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 et la Rec. UIT-T X.700 | ISO/CEI 7498-4. La srie Rec. UIT-TX.700 | ISO/CEI 10164 est en relation avec les Normes internationales suivantes: Rec. X.710 du CCITT | ISO/CEI 9595:1990, Technologies de linformation Interconnexion des systmes
48、ouverts Dfinition du service commun de transfert dinformations de gestion . Rec. X.711 du CCITT et Rec. X.712 du CCITT | ISO/CEI 9596:1990, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Spcification du protocole commun de transfert dinformations degestion. Rec. X.701 du CCITT | ISO/CEI 10040:1992, Technologies de linformation Interconnexion dessystm
